ENG
After 6 years I was back in Portugal's capital, Lisbon. Another good thing about Merida from my last post is that you need only 2 hours drive to get to Lisbon, where we decided to end this August vacation. There will be 4 more posts about this city, and this one shows modern part of Lisbon, the area where the Expo was held in 1998. I told you I really like the modern stuff but what really attracts me is the old so I was really anxious to see again the old city center which I'll show you in my next post. It's kind of funny that I chose this navy look in a rush for a doctor's appointment before this trips started and I liked the result so I saved it for the bus drive and this quick visit. I would like to know have you ever been to Lisbon? :)
ESP
Después de 6 años, volví a la capital de Portugal, Lisboa. Otra cosa buena que tiene Mérida (de mi último post) es su aproximidad a Portugal. El viaje a Lisboa duró solo 2 horas y ahí se acabaron mis vacaciones de agosto. Os enseñaré 4 posts más sobre esta ciudad y hoy empiezo con la parte moderna de Lisboa, el sitio donde se organizó Expo de 1998. Ya os he dicho que me gustan mucho las cosas con un toque diferente y moderno pero lo que realmente me conquista es lo antiguo, como el casco antiguo que vais a ver en los próximos posts. Una cosa curiosa de este outfit es que fue lo primero que cogí cuando me fui de prisa a una cita de médico pero me gustó el resultado y lo guardé para el viaje en bus y esta visita rápida. ¿Habéis estado ya en Lisboa?
SRP
Nakon 6 godina vratila sam se portugalskoj prestonici, Lisabonu. Još jedna dobra stvar u vezi Meride koju sam vam pokazala u mom poslednjem postu je njena blizina Portugalu. Od samog Lisabona je udaljena svega 2 sata vožnje i upravo tamo se završava ova avgustovska tura. Očekujte Lisabon u 4 naredna posta, a danas ću vam pokazati njegov moderniji deo, tj. deo u kojem se organizovao Expo 1998. godine. Već sam vam rekla da volim da vidim nešto drugačije i moderno ali ono što me zaista osvaja je starina zbog čega nisam mogla da dočekam sledeći dan koji je bio rezervisan za centar Lisabona. Jedna pomalo čudna stvar u vezi moje odeće je to da je bila prvo što sam ugrabila kad sam hitno morala kod lekara pre ovog putovanja, rezultat mi se svideo pa je kombinacija poslužila vožnji u autobusu i ovoj kratkoj poseti. Da li ste već bili u Lisabonu? :)
Ph. by Ulises
I wore:
Cardigan: Terranova
Top: Zara
Skirt: H&M
Bag: JustFab
Sandals: Terranova
Bracelets: vintage
Bracelets: vintage