http://www.gettingthevoiceout.org/empechons-une-expulsion-le-22092014/
frEmpêchons une expulsion le 22/09/2014Publié le 20 septembre 2014 par admin - Read this post in English,Nederlands
Monsieur Z est depuis 2006 en Belgique et a participé à certaines grêvesde la faim des mouvements de personnes sans papiers.Il est enfermé au centre fermé de Vottem depuis plus d’un mois. L’Officeva essayer pour la deuxième fois de le mettre dans l’avion versCasablanca avec la collaboration de Royal Air Maroc.Monsieur Z est soumis comme beaucoup d’autres a la double peine : Il aété condamné par nos tribunaux pour « un fait délictueux » pour lequelil a purgé sa peine. Pourtant, à la fin de celle-ci, il n’est paslibéré, comme il pourrait s’y attendre, mais il se fait en primeexpulser du pays.
Beaucoup de ces personnes soumis à ces doubles peines sont des personnesqui vivent en Belgique depuis 5, 10, 15 et parfois 20 ans ou plus.
Monsieur Z demande notre aide pour empêcher cette expulsion. Il neconnait plus personne au Maroc, ses parents étant décédés.
Vol lundi 22/09/2014 Vol AT833 17h4O vers Casablanca
Rendez vous à l’aéroport ce 22/09/2014 à 15h40 pour prévenir lespassagers de leurs droits et devoirs.
Et campagne de fax et mails
à
Royal Air Maroc134 bd Jacqmain, 1000 bruxellesTEL : 027215050FAX : 027256292infobru@royalairmaroc.com
Et fax/mail aux responsables
-Monsieur M. F. Roosemont, Directeur de l’Office des Etrangers :Bur_Presse@dofi.fgov.beT 02 793 80 31 (NL – EN) – 02 793 80 30 (FR), Fax 02 274 66 40 ,
-Monsieur Elio Di Rupo, Premier ministre : info@premier.fed.be// Fax 022173328, 025126953
-Madame Maggie De Block, Secrétaire d’Etat à l’Asile, à l’Immigration età l’intégration sociale, adjointe à la Ministre de la Justice :info.maggiedeblock@ibz.fgov.beTél 02 542 80 11 // Fax : 02 542 80 03
NL
Een uitzetting verhinderen op 22/02/2014Posted on september 20, 2014 by admin - Read this post in English,Français
Meneer Z is sinds 2006 in België, en heeft deelgenomen aan verschillendehongerstakingen van Mensen zonder Papieren.
Hij is sinds ruim een maand opgesloten in het gesloten centrum vanVottem. Dienst Vreemdelingenzaken gaat proberen hem voor de tweede keerop een vliegtuig richting Casablanca te zetten, in samenwerking metRoyal Air Maroc.
Meneer Z is net zoals vele anderen onderworpen aan het systeem van de“dubbele straf”: hij werd hier veroordeeld en zat zijn straf uit, maareens zijn straf uitgezeten, wordt hij gedeporteerd! Er zijn heel watex-gedetineerden die zo dubbel gestraft worden, ook al wonen ze al meerdan 5, 10, 15 of zelfs 20 jaar in België.
Meneer Z vraagt onze hulp om deze deportatie te verhinderen. Hij kentniemand meer in Marokko, en zijn ouders zijn overleden.
Vlucht maandag: 22/09/2014 vlucht AT833 17h4O naar CasablancaAfspraak aan de luchthaven op 22/09/2014 om 15u40 om de passagiers ophun rechten en plichten te wijzen.
Fax en mails naar:Royal Air MarocJacqmainlaan 134 , 1000 BrusselTEL : 027215050FAX : 027256292infobru@royalairmaroc.com
En fax/mail naar de verantwoordelijken
-Dhr. F. Roosemont, Directeur Dienst Vreemdelingenzaken:Bur_Presse@dofi.fgov.beT 02 793 80 31 (NL – EN) – 02 793 80 30 (FR), Fax 02 274 66 40 ,
-Dhr. Elio Di Rupo, Eerste minister : info@premier.fed.be // Fax022173328, 025126953
-Mevr. Maggie De Block, Staatssecretaris Asiel, Immigratie en Socialeintegratie: info.maggiedeblock@ibz.fgov.beTel 02 542 80 11 // Fax : 02 542 80 03
Home »
» Belgium : Getting the Voice Out : empêchons une expulsion 22/09/2014 een uitzetting beletten (FR/NL)