ENG
You'll get no pumpkins from me. Cozy sweaters neither. Not now. I can offer you only salty hair, face without makeup, the most neon top I own, long sandy beaches, the most blue sky I've ever seen and all of that just half an hour from Barcelona, in a town called Sitges. Why? Because summer came late and it's not gone yet, because you know I have to travel even when I don't travel and this weekend trip is actually our wedding gift that we spent almost 2 years later :D So here we go! :)
ESP
No os puedo ofrecer calabazas y tampoco jerseys calentitos. No ahora. Os puedo ofrecer pelo con sal, cara sin maquillaje, la camiseta más neón que tengo, playas largas de arena, el cielo más azul que he visto y todo eso solo a media hora de Barcelona, en una pequeña ciudad llamada Sitges. ¿Por qué? Pues porque el verano llegó tarde y se fue tarde, porque tengo que viajar incluso cuando no viajo y de hecho, este finde de playa es un regalo de nuestra boda que gastmos casi 2 años después :D Eso es todo! :)
SRP
Ne mogu da vam ponudim ni bundeve, ni tople džempere. Ne sada. Mogu da vam ponudim so u kosi, lice bez šminke, najdrečaviju majicu koju posedujem, duge peščane plaže, najplavlje nebo koje sam videla i sve to na samo pola sata od Barselone, u gradiću zvanom Sitges. Razlog je taj što je leto ovde došlo jako kasno pa kasnije i odlazi, zato što ja moram da putujem čak i kad ne putujem i pre svega jer je ovaj vikend na plaži naš svadbeni poklon koji smo iskoristili skoro 2 godine kasnije :D To je to! :)
Ph. by Ulises
I wore:
Top: Sabrina
Shorts: Stradivarius
Bikini: H&M
Bag: H&M
Sandals: Lefties
Sunglasses: H&M
Bracelet: Claire's
