Besoin d'aide pour la soirée gettingthevoiceout! Hulp nodig voor benefiet avond gettinthevoiceout! 25/4 Bruxelles - Brussel



VENDREDI 25/04 !!!!!!!!!!VRIJDAG 25/04!!!!!!

 NL/FR 
 BESOIN d'aide !!! 
Ce Samedi 25/04/2014 une soir?e de soutien est organis?e ?
gettingthevoiceout pour permettre de continuer ? soutenir les
prisonniers de tous les centres ferm?s et leurs luttes, ? la parfumerie
 ? Bruxelles. 
D?tails et affiches ici 
 http://www.gettingthevoiceout.org/soiree-de-soutien-benefietavond-25042014/
[1] 
>> Nous avons besoin de monde pour organiser cela : 
Si vous avez des disponibilit?s les 24 et 25 avril inscrivez vous aux groupes de travail suivant en pr?cisant vos heures de disponibilit?s : contact gettingthevoiceout@riseup.net [2] 
Pr?paration de
la salle les 24 et 25 avril toute la journ?e 

Des coups de main ? la cuisine pour pr?parer la cuisine, faire les courses (r?cup),pr?parer les repas, servir, faire la vaisselle 
Des coups de main au bar et organisation de tournantes 
Du monde pour organis? des tournantes ? l'entr?e 
Du monde pour organiser des relais ? l'infostand 
Des techniciens pour aider ? la sono etc 
Des voitures et des chauffeurs 
Du monde pour faire le nettoyage et le rangement apr?s la soir?e et le lendemain  N 'h?siter pas ? imprimer, diffuser l'affiche ? toutes vos listes et amis que vous trouvez sur gettingthevoiceout 
A tr?s bient?t ! 

 NL 
 HULP nodig !!! 
Benefiet avond om gettingthevoiceout en
de gevangenen van alle gesloten centra verder te kunnen ondersteunen in
hun strijd.
Details en affiche
http://www.gettingthevoiceout.org/benefietavond-25042014/ [3] 
 Te printen en doorsturen ! 
 We hebben volk nodig voor de organisatie.
 Als je mogelijkheden hebt, schrijft u in op een van de groepen en zeg
ons wanneer je vrij zijt hiervoor contact :
gettingthevoiceout@riseup.net [4] 

Voorbereiding van de zaal op 24 en 25 April 
Hulp voor de keuken , en de voorbereiding van dit 
 
Hulp aan de bar 

Hulp aan de ingang 

Hulp aan de infostand 
Techniekers voor de sono 

 Wagens en chauffeurs 

Volk voor de grote kuis daarna en de volgende dag

Getting the Voice Out