ENG
There are so many things I want to tell you, so many photos to show you but I'm gonna take my time and try to take you slowly to all the beautiful destinations that I visited during last couple of weeks. Our first stop is Tenerife where I spent the first five days of my summer vacation. Tenerife is the largest Spanish island located near Africa, in Atlantic ocean, and one of seven Canary islands, although a legend says that there might be eight of them instead ;) Basically, it's a piece of Spain located on a tropical island. Everything is different there. Perfect climate all year long, landscapes of a very unique and saturated shade of green that almost doesn't seem real. Black beaches formed of black volcanic rocks. There are flowers and trees that you won't see in another place. Kind and cheerful people and their lovely accent :) Even the food has more colors, more flavors. Oh, I must stop now because I could write a book about it! So many impressions, so many places and things I didn't know that existed. Dark and heavy clouds were all over the island on the first day of our visit and its presence only made Tenerife looking even more exotic. Hope you will like this and many more travel posts that I'm going to show you from now on and as usual, I'll be in touch with you as soon as possible. For me, traveling is the best thing ever but I missed my daily routine and blogging so much!;)ESP
Hay tantas cosas que os quiero contar, tantas fotos que os quiero enseñar. Mi intención es llevaros poco a poco a todos los sitios maravillosos que tuve suerte de visitar durante las últimas semanas. Nuestro primer destino es Tenerife dondé pasé primeros cinco días de mis vacaciones. Tenerife es la isla más grande de España, situada cerca de África, en el océano Atlántico, y también una de las siete Islas Canarias, aunque dice la leyenda que quizá haya ocho islas ;) Es como un trocito de España traslado a una isla tropical. Todo es diferente. El clima es perfecto durante todo el año, el verde de los paisajes es tan saturado que no parece real. Hay playas negras formadas de rocas negras volcánicas. Hay flores y árboles que no vais a ver en otro sitio. La gente es tan amable, tan alegre. Me encanta su acento :) Incluso la comida tiene más colores, más sabores. Tengo que parar ya porque si no, aquí tendréis un libro. Tengo tantas impresiones, he visto cosas y sitios que no sabía que existían. Nubes negras y pesadas que tuvimos el primer día de nuestra visita hicieron que la isla pareciera aun más bonita, más exótica. Espero que os guste este post tanto como los futuros que estoy preparando y que os iré enseñando durante un tiempo. Como siempre, estaré en contacto con vosotras en cuanto tenga un ratito libre. Viajar es lo mejor pero he echado mucho de menos mi rutina diaria y el mundo de blogging ;)
SRP
Ima toliko stvari koje želim da vam ispričam, toliko slika koje želim da vam pokažem. Probaću da to nekako podelim i da vas polako provedem kroz sva predivna mesta koje sam imala prilike da posetim tokom proteklih par nedelja. Naša prva destinacija je Tenerife i to je mesto na kojem sam provela prvih pet dana mog letnjeg odmora. Tenerife je najveće špansko ostrvo smešteno u blizini Afrike i okuženo Atlantskim okeanom. Jedno je od sedam Kanarskih ostrva, iako legenda kaže da ih možda ima osam ;) To je zapravo delić Španije smešten na jedno egzotično ostrvo na kojem je sve drugačije. Kao prvo, klima. Lepo vreme i prijatna temperatura tokom cele godine. Pejzaž je toliko zelen da ta nijansa prosto deluje neprirodno. Neke plaže su crne zbog crnih vulkanskih stena od kojih je ostrvo sačinjeno. Tamo raste cveće i drveće koje nećete videti na drugom mestu. Ljudi su tako ljubazni, tako veseli. Obožavam njihov akcenat :) Čak i hrana ima više boja, više ukusa. Mogla bih knjigu da napišem ovog tenutka jer je toliko utisaka, toliko mesta i stvari za koje nisam znala da postoje. Teški crni oblaci koji su nas sačekali prvog dana su samo doprineli tome da ovo ostrvo deluje nekako još egzotičnije. Nadam se da će vam se svideti ovaj post kao i ostali koje vam pripremam za naredni period, a kao i uvek, bićemo u kontaktu čim nađem malo vremena. Putovanja su za mene najbolja stvar na svetu ali mi je nedostajala moja dnevna rutina, čak i obaveze, i naravno, blogovanje ;)
Ph. by Ulises
I wore:
Kimono: H&M
T-shirt: Primark
Skirt: Pimkie
Bag: Mango
Sandals: Terranova
Sunglasses: H&M
Necklace: Born Pretty
Bracelet: H&M
Watch: Born Pretty
Watch: Born Pretty
Nails: Kiko - Mint Milk