Belgium : Getting the Voice Out : Déclaration détenus 127 bis nl, fr, engl



Déclarations des détenus :

Suite à la désinformation médiatique des évènements du 14/07/2014
http://www.rtl.be/info/belgique/faitsdivers/1108815/intervention-de-la-police-au-centre-ferme-127-bis-pour-contenir-une-emeute-liee-au-ramadan

Nous tenons à dire :

OUI, on nous a permis de respecter le Ramadan avec des repas à 22 h et à
3 heures du matin, des repas avariés comme d’habitude dans le centre !

OUI, nous étions fâchés le 14/07 quand certains d’entre nous n’ont pas
reçu leur repas et lorsque 3 d’entre nous ont été mis au cachot parce
qu’ils tentaient d’entamer un dialogue avec une directrice.

OUI, nous continuons à lutter contre ces enfermements et nos conditions
de vie dans les centres fermés.

OUI, nous sommes victimes de ces politiques migratoires belges et
européennes comme tant d’autres dans toute l’Europe.

Et, OUI, nous continuerons à nous battre contre les centres fermés et
pour la liberté !

Signé : Des détenus du centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel !

Lire plus ici


http://www.gettingthevoiceout.org/declaration-des-detenus-du-centre-ferme-127-bis-15072014/

Nl
http://www.gettingthevoiceout.org/please-translate-in-nl_be-declaration-des-detenus-du-centre-ferme-127-bis-15072014/

Engl
http://www.gettingthevoiceout.org/please-translate-in-en_uk-bericht-van-de-gedetineerden-van-het-gesloten-centrum-127

Bron : Getting the Voice Out

Related Posts: