APR 25 2014 - National Critical Mass: Antwerp -> Brussels –> Antwerp! - Belgium

[EN] Double Critical Mass between the two black mobility nodes in Belgium: Antwerp and Brussels. The bike demonstration links Antwerp to the climate train brainstorm: https://www.facebook.com/events/432849573528621/?ref_newsfeed_story_type=regular in Brussels on the afternoon of April 25th, and Brussels to the Ademloos/stRaten-Generaal info evening:https://www.facebook.com/events/1463161993916148 of April 28th. This activist’s weekend is the local continuation of the train to Warsaw as well as the preparation for the COP21 in Paris. With the May 25th elections approaching, It also serves as an advocacy to our politicians to take mobility and climate seriously.

[NL] Dubbele Critical Mass tussen de twee belangrijkste mobiliteitskluwen in België: Antwerpen en Brussel. De kritische massa verbindt Antwerpen met het “De Trein blijft Rijden” weekend: https://www.facebook.com/events/432849573528621/?ref_newsfeed_story_type=regular
in Brussel in de vooravond van 25 april, en Brussel met de Ademloos/stRaten-Generaal infoavond https://www.facebook.com/events/1463161993916148 op 28 april. Dit weekend is tegelijk het lokaal vervolg van de klimaattrein naar Warschau als de eerste voorbereiding voor de COP21 in Parijs. Veder voert deze actie – aan de vooravond van 25 mei, druk uit op politici om mobiliteit en klimaat ernstig te nemen.

[FR] Double Masse Critique entre les deux points noirs de la mobilité en Belgique: Anvers et Bruxelles. Cette Masse Critique lie Anvers avec le weekend “Le Train Roule Toujours”: https://www.facebook.com/events/432849573528621/?ref_newsfeed_story_type=regular à Bruxelles l’après-midi du 25 avril, ainsi que Bruxelles à la soirée d’information Ademloos/stRaten-Generaal https://www.facebook.com/events/1463161993916148 du 28 avril. Ce weekend forme le prolongement local du train vers Varsovie ainsi que la première étappe de préparation vers le COP21 de Paris. Cette action – à la veille du scrutin du 25 mais, veut aussi mettre la pression sur les politiciens afin de prendre des mesures favorables en terme de mobilité et de climat

Bron : Antoine Struelens