Στην Κυροπηγή Χαλκιδικής και σε ξενοδοχείο του θείου της περνάει για άλλη μια χρόνια τις καλοκαιρινές της διακοπές η Έλενα Ράπτη. Η βουλευτής της ΝΔ έχει για συντροφιά την... αδελφή της Αντιγόνη, ενώ θα παραμείνει εκεί, μέχρι το τέλος της εβδομάδας...