Sex als straf politie (verhaal gearresteerd in Turkije) = vertaling van het bulgaars naar het nederlands

Auteur:  Geplaatst op 11 juni 2013 om 14:06 

Politiegeweld in TurkijePolitiegeweld in Turkije
Wat je hieronder leest is uiterst verontrustend. Dit is een first-person verhaal van een student van Bogazici Universiteit, gearresteerd door de politie in verband met incidenten in het park Gesine in Istanbul.
Wij als een generatie zijn opgegroeid in een sfeer van staat brutaliteit, zoals in de meeste gevallen, seksuele misdrijven waren onderdeel van marteling tijdens de militaire regimes. Horror verhalen en angstaanjagende uitspraken werden gehoord.
Een voorbeeld is de gedenkwaardige bekentenis van een gepensioneerde generaal. "Als je mij dienen keihard jonge jongens, waarom zou ik wapenstokken gebruiken? 'Hij zei met betrekking tot beschuldigingen van marteling met wapenstokken. De generaal zei dat hij niet wapenstokken gebruiken als had andere wapens.
Dat waren de jaren '80 van de vorige eeuw. We dachten dat die dagen voorbij waren. Nu is het 33 jaar later. We leven in een tijdperk van grenzeloze, eindeloze uitwisseling van informatie waar niets verborgen kan blijven. Als alles is gedocumenteerd politiegeweld werd gefilmd, opgenomen, zo niet getolereerd, tenzij aangemoedigd door "bliksem-minded" staatslieden ...
Ik zal niet bespreken hoe zielig kan een te worden bij het gebruik van zijn seksuele capaciteiten als een straf voor het andere geslacht. Hoe triest voor hem om seks te zien als een straf ... We kunnen dat later bespreken.
De tekst vindt u hieronder leest, is gepubliceerd op de Facebook-pagina van de verteller Erkan Yolalan. De tekst is gepubliceerd in de online versie van de column van journalist Hurriyet Yalcin Bayer, die het van een professor aan de universiteit van Yolalan ontvangen - Professor Asik Aytac.
Erkan Yolalan eerste bedankte iedereen die hem geholpen, vooral degenen die hem van een advocaat. Dit is zijn verhaal:
"Ik ben thuis, ik ben in orde. Ik wil om te beschrijven wat ik heb meegemaakt. Mijn enige doel is voor iedereen om te begrijpen wat iemand ervaart tijdens de hechtenis. Ik wil zeggen vanaf het begin dat ik geen ander doel te doen. Ik zal alle gebeurtenissen die zijn gebeurd voor mij vanaf het begin en alle vloeken en beledigingen te beschrijven. Openlijk ...
Gisteren (3 juni 2013) rond 9 uur, werd ik gearresteerd in Besiktas, de verkeerslichten op "Barbaros". Ik was niet betrokken bij een schending van de openbare orde als vloeken of het gooien van stenen. Gespte mijn handen en ik was geboeid op het moment dat ze mij zagen. Mijn vrienden hebben gezien op tv hoe ik werd gearresteerd. Toen begon de hel.
Nadat ik over de verkeerslichten in de richting van het strand terwijl ik op de rand van de bushalte elke politieman of spetspolitsay die er waren en ze mij zagen, begonnen ze schoppen en slaan me. In de komende 100 tot 150 meter van Kadiköy veerboot al mijn schoppen en slaan, terwijl vloeken en beledigen me door te zeggen "Jullie zijn degenen die het land zal redden, klootzakken. Ik kon niet tellen hoeveel mensen sloeg me, voordat je naar de politie bus.
Net zoals we bij de bus, een paar politieagenten riep van achter atobusa "Breng hem hier."Ze nam me mee achter de bus en begon te schoppen en slaan me met zijn vuisten. Later hoorde ik dat ze me daar voor de camera's.
Toen ik in de politie bus, de lichten waren uit en de achterste hoorde ik de stem van een meisje die zei: "Ik heb het niet gedaan, meneer." Ik kon zelfs niet zien wie me geslagen voordat ik op de bus en daarna. Het enige wat ik kon doen in het donker, moest mijn hoofd te bedekken. Beledigingen en vloeken voortgezet. Ik zat Iedereen die langs me liep, viel me op. Ik stond op en ging in de hoek. Ze vroegen om opnieuw te gaan zitten. Ik vertelde hen dat als ik zit, allemaal langs me, je hebt me geraakt.
Ze bracht me gevulgariseerd, sloeg me op en vroeg me te gaan zitten.
Ze sloeg meisje en ziel. Civiele politie officier wiens naam Ismail precies zei het meisje, "Ik zal bukken en ik zal cal ** nu ben, als het donker is."
Het antwoord van het meisje was gewoon zielig. In een lage stem, kon ze alleen maar zeggen: "Ja, meneer."
Toen de drie mannen die in de bus waren, werden we gedwongen te schreeuwen, "Ik hou van de Turkse politie. Ik hou van mijn land. " Ze maakten ons weer te huilen en weer, wilde steeds harder schreeuwen. Beledigingen en mishandelingen niet stoppen.
De sfeer leek rustig, maar deze keer brachten ze een andere jongeman. Neus van de jongen was kapot. Toen ik hem vroeg waarom heeft zijn gezicht beschermd, zei hij: 'Twee hield me met geweld en een derde sloeg me in de neus drie keer. " Soms leidde andere op de bus.
Werd gebracht en een jonge man genaamd Mustafa uit Bahchesheirskiya University.Twintig politieagenten hem aanviel en hij leek te zwak om op te staan. Slagen op de bus was blijkbaar niet genoeg, want hij was geraakt op het hoofd met een helm. Het was ook niet genoeg, want hij sloeg zijn hoofd in het raam van de bus. Ze zetten hem op de bus en bleef hem slaan. Zijn handen waren achter handboeien, zijn hoofd bloeden. Ze maakten hem op de grond zitten.
We zagen zijn hoofd bloeden. Ik ging naar hem toe en drukte zijn wond met een T-shirt van de jongen met de gebroken neus. Polizhay genaamd Suleiman vervloekte mij en vertelde me om eruit te komen van je stoel. Ik zei: "Hij is bloeden," en hij zei: "Je kan bloeden." Kan me niet schelen. Hield de jongen in handboeien ondanks al zijn verwondingen. Zei dat twee politieagenten, en ten slotte een van hen zwaaide handboeien.
De tweede zielige incident deed zich voor toen we waren op het politiebureau voor het bewijs. Mustapha vroeg me, 'Hit me op de bus? Wat is er gebeurd? '. Hij kon zich niets herinneren. Het was niet bewust te allen tijde terwijl we op de bus.
Terwijl we op de bus, konden we niet naar het toilet en. Ze gaven ons slechts een fles water. Daarna reden we naar het ziekenhuis en vervolgens naar het politiebureau.
De politie wachtte leger van advocaten en de politie al gesproken meer vriendelijk met ons.
Ik wil alle advocaten, al de vrienden die de advocaten en al diegenen die bezorgd waren over ons hebben geroepen bedanken. Er is geen overdrijving in dit verhaal. Alles gebeurde precies en mijn enige doel is voor iedereen om te begrijpen wat er gebeurd is de eerste hand.
Rebellie tegen de brutaliteit blijft. Deze fascistische lijn zal worden vernietigd. "
Zo eindigt het verhaal van de student Erkan Yolalan.
Op 6 juni wordt het verhaal verteld van het rostrum van het Turkse parlement afgevaardigde van de oppositie. MP drong deze officieren te vinden en vroeg de minister van Binnenlandse Zaken en de minister-president hoe zou jij je voelen als het ware hun dochters, echtgenotes, zusters.
Ondertussen, "Hurriyet Daily News" zijn ervan overtuigd dat de politie zal indienen tegen Erkan Yolalan dozijn rechtszaken, beweert dat hij ze eerst had aangevallen. Procureur-generaal doet zal signalen sneller verwerken dan de werken die zal starten tegen hen.Verzamelen van bewijsmateriaal zal jaren duren. Student en al samen met hem gehouden op de bus zal schuldige te vinden op alle kosten, zijn duidelijk uit de publicatie.  
17 Responses to "Sex als politie straf (verhaal gearresteerd in Turkije)"
  1. Lily Kostova zegt:
    Schrijven over seks als straf is de beste op het onderwerp verkrachting, die ik heb gelezen. In feite vernietigt de dader meestal zelf. Want als je gebruikt seks als een straf of niet / opzettelijk veroorzaakte iedereen in afschuw en vernedering, dan kan je bijna niet de ervaring van de liefde in relatie tot het zelfde ding ...
    • Tsvetan zegt:
      Lily nauwelijks hou van deze agent is op de top van de ladder van de behoeften. Hij zou zelfs trots zijn op wat hij gedaan heeft, helaas.
  2. Ivan Doynovska zegt:
    Niets nieuws onder de zon
  3. Alex zegt:
    Politie verkrachting als straf. Wat is uw geslacht?
  4. Maria Petrova zegt:
    In mijn herinneringen, de tekst die ik lees in de Turkse civiele politieagent zei Suleiman. Nee, dat is heel belangrijk: Denk niet dat de titel "Sex als politie straf" is correct, omdat "Ik zal bukken en ik zal cal ** am" in het Turks is gewoon een soort van vloek, niet alleen dreiging van dit soort. Nee, dat is vloeken is aanvaardbaar, maar aan u gepresenteerd in plaats van de betekenis te veranderen. De oorspronkelijke tekst ontbreekt note "nu als het donker is." Want ik ben er absoluut van overtuigd! Bedankt voor aandacht te besteden aan wat er gebeurt in Turkije!
  5. bai Grozdan zegt:
    Lily - uiteraard niets wat je hebt gelezen over de verkrachting ... We hebben het over pure sadistische plezier van de pijn en afschuw van het slachtoffer ... Burgerlijke oorlogen zijn een van de meest gewelddadige, duizenden steden zijn gevallen en overwonnen ... die bijna altijd gebeurd in de gewelddadige en moord. Referentie - Berlijn, Carthago, Babylon, Rome (zelfs als het wordt blootgesteld aan 6 keer onderworpen aan houtkap en terreur ...). Turkse Janitsaren (de politie in het kort) geen mensen en kinderen in hun slachtoffers te zien, zullen ze dezelfde delen en als je wordt geconfronteerd met de Gendarmerie Korps van protest ... Eerste bericht van het beleid en de officier is om de mensen te dienen als zij niet hun mensen te dienen betekent niets meer dan gewone tirannen en zijn vijanden.
    • ferdo zegt:
      Turkse Janitsaren (de politie in het kort) geen mensen en kinderen in hun slachtoffers te zien, zullen ze dezelfde delen en als je wordt geconfronteerd met de Gendarmerie Korps van protest - Absoluut prav.Zatova kijk naar onze gendarmerie uitsluitend verachting en haat. Oorzaak voor mij persoonlijk deze vet-gevat Pithecanthropus niet trebva niets.
  6. Vrees niet, maar ... *** zegt:
    Ben ik dom of niet een woord van deze niet te schillen verkrachting als een feitelijke gebeurtenis??
  7. schroef u zegt:
    3 dumi: FUCK THE POLICE!
  8. Beek zegt:
    Te brutaal! Verschrikkelijk!
    hier overspanningen van het jaar was het niet verschrikkelijk om Eagle Bridge!
    En men kijkt zie je arrogant is de verantwoordelijkheid van de vervuiling met bretoncheto die repressie geleid?
    diezelfde die motorrijders en SUV's opgedragen om yurnat s / u zitten. Als het in Turkije dat dezelfde ambtenaar niet zou gedragen op een zodanige wijze dat het nog erger?
    laatste managing gevuld met politie en bandieten openhartige VIFadzhii en toch voor mij het ​​zien van hun excessen!
    Wat idioot die loopt van een pomp in groep demonstranten in de voorkant van de NPC, tijdens de protesten met / naar wat er gebeurde in Katunitza!
    Zoals we dicht in de geografie, net zoals we waren dicht en de mentaliteit van de vervuiling! Onze stopt ze alleen ons lidmaatschap ESI niets! Illusoire
    O.CAB
    • slijmerige "dapper" , zegt
      Altijd gegeten vechten tegen de politie, en zo ook de politie, maar ik moet wel blind zijn om niet te visa verschil tussen februari protesten en onze reactie bd politie en die in Turkije. Er is een politiestaat in Rusland heeft een robuuste politie in de VS ook. Het is genoeg om beeldmateriaal te bekijken op het nieuws, dat niet kan worden gemanipuleerd. Dus laten we objectief zijn.
  9. Balkanski Professor zegt:
    Abe naar Turkije te accepteren in de EU wordt gezien "mensenrechten" minstens hoofdstukken werden gesneden in zowel de Batak te hebben gemaakt ...
  10. gogo zegt:
    Lijken Arbeid en 24 uur met deze titels ... (door de redactie en opbouwende kritiek te worden goedgekeurd).
  11. Daniel zegt:
    Goed voor de Turkse politie! Deze wet lompen-stakers .... nog minder verslaan hen en Evalya .....
  12. Iradun zegt:
    Goed voor de demonstranten in Turkije! Net als de overheid moet enkel worden vervangen. Nu!
  13. Tedo zegt:
    Tot voor kort dacht ik dat de student "hoofdpersoon" in de "straf" ... zal zijn
    PS: Het woord "sex" is volkomen onjuist in de titel ... moet zijn "verkrachting als politie straf" ...
    Vergelijkt men de "protesten" van Orlov meeste aan die in Turkije, heb je een grote fantasie ...
  14. een ander zegt:
    Het was u zelf drinkt Ricky en ik draag nieuwe kleren. (Die hen heeft in december)!

Commentaar "Seks als politie straf (verhaal gearresteerd in Turkije)"