https://www.youtube.com/watch?v=x2iwR47qYcU&feature=share
(english description below)
Am morgen des 8. April begann die Räumung des Flüchtlingscamps auf dem Oranienplatz in Berlin Kreuzberg.
Der Räumung ging eine Einigung der Bezirksverwaltung mit einem Teil der dort lebenden Flüchtlingen vorraus, die sich entschieden, freiwillig das Camp zu räumen und begannen Zelte und Hütten niederzureissen. Ein Teil entschied sich jedoch zu bleiben und weigerte sich, das Camp zu verlassen. Es kam zu Auseinandersetzungen sowohl zwischen den Flüchtlingen als auch zwischen Flüchtlingen und ihren Unterstützern. Als eine beauftragte Firma Zäune um das Camp aufstellen wollte, wurden diese durch Flüchtlinge und Unterstützer wieder entfernt. Darauf hin riegelte gegen Mittag ein Großaufgebot der Berliner Bereitschaftspolizei den Oranienplatz in Anwesenheit des Innensenators Henkel großräumig ab und setzte die Räumung gewaltsam durch.
----------------------------------------
In the early hours of April, 8th 2014, the eviction of the refugee camp at the Oranienplatz in Berlin Kreuzberg (Germany) was executed. Several of the refugees living there accepted an offer of the local district authority to move into a house and left voluntarily.
However another group of the refugees and their supporters decided to stay and refused to leave the camp and tried to stop the destruction of the camp which caused minor clashes both between groups of refugees and between refugees and supporters. As a result, a hastefully errected fence of the district authority around the camp was torn down, which lead to the forceful clearing of the camp by a large number of german riot police.
Bron : Mikkie Venneman (Nederland )