Cynical Car Makers?

Many car makers in Brazil apparently don't make vehicles that are very crash worthy. Legally they do what is necessary to pass the laws and that is all that matters to some of them. I ask the question "is it cynical" as I wonder who is really responsible.

Are the authorities to blame for not having higher standards? Can the manufacturers be blamed when if made better - hence more expensive -