[Noborder] - [cas-ulb] APRIL 24 - Manifestation : avec et sans-papiers, contre l'exploitation ! Belgique - Manifestatie met mensen zonder en met papieren tegen uitzetting ! België

FAITES TOURNER LE MESSAGE !!! 

Avec et sans papiers, unissons-?nous pour lutter contre l'exploitation. 
Ensemble, revendiquons la r?gularisation des sans-papiers et disons stop
? l'austerit?. Exigeons l'egalite des droits et la dignite pour toutes 
et tous ! 


RDV le 24 avril 2014 18h aux beaux-arts ( boulevard du midi)".

Met en zonder papieren, verenig u voor de strijd tegen deze uitbuiting. 
Samen eisen we de regularisatie van mensen zonder papieren en zeggen we 
stop aan de bezuinigingsmaatregelen. Wij willen gelijke rechten en 
waardigheid voor iedereen !

Nederlandse tekst hieronder

Les politiques 
migratoires sont de plus en plus restrictives, violentes et inhumaines: 
droit d'asile entrav?, régularisation quasi impossible, limitation de 
l'aide m?dicale urgente, regroupement familial limite. A cela s'ajoutent
les arrestations arbitraires et les d?tentions en centres fermes, les expulsions collectives ou encore les rafles dans les transports 
pubics. Le flou des criteres et le manque de volont? politique pour 
r?soudre la situation des sans-papiers ont fait de la régularisation de 
2009, un ?chec. Elles et ils sont nombreux ? vivre ici sans droit. 

Les migrants sont consideres comme indesirables et pointes du doigt, ? tort, comme etant une des causes de la crise. 

Cette politique du bouc ?missaire, n'a pour but que de nous faire 
oublier qui sont les vrais responsables de la crise et des politiques 
d'aust?rit? qui en d?coulent: les banques, la finance et les politiciens
qui les prot?gent.

Depuis la decolonisation, ?nos? 
gouvernements et ?nos? entreprises continuent l'exploitation implacable 
des ressources naturelles des pays d'o? proviennent les migrants; par la
guerre s'il le faut.

Ces migrants, une fois en Europe sont 
obliges, s'ils ne sont pas régularis?s, de travailler ?au noire pour 
survivre, dans des conditions de teavail extremement difficiles et pour 
des salaires de mis?re. Cette situation met en competition les 
travailleurs d?clar?s et non d?clar?s, tirant ainsi les salaires et les 
conditions de travail vers le bas. Cela ne profite qu'au patronat!

Avec et sans papiers, unissons-nous pour lutter contre l'exploitation.
Ensemble, revendiquons la régularisation des sans-papiers et disons 
stop ? l'austerit?. Exigeons l'egalite des droits et la dignite pour 
toutes et tous!

Organisation: Comit?s Etudiants Comit? des Tsp SPBelgique...

http://spbelgique.wordpress.com
https://www.facebook.com/comite.tsp
https://www.facebook.com/comite.tsp

Het migratiebeleid wordt steeds strenger, geweldadiger en 
onmenselijker: asielrechten worden ontkent, regularisatie is quasi 
onmogelijk geworden, beperkingen op de dringende medische hulp en 
gezinshereniging worden in stijgende lijn opgelegd.

We kunnen 
hier ook de arbitraire arrestaties, de opsluitingen in gesloten centra, 
de collectieve uitwijzingen of de razzias op het openbaar vervoer aan 
toevoegen. De vaagheid van de regularisatiecriteria en de onwil om de 
situatie van mensen zonder papieren op te lossen maakt van de 
regularisatiecampagne van 2009 een mislukking. Daardoor leven velen 
zonder enig fundamenteel recht.

Migranten worden gepercipieerd als onwenselijk en worden, ten onrechte, met de vinger gewezen als de oorzaak van de crisis.

Dit zondebok-beleid heeft enkel als doel om ons te doen wegkijken van 
de werkelijke verantwoordelijken van de crisis en de 
bezuinigingsmaatregelen die hieruit voorvloeien: de banken, de 
financiële wereld en de politici die hen beschermen.

Sinds de 
dekolonisatie gaan "onze" regeringen en "onze" bedrijven" onverstoord 
verder met de medogenloze uitbuiting van de grondstoffen in de landen 
van waar vele migranten komen; indien nodig met geweld, door er oorlog 
te voeren.

Eens in Europa zijn deze migranten gedwongen, indien
ze niet geregulariseerd worden, om in het zwart te werken om te kunnen 
overleven, dit onder extreem harde arbeidsvoorwaarden en een miserabel 
loon.

Deze situatie cre?ert competitie tussen reguliere en 
niet-reguliere werknemers. Deze oneerlijke competitie zorgt voor een 
negatieve druk op de lonen en arbeidsvoorwaarden. Het is een systeem 
waaruit enkel de werkgevers baat uit halen!

Met en zonder papieren, verenig u voor de strijd tegen deze uitbuiting. Samen eisen we de regularisatie van mensen zonder papieren en zeggen we stop aan de bezuinigingsmaatregelen. Wij willen gelijke rechten en waardigheid voor iedereen!