ENG
I'm not a fan of cold water and the Atlantic ocean is usually that - cold. At least from my experience. However, when there is a lake made of salty ocean water, that's just my thing. So today, we're at Lago Martianez, a huge chill out complex in the center of Puerto de la Cruz. You have this turquoise paradise in front you, amazing landscape above, the ocean behind you and black volcanic rocks and some curious trees all over the place. You see, I can also relax every now and then :P
ESP
No me gusta el agua fría y la del océano Atlántico suele ser justo eso - fría. Por lo menos desde mi experiencia. Sin embargo, si se trata de un lago hecho de agua marina, eso es otra historia. Hoy estamos en Lago Martiánez, un complejo relajante en el centro de Puerto de la Cruz. Tenemos este color turquesa en frente, unas vistas preciosas, el océano detrás y muchas piedras volcánicas y unos árboles curiosos. Como podéis ver, yo también puedo parar y relajarme de vez en cuando :P
SRP
Nisam ljubitelj hladne vode a Atlantski okean je baš takav - hladan. Bar iz mog iskustva. Ali kada se radi o jezeru sačinjenom od slane morske vode, to je već druga priča. Danas se nalazimo upravo na jednom takvom mestu zvanom Lago Martianes, velikom chill out kompleksu u centru grada Puerto de la Crus. Ispred nas je ovaj tirkizni raj, malo iznad predivan pogled, iza se nalazi okean, a celo mesto je popunjeno crnim vulkanskim kamenjem i neobičnim drvećem. Kao što vidite, i ja znam da stanem i da se opustim, makar na par sati :P
Ph. by Ulises
I wore:
Bikini: Pull & Bear
Sunglasses: MiniInTheBox
