[machine translation]
Today, Tuesday, November 18, completed a week of the fire in Portelinha / Nova Santa
Quiteria - Occupation City on the outskirts of the city of Curitiba. ---- The fire
destroyed the home of a family and killed Eduardo Domenique de Oliveira, 8-year-boy (read
best in: http://anarquismopr.org/2014/11/13/mob-pr-curitiba-eduardo-presente-nosso-
mourning-and-in-fight / ). The past two years had four fires in the community, but it is
the first time that we had a fatality. And the fault is who? Workers who work all day and
have no access to water and light quality? Children who do not know how to put out a fire?
GUILT IS OF STATE! That favors business owners, landlords and rulers, while mastering the
workers, unemployed and poor, not ensuring the minimum necessary for those who need and
giving more profit and power for those who have left.
On the 11th, the police and firefighters did exactly what the powerful want. Police hurt
the people who tried to unite to save Edward, not helped rescue him and tried to arrest a
militant who was disgusted with the situation; firefighters took an hour and a half to
get, and are 15 minutes from the site, parked the car outside the community and came armed
with 'fear of marginal'.
The day after the fire, November 12, Eduardo died at 6 am and was veiled in the afternoon
at the community Mothers Club . The rebel and organized people did a great act closing
four streets in the area with barricades of burning tires. The whole Paran? powerful
viewed rather than the popular uprising is capable. The mourning the death of Eduardo
turned into organization and direct action by the right of the people and soon the
oppressed class will conquer what is yours! But Eduardo will not come back, DO NOT FORGET
OR forgive!
Demanding immediate regularization of water, electricity and sanitation, for decent
housing to prevent more tragedies like this, on the 13th, the City Hall has meeting with
the movement of residents and established that by November 28 COHAB, SANEPAR, Copel,
Ministry Public and Curitiba City Hall will have a meeting that set the dates of
settlement of water and electricity (read better em:
http://anarquismopr.org/2014/11/14/mob-pr-curitiba-eduardo-presente-o-estado-tem-15-dias-para-marcar-data-da-regularizacao-de-agua-e-luz
).
If the meeting with the five institutions does not happen or is not like the people want,
THE WILL SEE THE PEOPLE OF THE STATE IS CAPABLE KINGDOM AND ORGANIZED.
EDUARDO THIS!
WE WILL NOT FORGET, NOR FORGIVE!
ADJUSTMENT NOW!
FIGHT! CREATE POPULAR POWER!
