Guten Tag,
wir sind eine Gruppe Studierender der Sozialen Arbeit aus Berlin und
befinden uns gerade für ein Austauschsemester in Ankara. Wir wir gestern
zufällig erfahren haben, hat sich vor 26 Tagen eine Gruppe von
afghanischen Flüchtlingen zu einem stummen Protest vor dem Hauptsitz des
UNHCR in Ankara zusammengefunden (eine Gruppe von ca. 30 Personen steht
und sitzt mit Plakaten, auf denen ihre Forderungen stehen, dem
UNHCR-Gebäude zugewandt auf dem Bürgersteig). Heute haben wir uns mit
einem der Protestierenden über ihre Aktivitäten, Ziele und Forderungen
unterhalten. Ihr Protest wurde bereits durch polizeiliche Gewalt
eingeschränkt. So hatten sich beispielsweise, zum Zeichen ihrer
Machtlosigkeit einige von ihnen in den Hungerstreik begeben und ihre
Münder zugenäht, diese wurden von der Polizei in einer nächtlichen
Aktion, gegen ihren Willen wieder aufgeschnitten. Ebenfalls wurden
Protestierende, die alle aus anderen Städten der Türkei für den Protest
angereist sind verhaftet und in ihre Städte zurückverwiesen. Ihnen wurde
im Falle einer Rückkehr nach Ankara und Fortsetzung des Protestes mit
Abschiebung gedroht.
Nach Regelung der Polizei dürfen die Proteste täglich lediglich zwei
Stunden morgens und zwei Stunden nachmittags stattfinden.
Außerdem wurde uns berichtet, dass 9 afghanische Flüchtlinge, die an
dem Protest teilgenommen hatten und vom UNHCR abgewiesen wurden, bei dem
Versuch mit dem Boot nach Griechenland zu fliehen, gestorben sind. Von
Seiten des UNHCR kam bisher keine Reaktion auf die Proteste der
Flüchtlinge, obgleich die dort arbeitenden Menschen täglich an dem
Protest vorbeikommen.
Die Protestierenden haben uns gebeten im Rahmen unserer Möglichkeiten
ihren Protest und die damit einhergehenden Forderungen gegenüber dem
UNHCR zu verbreiten. So geben wir diese Bitte an euch weiter. Die
Homepage der sich organisierenden Geflüchteten auf Farsi und teilweise
Englisch: afgrefugees.com/en; https://twitter.com/AfgRefugees. Die
Forderungen finden sich hier auf Türkisch:
http://www.afganistanhazaralaridernegi.org.tr/2014/05/07/afgan-multeci-siginmacilarin-son-durumu/
Wir haben die Forderungen ins deutsche übersetzt und sie dieser Mail
angehängt. Allerdings wurde sie von keiner Person des Protestes gegen
gelesen, wir hoffen alles richtig wieder gegeben zu haben. Verbreitet
die Informationen über die in der Türkei lebenden Flüchtlinge und gebt
ihnen damit die Möglichkeit gehört zu werden! Oder, wenn ihr die
Möglichkeit habt, nehmt direkt zum UNHCR Kontakt auf, und fordert die
Anhörung und Gleichbehandlung der afghanischen Flüchtlinge!!!!!
Bei Fragen stehen wir euch zur Verfügung. Oder wendet euch direkt an
afgrefugees@gmail.com
Danke für Eure Unterstützung,
Katharina Kestler, Magdalena Gatz, Eva Klotz
Information in English and Farsi: afgrefugees.com/en;
https://twitter.com/AfgRefugees
Türkce Bilgi:
http://www.afganistanhazaralaridernegi.org.tr/2014/05/07/afgan-multeci-siginmacilarin-son-durumu/
--
Borderline europe - Menschenrechte ohne Grenzen e.V.
Gneisenaustr. 2a
10961 Berlin
Tel.: +49 (0)176 - 42 02 76 55
www.borderline-europe.de
