(en) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL-lyon) - Mexico, Signatures for Freedom of Jorge Mario Garc?a Gonz?lez!(fr, pt)

 [machine translation]

Comrades, During a recent visit to Mario Gonz?lez Garc?a, our anarchist comrade and 
student political prisoner since October 2, 2013, explained that he was in a few weeks to 
receive the results of an appeal filed by his lawyers requesting his release. That's why 
he invited collectives, groups, organizations and individuals to show solidarity with the 
authorities in charge of his case to demand his immediate release of them. ---- Call for 
signatures for the release of Jorge Mario Garc?a Gonz?lez which joins the OCL . [More 
campaign in which we took part right herehttp://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1556 
---- Overall, are determined to Mario out of prison! ---- Pending the outcome of this 
appeal, and facing this new possibility that Mario so free, we invite you to participate 
in collective mobilization in favor and attach your signature to this national and 
international reporting, launched on October 26 and up 'November 2, 2014. This document, 
in addition to being sent to the bodies in charge of our judgment and distributed 
networks, will be presented by the lawyers to be added to the file of Jorge Mario Garc?a 
Gonz?lez to strengthen the elements that will help his immediate and unconditional release.

Freedom Mario Gonz?lez, please send your signatures, as organizations, groups or 
individuals in the following email:

For international signatures before November 2: liberonsles@riseup.net

GLOBAL RELEASE STATEMENT BY JORGE MARIO GONZALEZ GARCIA

Copy to: Alejandro G?mez S?nchez, Irma Ortiz Rivero y Rosa Guadalupe Carmona Malvina Roig 
del Segundo Tribunal Magistrados Colegiado in Materia Penal Primer Circuito.

Jorge Mario Garc?a Gonz?lez was a student of the CCH Naucalpan when he was expelled 
because of his opposition to educational reform affecting the institution, its constant 
criticism of neo-liberal education system, his opposition to changing the curriculum CCH 
finally his student activism and his anarchist ideas, he has always claimed.

Mario was persecuted, harassed and illegally detained by order of the Rector of the 
National Autonomous University of Mexico City, Jos? Narro from the day of his arrest on 
October 2, 2013. With other comrades, he went to the event in memory of the young murdered 
October 2, 1968.

During his detention and trial he was tortured, as clearly indicated in the report 2014 
issued by Amnesty International entitled "Torture and Ill-treatment out of control in Mexico."

Like so many other young people in Mexico, Mario was highly criminalized by the 
authorities are struggling to keep him in custody, accusing him of a crime made "to attack 
the public peace." This offense has been systematically used to punish social activists, 
in the same way that the offense of sedition had been in 1968.

The trial of Mario is flawed, their human rights and their rights to a fair trial were 
trampled. Evidence in his defense, stating that it was not involved in what he is accused, 
were not taken into account. And the only evidence against him is the testimony of two 
police officers who have not clearly identified as an actor crimes imputed to him.

Thus, Mario Gonz?lez was imprisoned based on evidence fabricated. Bail of 130,000 pesos 
was imposed. However, although it has been paid and accepted by the judge, Marcela Arrieta 
?ngeles, it revoked the freedom considering that Mario was "socially dangerous."

Mario is a political prisoner who inconvenient university authorities and the government 
of the Federal District (Mexico City).

He is a prisoner as thousands of young people in Mexico for decades, because of its 
critical attitude, rebellious, supportive, creative, kind and generous. In the Medical 
Tower Tepepan, where he retrieves his two hunger strikes, prisoners and some of the staff 
the respect, listen, to greet his solidarity character. It is always present, no matter 
the circumstances, and it is because of this, because he did not make, it does not sell, 
it does not get tired, he was persecuted , vilified, humiliated, criminalized, beaten and 
jailed: for his struggle for a free and public education where criticism is not converted 
into an offense, but need to be in a country where young student activist is a crime 
punishable by death , persecution and imprisonment.

Mario is pending resolution of his appeal against his sentence of 5 years, 1 month and 15 
days. This appeal is decided by the judges of the Second Criminal Court College: Alejandro 
G?mez S?nchez, Rivero Ortiz and Irma Rosa Guadalupe Carmona Malvina Roig.

In this case there is no room for indifference, contempt and political persecution. It is 
unacceptable that after a crime and made a completely ridiculous adjective "dangerous", as 
a young Jorge Mario Garc?a Gonz?lez because he is a prisoner and student activist engaged.

Following what has been stated above, we, the community, organizations and individuals 
signatories demand that the Second Criminal Court College whose leaders are Alejandro 
G?mez S?nchez, Irma Ortiz Rivero y Rosa Guadalupe Carmona Malvina Roig, vote for freedom 
absolute and unconditional our comrade Mario Jorge Gonz?lez Garc?a.

(Signatures)