- mercredi 7 au colloque "occupons!" de la Fébul, de 9 à 17h pl. Royale (voir plus bas, rsv svp)Ça me ferait vraiment plaisir de vous y voir et de vider quelques godets jusque tard!
- Vendredi 9/5 de 14 à 20h à Ixelles (Cimetière) pour les portes ouvertes qui célèbrent le début de notre occupation solidaire de logements vides. C'est aussi mon nouveau chez moi. Leeggoed, c'est parti!
Liévin
Quoi ? Wat?
Le collectif Leeggoed* vous ouvre les portes de son occupation temporaire dans des logements sociaux vides !*la vidange
Het collectief leeggoed opent zijn deuren. Een samenwoonproject in een tijdelijke bezetting binnen de sociale huisvesting.
Quand ? Wanneer ?
Vendredi 9 mai de 16h à 20hVrijdag 9 mei van 16u tot 20u.
Visites guidées des logements toutes les h ! Mini-expo sur le projet.
Met elk uur een begeleid bezoek aan de woningen! mini-expo over het project.
Où ? Waar?
Rue du relais 2 à 14, 1050 Ixelles. Nous vous attendons sur les pelouses devant les immeublesPleisterstraat 2 tot 14, 1050 Elsene. We verwachten jullie op het gazon voor de woningen.
Qui ? wie?
Leeggoed est un collectif solidaire qui cherchait un logement. Ils ont obtenu des appartements sociaux délabrés en attente de rénovation, et les ont remis en service pour pouvoir se loger : 8 personnes sans logement fixe ont ainsi pu s'installer à peu de frais.Leeggoed is een solidair collectief dat zocht naar woonst. Ze hebben de toegang gekregen tot 4 leegstaande sociale woningen die wachten op renovatie. Ze werden op orde gebracht om er te kunnen wonen. 8 mensen zonder vaste woonst konden zich installeren.
Nous invitons... Wij nodigen uit…
- Nos voisins, qui nous accueillent avec le sourire dans leur quartier.
- Les associations et les amis qui nous ont aidé à obtenir et rénover ce lieu.
- La direction du Foyer Ixellois et d'autres SISP à venir voir ce que les bénéficiaires ont pu faire de ces vieux logements inadaptés.
- Et toute personne intéressée par les occupations temporaires à objectif social.
- Onze buren, die ons met een glimlach hebben ontvangen in hun buurt.
- De verenigingen en de vrienden die ons hielpen met onderhandelen en renoveren.
- De directie van de Elsense Haard en andere SHM om te komen kijken naar wat we hebben kunnen maken van oude onaangepaste woningen.
- Iedereen die geïnteresseerd is in Tijdelijke bezettingen met een sociale inslag.
Et qu'est-ce qu'on mange ? en wat schaft de pot ?
Des bonnes choses servies par les habitantEs, des boissons à prix modeste.Goed eten geserveerd door de bewoners, drankjes aan democratische prijzen.
Collectif Leeggoed Collectief
Rue du relais 2 à 14, 1050 Ixelles
Pleisterstraat 2 tot 14, 1050 Elsene
Vendredi 9 mai de 16 à 20h. Visites guidées des logements toutes les h!
Vrijdag 9 mei van 16u tot 20u. Elke uur begeleid bezoek aan de woningen.
Le collectif Leeggoed remercie ses soutiens associatifs :
Samenlevingsopbouw Brussel, JES stadslabo, Pigment, Bij Ons – Chez Nous, woningen123logements, Fébul
Het collectief Leeggoed uit zijn dank voor de steun van:
Samenlevingsopbouw Brussel, Jes stadslabo, Pigment, Bij Ons- Chez Nous, woningen123logements, Fébul.
Occuper les logements vides en attente de rénovation, c'est possible, et utile aux plus fragiles!
Mercredi 7 mai de 9h à 17h au BIP, place royale, un colloque tout à fait à propos: programme en attachement.
Bron : Het collectief Leeggoed