University

Para quem terminou o 12º este ano e pretende prosseguir os estudos no ensino superior, esta é uma altura de ansiedade e muitas preocupações. Falo por mim, que trabalhei nestes últimos três anos de modo a conseguir entrar no curso que sempre quis e estou cada vez mais perto de saber se foi suficiente.
Eu sou da Madeira e cá temos um contingente, ou seja, em vez de eu estar a concorrer com os estudantes de Portugal inteiro, estou apenas a concorrer com os daqui. Isto significa que temos uma certa percentagem das vagas de cada universidade apenas para nós (para as que vou concorrer existe, ao todo, 5 vagas). Estou ciente de que é uma grande vantagem pois as médias são geralmente mais baixas mas não deixo de estar preocupada.
Já falei aqui algumas vezes do curso que quero tirar. Desde os meus 3 anos que quero ser veterinária e ao contrário da maior parte das crianças que acaba por mudar de ideias, eu mantive esse objetivo. Não me imagino a fazer outra coisa e se este ano não entrar, volto a tentar para o próximo.
Sendo da Madeira e não havendo cá o curso de Medicina Veterinária, sou obrigada a ir embora e planeio ficar numa residência universitária.
Será uma nova etapa e sinceramente, mal posso esperar por começar. Se tudo correr bem e se vocês estiverem interessados, talvez comece aqui uma rubrica sobre esta nova fase.
E vocês, estão estudar o quê e onde? Ou para quem ainda não está na universidade, estão a pensar seguir o quê? :)

For those who've just finished high school, this is a time of great anxiety and worries. I speak for myself, I've studied in these last 3 years in order to enter the course I want to and I'm getting closer to know if it was enough.
I'm from Madeira Island (an Island in Portugal) which means I'm only «competing» against the students from Madeira instead of the entire Portugal. This means we have a certain percentage of places from each university only for us. I know this is a big advantage but I'm still worried.
I've told you before what I want to study. I want to be a veterinarian since I was 3 years old but unlike other children who end up by changing their minds, I've always kept that goal. I can't imagine myself doing anything different and if I can't enter the university this year, I'll try again next year.
Being from Madeira and since we don't have that course here, I have to move out and I want to stay in a student's residence.
This will be a new stage and honestly, I can't wait to start. If everything goes well and if you want to, I might start a new theme here on my blog to tell you about this new chapter of my life.
What about you, what are you studying or planning to study? :)

Love, Mi