ENG
For all people of good will. Work for justice ... who cares about his fellow human.
The camp with refugees, undocumented migrants and activists that more than 300 people from MARCH FOR FREEDOM receives, badly in need of food, tents, sleeping bags, blankets, etc. ..
Is expected tonight and tomorrow even more people who want to participate in the several activities which are now busy and this until Saturday.
We urgently need your help, be it in kind or financially.
I also ask all the organizations and activists that the plight of refugees, asylum seekers etc is attracting, with insistence your support and solidarity. They need you .. NOT TOMORROW BUT TODAY ...
BREAD,
COFFEE,
TEA,
soy milk,
EDIBLE VEGETABLES (large amounts)
FRUITS, large amounts)
LOOK
OIL
TENTS
SLEEPING BAGS
BLANKETS
TOILET,
One can deliver above mentioned products to the camp.
The camp of refugees and undocumented is located in
Maximilien Park (the Brussels' North) on the front of the Immigration Department, Antwerpsesteenweg 59 B, 1000 Brussels
.
One can also kitchen Kokkerellen@riseup.net to financially support the bank account number:
BE09973022952557
If you want to transfer to other organizations involved in MARCH FOR FREEDOM ... money urgently Of course welcome
Please contact the following organizations
http://caravan2014.noblogs.org
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Freedom Not Frontex NL
We need a lot of money for travel expenses for the refugees to the border
crossing action and the week in Brussels. Also for guidance by legal teams
and medics, for action materials and mobilization flyers costs are being made.
We are counting on your contribution to realize all of this! All donations, large
or small, are welcome and can be transferred to IBAN: NL75 INGB 0004 2530
90. In the name of: Ithaka, Utrecht. Subject: Freedom Not Frontex NL. Thank
you very much
Luc Schrijvers
twitter @lucschrijvers
___________________________________________________________
FR
Pour tous les gens bonnes volontés. Faveur de la justice ... qui se soucie de son prochain.
Le camp de réfugiés, les migrants et les militants sans-papiers que plus de 300 personnes de MARCH FOR FREEDOM, besoin d'aliments, tentes, sacs de couchage, etc ..
On s'attend à ce ce soir et demain encore plus de gens qui veulent participer aux diverses activités qui travaillent maintenant et présent jusqu'à samedi.
Nous avons urgemment besoin de votre aide, que ce soit en nature ou financièrement.
Je demande également à toutes les organisations et militants que le sort des réfugiés, demandeurs d'asile, etc , instamment votre soutien et de solidarité. Ils ont besoin de vous .. pas demain mais aujourd'hui ...
PAIN,
CAFÉ,
TEA,
Le lait de soja,
LÉGUMES (grandes quantités)
FRUIT, de grandes quantités)
REGARDEZ
OIL
TENTES
sacs de couchage
COUVERTURE S
PAPIER DE TOILETTE
On peut faire les choses ci-dessus dans le camp.
Le camp de réfugiés et sans-papiers est situé à dans
Maximilien Park (Nord 'de Bruxelles) à l'avant du ministère de l'Immigration, chaussée d'Anvers 59 B, 1000 Bruxelles
.
Il est également possible cuisine Kokkerellen@riseup.net soutenir financièrement le numéro de compte bancaire:
BE09973022952557 Si vous souhaitez transférer à d'autres organisations impliquées dans la March for Freedom ... de l'argent de toute urgence accueillent cours
S'il vous plaît contacter les organismes suivants
http://caravan2014.noblogs.org
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Freedom Not Frontex NL
We need a lot of money for travel expenses for the refugees to the border
crossing action and the week in Brussels. Also for guidance by legal teams
and medics, for action materials and mobilization flyers costs are being made.
We are counting on your contribution to realize all of this! All donations, large
or small, are welcome and can be transferred to IBAN: NL75 INGB 0004 2530
90. In the name of: Ithaka, Utrecht. Subject: Freedom Not Frontex NL. Thank
you very much
Luc Schrijvers
twitter @lucschrijvers
___________________________________________________________
D
Für alle Menschen guten Willens. Engagement für Gerechtigkeit ...der sich um seine Nebenmenschen kümmert sich.
Das Camp mit Flüchtlingen, Migranten ohne Papiere und Aktivisten, dass mehr als 300 Personen aus MARCH FOR FREEDOM nimmt, braucht dringend Nahrung, Zelte, Schlafsäcke, etc. ..
Es wird erwartet, heute Abend und morgen noch mehr Menschen, die an verschiedenen Aktivitäten, die jetzt tätig sind teilnehmen wollen und dies bis zum Samstag.
Wir brauchen dringend Ihre Hilfe, sei es in Form von Sach oder finanziell.
Auch ich alle Organisationen und Aktivistendass die Not der Flüchtlinge, Asylsuchende etc anziehen wird, nachdrücklich Ihre Unterstützung und Solidarität bitten. Sie brauchen dich .. nicht morgen, aber heute ...
BROT,
KAFFEE,
TEA,
Soja-Milch,
GEMÜSE (größere Mengen)
OBST (große Mengen)
LOOK
OIL
ZELTE
SCHLAFSÄCKE SCHLAF
DECKE
KLOPAPIER
Man kann die oben genannten Dinge im Camp zu machen.
Das Camp der Flüchtlinge und Menschen ohne Papiere befindet sich in
Maximilien Park (der Brüsseler Nord) auf der Vorderseite der Einwanderungsbehörde, Antwerpsesteenweg 59 B, 1000 Brüssel
.
Kann man auch Küche Kokkerellen@riseup.net finanziell zu unterstützen die Kontonummer:
BE09973022952557 Wenn Sie zu anderen MARCH FOR FREEDOM beteiligten Organisationen übertragen wollen ... dringend Geld natürlich willkommen
Bitte kontaktieren Sie die folgenden Organisationen
http://caravan2014.noblogs.org
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Freedom Not Frontex NL
We need a lot of money for travel expenses for the refugees to the border
crossing action and the week in Brussels. Also for guidance by legal teams
and medics, for action materials and mobilization flyers costs are being made.
We are counting on your contribution to realize all of this! All donations, large
or small, are welcome and can be transferred to IBAN: NL75 INGB 0004 2530
90. In the name of: Ithaka, Utrecht. Subject: Freedom Not Frontex NL. Thank
you very much
Luc Schrijvers
twitter @lucschrijvers
___________________________________________________________
NL
Voor alle mensen van goede wil. ... inzet voor gerechtigheid, die zich bekommert om zijn medemens.
Het kamp met vluchtelingen, mensen zonder papieren en activisten, dat momenteel meer dan 300 personen van MARCH FOR FREEDOM opvangt, heeft dringend nood aan voeding,tenten, slaapzakken, enz...
Men verwacht vanavond en morgen nog meer personen die mee willen doen aan de diverse activiteiten die nu bezig zijn en dit tot en met zaterdagavond.
Wij hebben dringend uw hulp nodig , zij het in natura of financieel.
Ook vraag ik aan al de organisaties en activisten die het lot van vluchtelingen, asielzoekers enz zich aantrekken, met aandrang jullie steun en solidariteit. Zij hebben jullie nodig ..NIET MORGEN MAAR VANDAAG ...
BROOD,
KOFFIE,
THEE,
SOJAMELK,
GROENTEN , (grote hoeveelheden )
FRUIT , grote hoeveelheden )
LOOK
OLIE
TENTEN
SLAAPZAKKEN
DEKENS
TOILETPAPIER
Men kan boven vermelde dingen leveren aan het kamp.
Het kamp van de vluchtelingen en mensen zonder papieren is gelegen in
het Maximiliaanpark (de Noordwijk van Brussel) aan de voorkant van Dienst Vreemdelingenzaken, Antwerpsesteenweg 59 B, 1000 Brussel
.
Men kan ook de keuken Kokkerellen@riseup.net financieel steunen op de bankrekening nummer :
BE09973022952557
Indien u dringend geld wil over maken aan andere organisaties die bij MARCH FOR FREEDOM betrokken zijn ...Uiteraard van harte welkom
Neem contact op met onderstaande organisaties
http://caravan2014.noblogs.org
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Sans-Papiers Belgique : BE23377033344391
avec la mention : Soutien Caravane
Freedom Not Frontex NL
We need a lot of money for travel expenses for the refugees to the border
crossing action and the week in Brussels. Also for guidance by legal teams
and medics, for action materials and mobilization flyers costs are being made.
We are counting on your contribution to realize all of this! All donations, large
or small, are welcome and can be transferred to IBAN: NL75 INGB 0004 2530
90. In the name of: Ithaka, Utrecht. Subject: Freedom Not Frontex NL. Thank
you very much
Luc Schrijvers
twitter @lucschrijvers
_________________________________________________________________