more evidence of Canadians being incredibly polite