Belgium : Brosella newsflash 11 2014‏ (nl,fr,eng ) ~ CookingFood.Org

vzw "De Vrienden Van Brosella"		"Les Amis De Brosella" asbl
Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning		Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi

You were wonderful !!!

See you on 11 & 12 July 2015

for the 39th edition of Brosella Folk & Jazz

Geacht Brosella publiek,

Beste Brosella Vrienden,

Verschillende muzikanten hebben ons verteld hoe zeldzaam het is om op een festival op te treden waar er zo een vrije en ongedwongen sfeer is als op Brosella, waar, ondanks het slechte weer, er zo'n warm onthaal is als op Brosella, zowel door de organisatoren als door het publiek.

Ze hebben ons gezegd dat ze hebben genoten van uw aandacht, van de interactie die zij voelden, van het plezier dat op jullie gezichten af te lezen was.

Zij hebben ons gezegd dat ze ons daar zeer dankbaar voor zijn. Wij zijn u zeer dankbaar. Wij - de hele Brosella ploeg - zijn fier van elk jaar opnieuw een mooi festival te mogen organiseren voor zo'n wondermooi publiek !!!

We hopen jullie weer even talrijk te mogen begroeten op de 39ste uitgave van Brosella Folk & Jazz, op 11 en 12 juli 2015.

Hou ondertussen contact door je in te schrijven op onze Nieuwsbrief en door ons te volgen op onzeFacebookpagina.

Cher public de Brosella,

Chers Amis de Brosella,

Plusieurs musiciens nous ont dit que c'était pour eux un plaisir trop rare de jouer devant un public aussi attentif. Plusieurs artistes nous ont dit que c'était rare de recevoir un accueil aussi chaleureux, tant pas les organisateurs que par les auditeurs, malgré le mauvais temps. Ils ont apprécié l'atmosphère libre au festival. Ils ont remarqué vos sourires, votre joie de participer à l'événement, votre plaisir d'être là. Nous sommes fier de pouvoir organiser chaque année un beau festival pour un si beau public !!!

Nous espérons vous accueillir à nouveau très nombreux à la 39ième édition de Brosella Folk & Jazz, les 11 et 12 juillet 2015.

En attendant vous pouvez garder le contact en vous inscrivant à notre Newsletter et vous pouvez nous rejoindre sur notre page Facebook.

Dear Brosella audience,

Dear Brosella Friends,

Several artists told us that they seldom play before such a wonderful, warm and attentive audience as ours, despite the poor weather. They told us that they seldom play on festivals where they feel such a free and casual atmosphere as on Brosella Folk & Jazz. They thanked us for this. And we thank you ! Because you are our VIPs !! We are very proud that we can prepare a beautiful festival every year for such a beautiful audience !!!

We hope to welcome you again in numbers for the 39th edition of the Brosella Folk & Jazz festival on 11 and 12 July 2015.

In the meantime, keep contact and subscribe to the Brosella Newsletter, keep contact and join us on our Facebook page.

CROWDFUNDING:

Support us on our BROSELLA GIFTS account :
BE80 7310 2086 527

Patron : at least 150€ or more! = mentioned on our website
Honorary Member : 50€ = mentioned on our website
Ordinary member : 25€ to 49,99€ = very discrete, because not mentioned anywhere - but even then ... our gratitude will last forever !!!