??e? ???e ???? ? ??µ?t??? ???t?µ???? ?a e??a????e? t?? ???? ?a??p???? ??a ?a ß?e? µp??st? ?a? ?a ???e? ??µµa µet? t? ... ?es??t? t?? ??pe G????? p??? t?? e???s?a st?? e?????? t?? ?e?t????.
S?µf??a µe µet??se?? µe????? eta??e?a? sf??µ?µet??se?? t??a p??s?pa ap? t?? ?e??µe?? ?a???te????? ???? ?a µp????sa? ?a ?????? t?? ??p???? e?? a????????sa? t?? d??µ? t?? G?????: ? ????? ?a??p?????, ? G?????? ??µ????? ?a? ? ??t???? ?a?????.
?p? t??? t?e?? saf?? p?? p???t???p???µ???? e??a? ? G?????? ??µ????? ? p??sfat? s????te??? t?? ?p???? st?? ??e???d?a ?s???a e??e p???a??se? a?s??s?.
? af??µ? e??a? t? ßa??tata p???t??? ???? «S????te???» p?? pa??eta?, ?d?, st? ??at?? «??????». ?p?t??esµa; ??a s????te???, ep?s??! ??? ?eat????, pa?ad?s?a?? a??? ??te ?a? p??ß????µ? ? s?µßat???! ??a s????te???, a????t??? ap ??e? t?? ???e?. ????? pe?????sµ? ???e??! ??e? p??sp??e?a? ?a ß?e? «e?d?s?» p?? ?a ?a??a??e? t?? ???ts?µp???st??e? ? ?d???ß?ept???? µa? d?a??se?? ??a t?? ???? t?? ????? ?a? ep? t?? p???e?µ???? t?? G?????? ??µ????. ?p??e?? ap' a?t?? p?? s?????? «??ß??ta?» ? pe????????ta? ??at? de? «p?????e». ????e?a; ?e d?af??et??? ?p??? µpa??? se µ?a s????t?s? ap a?t?? p?? d??a?????? t?? ep????? ?a ???e?? d?µ?s?????f?? ??at? -a??µesa s ???a- ?a ??????e? t??? sp??da??te???? t?? ?e???? s??. ?, ???p??; ??? µ???? s????t?sa ??a?...
?p? t?? ??e???d?a ?s???a
- ?? sa? ??a?e ?a d?a???ete a?t? t? ????;
«?p???e? ??a? st???? t?? ???t?, p?? µ’ ??e? st???e??se? ?????a: "t?? a???e?a t? ft????e? ?a?e?? a???ß?? ?p?? ft????e? ?a? t? ??µa". S?µe?a, st?? ep??? t?? aµ??a??a? ?a? t?? at???a?, st?? ep??? t?? ?pe?p????f???s?? ?a? t?? ?pe??ata?a??t?sµ??, st?? ep??? t?? ta??tat?? µeta????s?? ???e ?e?t????? s?µe???, ?e????? p?? d?µ?????e? µ?a s??e?? ast??e?a ?? aßeßa??t?ta st?? s??????? ?????p?, e??a? p??? d?s???? ?a ?ata??ße?? t? d?af??? µeta?? ?e?d??? ?a? a???e?a?. ? e????a ??e? ?a???e? ta p??ta ?a? e??a? s?ed?? ad??at?? ?a d??µe t? ???a? p?s? ap’ a?t?, p?? Fa??eta?. T???sa ???p?? ?a µ???s? µ?s? a?t?? t?? ????? ??a t?? ????, p?? ??s?ast???, ???? t?? e???s?ast???? d??aµ?? p?? ??e?, ?atas?e???e? ??? µ???? t?? ???µe? t?? a????p??, a??? p??? ap’ ??a d??ata? ?a µetaµ??f?se? t?? a???e?a se ??µa ?a? t? ??µa se a???e?a. ?? a?t?? ? ????? de? e??a? ????? ap? ta ???. ? f??s? t?? ??µp??t? ??? “s?µe?a µ?a ???a a???e? s’a?t?? p?? e????e? ta µ?sa e??µ???s??” de? e??a? ?a????? ßa???d??p? ? ?pe?ß?????».
- ?? ???e? ß??s???ta? se ad????d?.
«?? ad????d?, p?? ß??s???ta? ta p??s?pa t?? ????? e??a? f?s????????. ???a? t? ad????d?, st? ?p??? ß??s???ta? ?? pe??ss?te??? ?????p??. ?a? ta d?? a?t? p??s?pa ???? d?a???? ete??p??sd????sµ??a ap? ??a s?st?µa, t? ?p??? de? µp????? ?a e??????? ?a? t? ?p??? t??? apa???e?e? t?? a?t?p??sd????sµ? t???. ?? ?e???te?? ?µ?? ??’ a?t??? e??a?, p?? de? p??spa???? ?a a??????? a?t? t? s?st?µa, a?t???t?? p??spa???? µ?ta?a ?a p??sa?µ?st??? s’ a?t?. ?? ßas??? p??ß??µa t?? s???????? a????p?? e??a? ? a?t??at?stas? t?? «??t?p????» p???? ???a?t?? ?????a? a??a??, µe t?? p?? «?ea??st???» ?????a p??sa?µ???. ?d????d?!»
- ??? p?ste?ete p?? d?µ?????????e a?t? t? ad????d?;
«? pa???sµ??p???µ??? ?p?t???µe?? a????t?t?ta s???????e t?? s??????? ?????p?. ??t? ?a t?? «a????e?» se ????? t??? ??????te?, t?? «???e?se» a??µ? p?? p???. ???µp???? ?a µet??se? t?? ea?t? t??, ??at? de? ?p???e? s?????s? µe ??p??a sta?e?? p?s?t?ta ?a? e?te??? ap?p??sa?at???sµ???, ??at? ta s?µe?a s??e??? µetat?p????ta?, ep?st?e?e st?? a?asf??e?a t?? pa?d???? ?????a?. ??a ???? t?? e??a? te??st?a ?? ep??et??? ?a? de? ??e? ?aµ?a e?p?da ?a ta ft?se?. ????e? s??e??? p?? ??t? t?? pa?a??????e?, e?? a?t?? de? µp??e? ?a t? de? ?? ?ts? a?apt?sseta? e?t?? t?? ??a? s?ed?? ?af???? e?????? s??d??µ?, p?? t?? ?e??? ??a µ???µ? ap??sd????st? f?ß?, ? ?p???? t?? pa?a??e? ?a? t?? ?d??e? st?? at???a. ?a??????a ? µata??t?ta µ?a? e?a????a? p??sp??e?a? af?µ???s?? t?? µ?sa s’ ??a s?st?µa, p?? t??µe? µ?p?? de? t?? ???e? de?t?, t?? d?µ?????e? t?? ?d?a st??µ? ??ass??? s?µpt?µata a???af?ß?a?, µ?a? ?a? ? ?????p?? e? f?se?? ??e? ?? ßas??? st???e?? ?pa???? t?? t?? a??µ???s?. ??e?d??eta? e????st?? ap’ t?? ??? ??sµ? p?a st?? ????a?? te???????a t?? p??s?µ???s?? e??? monitor. ??µ?????e? t?? d??? t?? fa?tas??s??? ??sµ? ?a? ?e? t? d??? t?? e??????? p?a?µat???t?ta.
? ?p??ad?p?te s???? ??p??a? ????s?? «p??? ta ???» e??a? ap???e?sµ???. ?? e?tat???p???µ??? a?s??µa t?? a?t?apa???s?? t??, t?? ??e? pe?se?, p?? ? ?p??ad?p?te p??sp??e?a d?af???? ?a e??a? a?t??atast??f???. ???e ???d?? e??a? ?atad??asµ??? ?a ???e? ???d?? t?? p??s?p???? t?? ?es????????. ??t?? e??a? ? ??sµ?? st?? ?p???? ???µe! Geµ?t?? ap? ??e?daµpa??µ??e? ?????, sa? ??e?st?? af????e?e? ??µa?e?, p?? fa?tas?????ta?, p?? e?p???????? ??p??e? p??s?p???? ?atap?esµ??e? ep???µ?e?, t?? ?p??e? st?? p?a?µat???t?ta de? ??????, a? p??pe? ?a t?? ?e????? e?te??? d???? t??? ? a? ????? a?a??aste? ap? ??p????? ?????? ?a t?? ?????».
- ?p???e? e?p?da ?µ?? st? ????;
«? s??p?? e??? ?a???te?????? ????? de? e??a? ?a d??e? e?p?da, a??? ?a ?pe???µ??e? a?t? p?? ?? ?????p?? ????? ?e??se?. ?e? e??a? e?e?µ?? ? pa??????t???? ? ????? t?? t?????. ?p?µ??st???? e??a?. ? d?at???s? t?? e?p?da? e??a? ?p?????s? t?? ?a?e??? ????st?, ap’ t? st??µ?, p?? a?t??e? ?a ??µ?ta?. ?p???e? µ?a st??µ? ?af????? s??e?d?t?p???s?? t?? p??s?p??, p?? pa???s???? p??? st? s????, p?? ??e?: [...] d?a????saµe t?? ep???µ?e? µa? ap? t?? ?d?e? µa?. ?a? ?pe?sa?, p?? ?? ep???µ?e?, p?? p??pe? ?a ????µe, de? ?p???e? pe??pt?s? ?a e?p????????, a? de? ß?????µe ????ste? t?? ?d?e? µa?. ?? ?ts? ap?µa???????aµe ap’ ?,t? p?ste?aµe»!
- ???? e??a? t? p???t??? st??µa t?? ?????;
«? s??????s? t?? ep???µ??? t?? at?µ?? µe t? ????? s?µf???? ?a? ?at? p?s?? a?t? ta d?? ?e?t??????? a?t??et???. ? ?????p?? e??a? µ?a ep???µ?t??? µ??a??. T??e?! ?p’ t? st??µ? ?µ??, p?? ????e µ???? e??? ????, µ?a? ????? – ap’ t? st??µ?, p?? ap??t?se ????t?sµ?, ?fe??e? a?t?? t?? ep???µ?e? ?a t?? e????e?, ?s? ßeßa??? t?? ep?t??pe? t? s??e?d?t? t??. ?a? t? e??a?e??, p?? ??e?, ??a ?a ???e? ??t? t?t??? e??a? ? ?de?????a t??. S?µf????, µp??e? t? lifestyle ?a? t? mainstream, pa??a µe t?? d??e? ?ea??st??? ????????sµ? t?? political correctness ?a ??e? af?se? e?te??? a????t? t? d??µ? se µ?a a??a?a s?et???p???s? t?? p??t??, µp??e? ? ????a??? t?s? p?? ß??pe? t?? f??e?e??e??sµ? ?? µ???d??µ?, ?a ??e? t?p??et?se? st?? ????f? t?? s?µpa?t?? ??a? ?????? ape?e??e?? at?µ???sµ?, ? ?p???? ??e? d?µ??????se? ???µa ?????????? ap??e?a?, ?d??te?s?? ?a? ??µf??µ?sµ??, µp??e? ? ?e?f??e?e??e??sµ?? ?? ??eµ????? ?de?????a p???? ?a ape?e?????se e?te??? t?? a???? ap? ???e ??at??? pa??µßas? ?a? ?a ?d???se t??? p???te? ?a? t? ???t?? se µ?a s??s? a?eµp?st?s????, µp??e? ? t??µa?t??? ta??t?ta t?? p????µ???? te???????a? ?a? ? ?pe?p??sf??? p?????t??, ? ?p??a µa?? µe t? e??????? ???µa t?? ???µat?p?st?t???? s?st?µat?? ?a ?sp???e t?? ?????p? s’ ??a a?e???t? ??????t? e??? «?a??t??» t?p?? «???st??? e?e??e?? ?a? p???s?a ???», µp??e? ? aµ??a??a ?a? ? s????s? t?? a??ste??? µet? t?? pt?s? t?? t?????? ?a ??e? d?µ??????se? µ?a d?s??est? a?s??s? ?e??? ?a? ap?a??a?, µ? µp????ta? ?a d?se? ??p??a e?p?da ??a ??a ?a??te?? a????, a??? de? µp??e? ?a ????µe ep?st???e? se µ?a pe???d? t?t??a? a????p???? a????µ?t?ta? t?? a????p??, se µ?a pe???d? p??? t?? ??af?t?sµ?!
???µe ?atast?se?? ad?a???te? s’ a?t?? ? ???a! ????µe ep?st???e? p??? t? ?a????? epa??stas?. ?e? e??a? d??at?? ?a a?a??t??µaste st?? 21? a???a ??a t? a? ? ?????p?? ??e? d??a??µa ?a d?µ?s?e?e? t?? s???e?? ?a? ta f????µata t??; G?a t? a? ?? p???te? µp????? ?a s???????ta? e??????? ?a? ?a as???? e?e????a ?p??? ???s?e?µa p?ste????; ?p??? ?a ?pe???µ??? d?a???? st?? ea?t? µ??, p?? ? ?a????? a??a a?t???µ?s? t?? "p???t????" ap’ t? "?????????" s??et??ese s’ a?t? t? d????s? p?? ???µe, a??? de ??e???eta? ?a ?pe???µ??? st?? ea?t? µ??, p?? ?? ?????e? «?t?µ?» ?a? «???t??», e??a? af???µ??e? ?a? ap??t??? ???µa µ???? se s????t?s? ? µ?a µe t?? ????! ???a? a???e?a, p?? de? ????µe a??µ? as?????e? ?s? ?a ?p?epe µe t? pa????d? t?? ep???µ?a? ?a? t?? s?µf????t??. ??? ?????e? p?? p????? f???? fa??eta? p?? s????????ta?. ???t? ep???µ??µe µ’ ??a? t??p? p?? ßa?? ?a? p?? d????t? ap? t? s?µf???? µa?. ???a p????? f???? ?? ep???µ?e? µa? e??a? a?t??ete? ap’ t? s?µf???? µa?, ??’ a?t? ?a? st?ef?µaste e?a?t??? t?? ?d??? µa? t?? ea?t??. ?s?? ???p?? ?a µ?? ????µe a??µ? p??spa??se? ?a a?t?ta????µe s’ a?t? t? ?p?t???µe?? a????t? s?st?µa, p?? µa? ??t?e? ?a ?e???µe p?? t? ßas??? ?pa???a?? µa? st???e?? e??a? ? d?at???s? t?? a??µ???t?ta? µa?, t?? ?d?a st??µ? p?? a?t? ?a µa? p??sf??e? ??a e?d?? ?????????? e??µ???s?? t?? d??a??µ?t?? µa?, apa?te? ap? eµ?? t?? p???? af?µ???s? µa? s’ a?t?. ?? µe????t??? ???p?? a?t?µa t?? a????p?? e??a? ?a e??a? at?µ??? ??????????, t?? ?d?a st??µ?, p?? p???t??? ?a d?at??e? a??????det? t?? a????µ?s?a µe t?? pe??a???a. ??s???? ???? µ?sa s’ a?t? t? s????s?, p?? ???µe, a??? a? de? a?t?d??s??µe ?a ?d??????µe st?? p???? a??pa???a. ??ste?? p?? ap’ t? st??µ? p?? ? ????????? p?a?µat???t?ta de s?ßeta? a?t? t? «d?af???» µeta?? «at?µ??» ?a? «???????a?» ?e????ta? t?? a?t?fat???, ? p???t?? ?fe??e? ?a p??spa?e? s??e??? ?a a????e? a?t?? t?? p?a?µat???t?ta. ?a t?? a????e? µe ???e t??p?! St? ??t? ??t? t?? ??af?? ? ???? e??a? ?a??te?? ap? t? s????s? ?a? ? ?atast??f? ap? t?? a??pa???a».
- ???a ?a e??a? ?at? t? ???µ? sa? ? µe????t??? µa? ?at?stas?;
«?at’ a???? e??e d???? ? ??e???, p?? ??e?e, p?? ? ?????p?? ??e? µetaµ??f??e? ap? «???? ????? ????» se ??????µ??? ?t???? ?a? ??’ a?t?? t?? ??????µ??? t?? ap??t???s? e????eta? ?a? ? ?e??? ?a? ? ???ste??. ???a? ad??at?? ?a ????s??µe p?s?, p??pe? ?µ?? ?a p??????s??µe d?af??et??? µp??st?. ??e???eta? ???p??, ?at? t? ???µ? µ?? t??a, ?s? p?t? ????te, µ?a ????µ? a?a?????s? t?? µa?????? s?????. ?e? a???? s’ a?t??? p?? p?ste???? p?? ? ?ste??? ?ap?ta??sµ?? p??e? ta ???s??a. Te??? p?? a?t? t? st??µ? pe??? µ?a a??µ? µe???? ???s? ?a? p?? a?t? p?? ??e? a????e? ta ???a t?? e??a? ? ?e?f??e?e??e?? ???µat?p?st?t??? µ??f? t??. ?? “s??µpete??a?? pa??d???” ?a? ? pe??f?µ? “d?µ???????? ?atast??f?” , p?? ?p?st????e? p?? ? ?ap?ta??sµ?? ?a ?ata??e?se? ??? ???? t?? ap?t???a? t??, a??? ???? t?? ep?t???a? t??, ?a??ste?e? a??µ?. ?? ß??p? ??t? e?? e??a? µ?a ep?st??f? st?? ßde????, ??a t??? ?e?f??e?e??e????, ??at??? pa?eµßat?sµ?. ?e??? a??? sta?e?? ??? ?a? pe??ss?te?e? f???? ??????µ?????? a??????ta? ?a d?at?p????? a?t? t? s????. ????ste pa?' ?t? ? ?e?f??e?e??e??sµ?? e??e ?? ?e?t???? ?d?a µ?a a?e???e??t? ??????µ?a, ?at? pa??d??? t??p? st????e t? d??aµ? t?? st? d??aµ? t???? ?esµ??: ??e???? ??µ?sµat??? ?aµe??, ?a???sµ?a ???pe?a ?a? ?a???sµ?? ???a??sµ? ?µp?????. ? ???s? a?t?? t?? ?µe??? a????ase t??? ?e?f??e?e??e???? ?de??????? ?a st?????? ?a?? t? p??s?p? e?e? p?? e??a? ????se? t?? p??t?: st? ???t??, ??t??ta? t?? pa??µßas? t??, ?ste ?a a?ap?e?se? ?a? ?a a?a????????e? ? d??aµ? t?? a????? ?a? ?a a?a???se? t? t?a?µat?sµ??? ??????µ??? s?st?µa. ?a? t? ???t?? aµ?s?? t?? pa??s?e afe?d?? e?? ß???? t?? p???t?? t??.
? ??a µ??f? t?? ?ap?ta??sµ??, ?a e??a? ? ??at???? ?ap?ta??sµ??, ?p?? ?p?st????e?, ???? ?at? t? ???µ? µ??, ? Hobsbawm. ? Economist a?af?????e ?a?a?? ??a t?? sp??da?? ????, p?? ?a µp????se ?a pa??e? ? ??at???? ?ap?ta??sµ?? st? d?µ??????a ?p?d?µ?? ?a? se µe???e? epe?d?se??. ?’ a?t?? t?? t??p? ?a s?µat?d?t??e? t? t???? t?? f??e?e??e??? ??????µ?a? ?a? ? µ???? t?? a?t????µ???µe??? e?e??e??? a?????, p?? de ??e???eta? ?aµ?a e??te???? pa??µßas?. ?? ed? t? pa????d? ep?st??fe? st? ??ped? t?? ???ste???! ????? s?µp???µata, p?? ??a ???? µ?a f??? ete???a?????eta?, ? ???ste?? p??pe? ?a d??se? µ?sa st? p?a?s?? a?t?? ???a????? ???s?? t?? ?ap?ta??sµ??. ?? ?daf?? e??a? ??a p??t? f??? µet? ap? p???? ?????a p??? p??sf??? ?a? ?? p???t???? ap?f?se?? –e?te ap? t??? ????te? ?a? ?at????te? ?aµß????ta?, e?te ap? t??? µ? ????te? ?a? µ? ?at????te? – e??a? p??? s?µa?t????. ???pe? ?a ??e?s??µe t’ a?t?? µa? st?? ?ste????? ?a? pa????ß??te? f???? «s?ste t?? a????, ??a ?a s??e?te ?? ese??». ???a a????; St?? a???? p?? ???e? p?? p???s?? t?? p???s?? ?a? p?? ft??? t?? ft???, ??????t?p????ta? t?? ?a? ?d????ta? t?? st?? p???? ??????, p?e?µat??? ?a? ????? e?a????s?; «???te ?,t? µp??e?te ??a ?a µe????µe st?? ????p? ?a? st? e???». ???a ????p?; St?? ????p? t?? a?e???a? ?a? t?? t?ape????? ?????µ?t??; St?? ????p? ?fes??, t?? ??t?t?ta? ?a? t?? ?e?d?s??p?a?; ?e? µp??e? ?a s??e??se? ?a ?p???e? e??µ??? ????p? ????? «µ?a epa?????t??? p???t??? ?? p??? t?? e??as?a?? ?atast??f? p?? ep?fe?e ? ???s?, ??a t? µeta??a?? t?? pa?a??????? d?ast????t?t??”, ?p?? ??e? t???se? ? Balibar. ?? d?at????e? a?t? ? ?e?f??e?e??e?? p???t??? t?? ?e?µa????? ?e????, ? ?p??a d?a?e????eta? t?? ???????? sa? ?a p???e?ta? ??a «?p??at?st?µ?» t??, e??a? ??µa ?????? ? d??spas? t?? se ???e? ?a? st? s????e?a ? d????s? t??. Ta e??a? d??; ?????? – ??t??; Ta e??a? pe??ss?te?e?; ?e? ??e? s?µas?a».
- ????te ??a t?? ???ste??. ??? ?a t?? ????ate;
«??ete d????. ??? ?a ???se? s?µe?a ??p???? t?? ???ste??; ?? p??t? p?? p??pe? ?a ?????µe e??a? ape?d????µe t? ??d?µa t?? e?????, p?? d?µ?????e? ? p??sp??e?a µ?a? ???????a?. ?e? p?ste?? p?? ??e???eta? ??p???? p?? a???e? st? ???? t?? ???ste??? ?a p??pe? ?a pe?????fe? µe ?ept?µe?? t??p? ?a? µe ?pe??e? pa?e??et???? f??se?? t? ??? e??a?. ???et? ep??d?sa? ?? ap??a?t? µa? s’ a?t?? t?? e????. ???ste?? e???? t? p???t??? e?e??? ?p??e?µe?? p?? s???e?t???e? ??e? t?? p?a?t???? a?t?stas?? st?? ?ap?ta??sµ?, st?? a??s?t?te?, t?? a?ta???sµ?, t?? e?µet???e?s?, t?? e?te??sµ? ?a? t?? ßa?ßa??t?ta, p?? a?t?? pa???e?. ? µe ???a ????a a??ste??? s?µa??e?: ?a ?e?? µe t??? ?????? ?a? ?a µ?? e?sa? e?t???sµ????, a? de? e??a? ?? ???? ?? ????? e?t???sµ????. ?? a? µ?? pe?te «µa, a?t? t? te?e?ta?? ?fe??e? ?a t? ???e? ???e ?????p?? ??asd?p?te ?de?????a?», ?a sa? apa?t?s?: «t?te ???µe a??µ? se µ?a ap?????p? ???????a».
- ?? ?a???t???e?, ?? d?a????µe???, ?? p?? a?ap?µ???? t?? ?e???? µa?, st????ta? st? ???? t?? pe??st?se?? µe ?p??? ?a? p??tas? ap??a?t? st? ???s?;
«?e? ???? t? s?µa??e? s?µe?a d?a????µe???, p??? ?e???? ?????a. ????? e??a? ?a? p?? a?a??????eta?; ? st??ast?? d?a????µe??? ?fe??e? ?a ???e?ta? st? pe???????, ??a ?a «?e??e?» ta p???µata ?a??te?a. ??? ???p?? t?? e?t?p?s? p?? ?? d?a????µe??? ??asa? t? d??aµ? t?? ????? t???, ?ta? «?at?f???sa?» ap? t? pe??????? sta ete??f?ta s??t?d?a t?? e???sµ??e?µ???? ???????a?. ?a? de? e???? µ???? a?t???, p?? ß???a? st???, p???t??? ?s?? ?a? ?????? a??se?? ??t? ap? t?? ?µp???e? t?? e??st?te ??ß????s??, a??? ?a? ????? ?s??? ?????st??a? ap? t? µ??a??? t?? pe???????? ?a? a?a?a??pt??ta? ?af???? t? ???te?a t?? e?s???????sµ?? ?at?ß??a?…p??? t? “???t??” ap??t??ta?, st?? ?a??te?? pe??pt?s?, ???t??p?a ?e???p?? s?st?µ???? ?a?, st? ?e???te??, ???t??p?a s??t???t???? ?µe???a??? ?e???????a, p?? µe µess?a??st??? ?f?? ???d??????e? se µ???µ? ß?s? ????tt??ta? ap? t?? ?µß??a t?? t?? ???? ???? ape?????µe??? st? p????? ?e? ape????eta? se ap?????ta p??ßata. ??a??e?????ta? µ?a µe????t??? a??pt??? µ?sa sta p?a?s?a µ?a? ??a? ????p?? ?a? p??spa???? ?a pe?s??? ta p??µ??a, ?? ????? ????? ?p?st????, p?? p??pe? ?’ a???s??? ??eµa ?a? ????? a?t?d??se?? t?? eßd?µad?a?e? ??ste?e? ??a ?a ?a?a??st??? ap? t?? aµa?t?e? ???? a?t?? t?? ?????? ?a? ?a ?d??????? st? µet????a. ??d????? ??e? ?? p????? t?? Fa?a? ?a p?s??? st? ?ef??? µa? µe p??t? t?? ap?µ?????s? µa? ap’ t?? ????pa??? ???s?, de?te?? t?? a??a?? t?? ??µ?sµat??, t??t? t? ??e???p?a, t?ta?t? t?? ?s?p?a ?.?.?. ??? ??p???? ????? d?a????tt??? ta ?et??? t?? ???s??, ?p?? t?? ?af???? eµf???s? t?? a????e?????, t?? s??t??f???t?ta?, t?? a?tap????s?? ?a? t?s? ????? ?aµ???? ?et???? a????, ?e? ?a? de? µp????? ?a ?ata??ß??? (? µ?p?? µp?????;), p?? ??? a?t? ? ?at?stas? ? ep???µa??µe?? ???s?, µ???? ?? µe?e???t???? fa??? µp??e? ?a ?e?t?????se?. ?e?e?????ta? ?a? ta ?et???, a??? ?a? ta a???t???. ?p???? ?ta? a?????????? ?a? s??t??f???? µp??e? ?a µe?e???e? ta ?a?a?t???st??? t?? a?t?, a??? ?p???? ?ta? pa?t???a?, e?d???t????, s?????? ?a? ep??et????, ?a ???e? d?? f???? t?t????. ????a?e? ? p???t???p???s? e??? d?a????µe??? p?????pte µe ß?s? d?? st???e?a: “p??t??, t? ??s? p?? e??e ?? d?a????µe??? st?? ast??? ???????a, ?? ?t?µ? p?? ß???e? t?? e?µet???e?s?, t? ft??e?a, t?? ap?????? ?a? p?? p????? f???? µp??e? ?a ?at??????e? ?a? ??a a?at?ept??? d?ast????t?ta ?a? de?te???, t?? ?d?? t?? t? ???? st? ßa?µ? p?? ap?????pte ??a e?d?? a???e?a? ?a? ?fe??e st? f?? µ???? p??t???? ad???ate? p???t???? s??se??.” ?ta? ?µ?? ?? µ??e? ß??p??? a?t??? p?? ?a ?p?epe ?a e??a? “???? p?? µp??st? ? pa?ad?p?a” ap’ t? S?st?µa, ?a µeta??µ????? st? ???t?? a?t?? ?a? ?a ?????ta? µ???? t??, ?e????? aµ?s?? p?? de? t??? ????? a?????. ??st???? s’ a?t? t? ???a t? p?? p?????sµ??? ?a? ????spast??? ??µµ?t? t?? d?a???s?? pa??µe??e st? pe??????? s?ed?? s??p???. ??µa? ? te?e?ta??? p?? ?a ????e? a?t?? t??? t? st?s?. ?s?? e?e???? ?????? ?a??te?a ??at? s??p???.
?s?? af??? t??a t??? ?a???t???e? - ???? ?e???? ?????a! ????? e??a? ?a???t???e? ?a? p???? µ?µ???ta? p?? e??a?; ?p??a ap??t?s? ?µ?? ?? a? d?se? ??p????, de? e?µa? ?a? t?s? s??????? p?? µa? pa?????? ????? (?a? t??? p?a?µat????? ?a? t??? µ?µ?t??) ?a? p??? sta s?ßa??, ?ste ?a e??a? ??t??µe?? t? ?a ste??µaste st? ???? t?? pe??st?se?? µe ?p??? ?a? p??tas? ap??a?t? st? ???s?. ??ste?? p?? ? e????a t?? ?ß ???t?? st?? ????f? µ?a? p??e?a? ??e? pa????e?. ?a? fta?µe µ???? eµe??. G?at? ?p?te e?f??saµe d?µ?s?a ??p???? p???t??? ????, t? ???aµe ? ??a ?a d?af?µ?s??µe pa??????a ??a ?a???te????? µa? ???? ? ??a ?a d?af?µ?s??µe t?? ?d?? µa? t?? ea?t?. ?eßa??? ?a? ?p???a? e?a???se??. ?e? t? a????µa? ?a?????. ???? ? ?a???a? a?t?? ?ta?.
?? te?e?????µe ?µ?? µe ta d?f????µe?a ?a? t?? ?pe?f???? pe?? d?a???s??. ? d?a????µe??? e??a? ??p????, p?? «f?t???e? e?e? p?? de? t?? sp??????». ??a? d?a????µe??? ? e??a? st?ate?µ???? p???t??? ? de? e??a? d?a????µe???. ??a????µe??? (f???s?f??, ep?st?µ??a?, ?a???t????? ?.?.?.) e??a? ??a? p????µ??????, ? ?p???? ?e?d??e? ta p??? t? ??? t?? µe t? s???? t?? ?a? t? d?µ??????a t?? ?a? ?at’ ep??tas? ?fe??e? ?a a?tap?d?de? ??a µ???? t?? p????µ??? a?t??, p???e?µ???? ? p???t??? ?a e??a? a?????? a????t? st? d??aµ? t?? ?a???a, s?µf??a µe t?? a???? t?? d??a??s???? ?a? t?? e?e??e??a?, t?? ?s?t?ta? ?a? t?? a???p??pe?a?. ??, ???p?? de? staµat?s??µe, ?st? ?a? t??a - ?st? ?a? a???, a?t? t? ????sµa ?a? t? pe?p?t?µa sta t?sse?a µe? st?? ??µf??µ?sµ?, a?t?? t?? st??????aµ???sµ? µa? st?? at?µ???s?a, t?? pa?a??µ?a ?a? t?? e?e???s?a d???e?a st?? p???t???, ?a? de? a???s??µe ?a ??µe ta p???µata µe t’ ???µ? t??? a??µ? ?? a? ?a?a?t???st??µe ??af????, ?a???st?? ? e?t?? µ?da?, a??µ? ?? a? d?a???d??e?s??µe ??p??a p????µ?? µa?, de? e?µaste ????? ?a a?t??a?a?t?????µaste d?a????µe???, ??t???t?? e?µaste ????? t?? pe??f????s?? t?? p??t??».
- Ta d?ad????ate ?. ??µ????; Ta e????sasta? µe t??? d?ad???t??; G?at? p???µa ?a µp????sate ?a ß?e?te st??? d??µ???;
«???? t? pa??? ???, de ?a ?ß?a??a. ????te?a de? ????. ?? ?fe???. ??????a µe t?? e?e???e??. ???? t? pa??? ?µ?? ???. Te??? p?? ? ?pa??? e??? pudendum, µ?a? e????st?? ?t??p?? ??a t? µ???? t??a s??p? ?a? ap?stas??p???s? t?? ?e???? µ?? (de ??e???eta? ?a epa?a?aµß??? d?a???? p?? p??ta ?p?????? ?a? ?? e?a???se??) de µ?? ep?t??pe? t? s?µµet???, ?s? ?? a? ????. ?e? µp????? ???? a?e?a???t?? – ?? ??te ????? t? d??a??µa - ?a s?µpe??f????ta? sa? ?a ????? ?af???? ?a? e?p???esµa ????e?te? ap’ t?? ???? t?? ?e????t??. ??t? de µ?? ??esa? ?? ???µ?? epa?ast?te?. ?e? e??a? ??a e?d?? a?t?t?µ???a? µ??, a?t? p?? ???, e??a? ap??? e????st? a???p??pe?a. ?p’ t?? ???? ??d?p?te ??e?a ?a pa??? t? ???? e?e????, p?? p??te??e? ??se??, ?a??d??e?, d?µa???e? ? ?atast??fe? p??d???t?te?. S?µe?a µ?a t?t??a st?s? “s?µß???e? st? ?e?t?????a µ?a? ?a????sµ???? ?at?stas?? e???s?a?”. ??t? de s?µa??e?, p?? de µp??? ?a d?at?p??? p?? ?a? p?? ??p??e? ap??e?? µ?? ?a? ??se?? ? ?t? de? ???? p?? a???? p???t??? ? p?? ?a sta??, ?ta? ??e?aste?».
- G??este t? ????? p??s?p? t?? ?????, p?? e??a? d?µ?s?????f??. ??t?µ?te t??? d?µ?s?????f??? ?e????;
«?e? µp??e? ??p???? ?a ??e? µ?a ?e???? st?s? ap??a?t? se ????? t??? d?µ?s?????f???. ?a?e?? de? e??a? ?d??? µe t?? ?????. ?µ???? p?????, ?d??? ?a?e??. ?? a?t? de? t? ??? ??a ?a a???s? ??p?????, a??? ??at? e??a? a???e?a. ?? d??a??µa t?? a????p?? ?a? t?? p???t? ?a p????f??e? ?a? ?a p????f??e?ta? e?e??e?a e??a? a?afa??et?. ?e ??e???eta? pa?? µ??? µ?a ap?? a?????s? t?? a???? de??t?????a? t?? d?µ?s????af???? epa????µat?? ?a? st? s????e?a ? ?a??µe???? d?e??t?s? t?? ???e d?µ?s?????f?? ?at? p?s?? t?? t??e?. ? d?µ?s????af?a ??????a e?e??????e ap? t?? ?ata??af? p?a?µat???? ?e????t?? st?? ???s? a?t?? t?? p?a?µat???? ?e????t??. ???a a? st? s????e?a t?? ?st???a? t?? ????µe ???e? µ??t??e? p????? f???? e??? t??t?? stad??? e??????? t??, p?? e??a? ? ???s? a??pa??t?? ? ?e?d?? ?e????t??, e??a? µ?a ?at?stas?, p?? p??pe? p??? s?ßa?? ?a t?? a?t?µet?p?s??µe. ?e? e?µa? fa?at???? p???µ??? t?? d?µ?s????af?a?, ??t? p?? e??a? ?? a?t? t?? µ?da?: µ?a s????ßd?? a???t??? ???t???. ?? ?e??? a???t? ?a? ep????d???. ?eßa??? de? e??a? e????? ?a ?at?????se?? d?µ?s?????f? fa?e??. ?p???e? a? µ?? ?e???µe ? f?ß?? t?? e???s?a?. ??a? e???s?a? p?? a??s?eta? st? ?a a?t?p??sd?????eta? ?? t?ta?t?, a??? st?? ??s?a p??a p????? f???? ??e? ?e?t?????se? ?? p??t?. ?? µ?? ?e???µe, p?? e?µaste µ?a ???a, p?? ??? µ???? de? ??ese p??state?t????? f?a?µ???, p?? ?a eµp?d????? t? ?????p???? st?? p????f???s?, ?p?? ?s??e? se ???e? ???e?, a??? t? e??s??se ?a? t? ?esµ???t?se. ?? a?t? e??a? p?? ??e? p??sd?se? µ?a ep??µ??? st?s? se a??et??? d?µ?s?????f???. ??a ap’ a?t? ta ad?a???ta fa???µe?a, p?? ß?????µe t?? te?e?ta?? ?a??? µe d??f??e? p?a?t???? ?p??at?stas?? t?? ???t??? ap? ?µ?de? p???t?? de? e??a? ??a fa???µe??, p?? eµfa??st??e t??? te?e?ta???? µ??e?. T?µ??e?te p?? e??e d?aµ??f??e? st? s??e?d?s? p????? a????p?? ? d??aµ? t?? d?µ?s?????f??. T?µ??e?te, a? ???ete, ape???t???? f??se?? t?? t?p??: «?? de? t? ???e?? a?t?, ?a p?? st?? ??a??e??t? ? st?? ???a?taf????p????». ??te??? t??a?a a?af???µa? s’ a?t? ta ???µata. ??t? ? ?????? ?ta? p????? d?µ?s????af???? ?pa?s?? a??et? ep????d???? ?a ??e?a. ?? a?t? de ???eta? «?p??at?stas? t?? ???t???», t? ???eta?;
St? s????e?a ??a ???? ??µa p??? ßas??? e??a? t? ?at? p?s?? µ?a ?p??e?µe???? ???s? p?? d?at?p??eta? s’ ??a? t?p?, ?p?? ß???e? a?t??e?µe????? ?e????t??, µp??e? ?a d?at???se? t?? ?p??e?µe????t?ta t??. ??sa st?? ?d?a se??da ?p???e? ? a?af??? st?? pt?s? e??? ae??p????? µe t? f?t???af??? ?t????µ??t? ?a? ? ?p??e?µe???? ???s? e??? d?µ?s?????f?? ??a ??a ???? pe??stat???. ??s? e????a st?? ep??? t?? ta??t?ta? p?? ???µe µp??e? ?a ???e? a?t???pt? ap’ t?? a?a???st? a?t? ? d?af??? ?a? p?se? f???? ??a? d?µ?s?????f?? d?e??t?ta? ??’ a?t?. ?s?? af??? t??a t?? pe??f?µe? f?µe? pe?? d?ap?????, ???f?? µ?s??d?s??? (payroll) ?.?.p. t?? ?e??? e? p????µ??? ?at?pt?ste? ?a? a????e? s???t?s??. ?eta?? µa? ?ta? s?µßa??e? a?t?, e?d??? st? ???a µa?, e??a? t?s? e?as?te????? ?a? pas?fa???, p?? ? µ?s??d?s?a ???e? t?? ???pt?t?ta t??. ??µaste µ???? ?????. G??????µaste. ?p?te p??? ?a?? ??a t? t?p?ta. ??e??eta? ßeßa??? µ?a e??t?s? ??s?a? se ??? a?t? t? p??e d?se: µp??e? ??a? d?µ?s?????f?? te???? ?a d?at?p??e? e?e??e?a ??se??, p?? e??a? a?t??ete? µe ta s?µf????ta t?? e?d?t?? t??; ? µ?p?? s?µßa??e? a?t?, p?? ??e? ?p?st????e? ? ?s?µs?? µ????ta? ??a ta ??? ?a?a?t??????t?? ta “e?f?ast?? t?? s?µfe???t?? t?? ????a???? p???t???? ?a? ??????µ???? ?atest?µ????” ?a? s?µe?????ta? p?? «? ????? t??? e??a? ?a ?pe?asp????ta? t?? p???t???, ??????µ??? ?a? ????????? at???ta t?? p????µ?????? ?µ?d?? p?? ????a????? st?? ???????a ?a? st? ???t??. ?? pe??e??µe?? a?t?? p?? ???fe? ? d?µ?s?????f?? t? ?a?????e? p??ta ? ?d???t?s?a; ?s?? ??? ??a??a??a, a??? µe d?a???t??? t??p? ? "??aµµ?" ??d?p?te ???eta? a?t???pt? ?? t?t??a, a??? ?p???e?ta?”. ?e ?e??? ?a???a t? pa?ap?f?e?µa t?? ???? S????t??, d?ap?ep??? d?µ?s?????f?? t?? ???? G???? ???µ?, ? ?p????, ap’ ?,t? ???eta?, s’ ??a de?p??, p?? d????e p??? t?µ? t??, e??e pe? ape?????µe??? se s??ad??f??? t??: “?e? ?p???e? a?e???t?t?? ??p??. ?? ??????ete ?a? t? ???????. ??te ??a? de ?a t??µ??se ?a e?st?µ?se? µ?a ??t?µ? ???µ?. ?? a? ??p???? t??µ??se ? ?ta? t?s? t?e??? ?ste ?a ????e? t?? t?µ?a ???µ? t??, ?a ß??s??ta? p??? s??t?µa st? d??µ?. ??µaste ?p?te?e??. ??a????µe?e? p???e?.” ??? ?? µ?a ??? p??ta µe t?? e?p?da t?? d???e?s?? e??? ?a???a ?a? p?ste?? p??a p??? st?? e?a???se??. ? ???e d?µ?s?????f?? e??a? µ?a a?t???µ? p??s?p???t?ta ?a? p??tte? p??ta a?????a µe t?? ?de?????a t??, t?? p??s?p??? t?? p???t?sµ? ?a? t?? p??s?p??? t?? ??µ??es?a».
- ? d?µ?s????af?a st?? ????da e??a? s?aµa?a µe t?? p???t???. ?µp?ste?este -µe????- ??p??e? ap t?? e?f??se?? t??? ? ap?t?µ??ta? te? e?ste ap????te?µ????;
«?p???e? ??a? st???? t?? ???? ???t??, ? ?p???? a?af??eta? ?a? st? ???? p?? pa???, p?? ??e?: «??t?? p?? ?ß?a?a? ta µ?t?a t?? ??sµ??, t??a t?? ?at??????? ??a t?? t?f??s? t??». ? p?? e?????t??? st?s? t?? ??? e??a? ? p??t??p??at?sµ?? t??? ?a? ? µ? a?????? t?? pa?aµ????? e??????, p?? ??t?? ? ????? µ???? t?? ?????, ?s?? af??? t?? apa???s? t?? t?? ?d?a? t?? p???t????. ?????a t??a apa??????? µe ???e t??p? t??? p???t?????, ??p???? e? t?? ?p???? ß?ßa?a ??te ??’ aste?? de? e??a? a????, pa?aß??p??ta?, p?? ? ??e? p??s???? apa???s? t?? p???t???? ?d??e? st?? apa???s? t?? ?d?a t?? ?????a t?? p???t????. St?? a?t?p??s?pe?t??? d?µ???at?a ?? p???t???? efa?µ????? t?? p???t???. ?p’ t? st??µ? p?? ????? ?ata????e?? t??? fa????? p???t????? ??e?? ?p?????s? t?? ?d?a st??µ? ?a e??µ?e?? ?a? t? a?t??et? µe pa?ade??µata ?a? ??? ?’ af??e?? ??a ?e???? ?ap?? ?a µa????e? t? t?p??. ?ta? de? t? ???e?? ???p?? a?t? e?sa? ?? es? µ???? ? ??e?? ?? es? t?? e????? e??? ??? ?a? t?s? a???? s?ed???: t?? apa???s?? t?? p???t????».
- ??ete ese?? e??????e? ap? d?µ?s?????f??? t?s? ??a t?? p????f???a ?a? t? ?e???sµ? p?? t?? ?????? ?e????, ?s? ?a? e?d??? ??a t?? a?t?µet?p?s? t??? se sa?;
«?? ??µa e??a? t? p?? a?t?µet?p??e?? a?t???, p?? de? t????? ??p??e? ap’ t?? a???? t?? d?µ?s????af???? de??t?????a?. ?? t??? a?t?µet?p?se?? f?ß???, ?????e?. ????e? d????p???????. ??? e?t????, ???? t?? s?µp??e?a? µ?? µe ???e t? p?? ?e??? µ?a s??????s?, ß???????a ?? ap? t??? ?d????. S?ed?? sa? ?a a?a??????ta? a??µ? ?? a? ?????? ?a ???ts?s??? ???f?, ?p?? ????? s?????se?, ??t? ap’ t? t?ap???, eµ??a µe ?t?p??? ap? p??? ?a? fa?e??. ???a? ???st?? se p?????? ?? s??????se?? µ?? µa?? t??? ?a? p??ta e??a? d?µ?s??p???µ??e?. ???a? ??a?? p???µa ?a ???e?? t??? e?????? s?? ?? a?t?? ?a ?????? p?? e?sa? d???? t??? e?????. ?e? µp??e?? ?a e?sa? f???? µe ?????. ?a? e?d??? st?? ep??? p?? ???µe, p??pe? ?a ???e?? «µe p????? ?a pa? ?a? p????? ?’ af?se??», ?? ap’t? st??µ? p?? e?sa? d?µ?s?? p??s?p?, ??a a?t? p??pe? ?a ???eta? d?µ?s?a. ???, de? ??? pa??p??? ??te ?a? ap’ a?t??? p?? µe a?t?pa???? sf?d?a. ???µa ?a? t? µ?s?? t??? e??a? ?e???a??. ?????ste? ?ta? ?? f???? – de? µp??e?? ?a t?? ap?f??e?? – p?? t? ?t?p?µa ?ta? ?p???? ? p??st???.
?s?? af??? t??a t?? ???st? se ??p????? ??t???? d?µ?s????af?a µe ??µa t?? p??s?p??? µ?? ???, p??pe? ?a sa? p?, p?? ad?af??? e?te???. ???a? t?s? µa???? ap? t?? p?a?µat???t?t? µ??, p?? ?ta? ta d?aß??? ?aµ?a f???, ??µ??? p?? µ????? ??a ?????. ?e??de? ?e?d? ?e????ta µe p??ta????st? eµ??a ??? d?aß?se?. ?a, t??a te?e?ta?a d??ßa?a, p?? «e?µa? sta µa?a???a» µe t? s???de?f?, p?? pa??? µa?? t??. ??te??? a??p?stat?. ?ata?aßa??? ?µ??. ????? ta pe???d???, p????? ?? se??de?, p???? ?a? ta site. ???? ?a? ?sa ????? ??p??a d?s? a???e?a? e??a? t?s? ?pe?ß????? ??aµµ??a, p?? ?e???. ?s?? ??’ a?t? ?a? ?a µ? µ’ e????e?. ??d?p?te ??? µ???se? ??a t?? p??s?p??? µ?? ???, a??? ?a? ??d?p?te s??ft??a ?a ???ft? ap? ??p?????. ?e ?? pa????µa. ??a de? ?p???e? ?aµ?a a?t?a ?a ???ß?µa?. ???? p?t? – µa p?t?! – de? ??? «p????se?» t?? p??s?p??? µ?? ???, ?,t? ?? a? ???e, ?,t? ?? a? ?pa???ss??ta? a?t??, p?? ta d?aß?????. ?? d?µ?s?????f?? p?? ta ???f??? t? ?????? p??? ?a??.
?? µ??? ß?ßa?a – ?? a?t? e??a? t? ??s?ast??? ?a? s?ßa?? - p?? µ’ e????e? s’ a?t? t? d?aµes??aß?t??? s??s? ?????? ?a? ??µ?s????af?a?, a??? de? µp??? ?a ???? ??t?, e??a? p?? t?? te?e?ta?a de?aet?a ? d?aµes??aß?t???? ????? t?? ??p?? e??a? p?? s?µa?t???? ap? t? ?d?? t? ?a???te????? ????! ??t? µ’ e????e? p???. G?at? ?ts? ???d??e?e? ? p?a?µat??? t?? a??a. ?at? t’ ???a µ?a ?a?? e??a? ? s??s? µ?? µe t??? d?µ?s?????f???. ???? se p????? a??s?, ?p?? ???? se p????? de? a??s?. ??t?? p?? µe s?ß??ta? µe p??s??????, a?t?? p?? de µe s?ß??ta? t? ap?fe?????. ?pa?a?aµß???: e??a? p??? ????? a?t?».
- ???e p?? st?? µe???e? ???se?? st?? a????p?t?ta, ?? t???e? e??µe???? ?a? p?? ? a??? t?? ???s?? ??a t?? ??????µ?a s?µat?d?te? t? t???? t?? ???s?? ??a ?t?d?p?te ??e? a????p?st??? ep??e?t??, ?p?? ? t????. ???pete ??t? t?t??? ?a µ??f?p??e?ta? ???? µa?;
«???. ??st???? ???. ?s?? ??at? a?t? p?? s?µßa??e? t??a de? e??a? ap??? (?s? µp??e? ?a e??a? ap??) µ?a ??????µ??? ???s?, a??? µ?a ???s? a????. ?????e?p?µ???, a??? a??????».
- ?? ??at?? f?t??, ?? pa?ast?se?? p?? a?eßa????? ??a a?t? t? se???, p?ste?ete p?? ?a ?ataf????? ?a f????? ??sµ? st?? a????se?;
«???? f?ß?µa?, p?? a??µa ?? a? de? ?p?????? ??t??pa, ? ??????µ??? a???e?a ?a ??at?se? p??? ??sµ? µa???? ap’ t? ??at??».
- ?? ??p???? ????, ??p??a ??a ???p???? ??t??se t? ???µ? sa? ??a t?? ep?????? t??, ?a t?? s?µß???e?ate ?a ??se? ?a? ?a e??aste? st? e??te????; ?ata?aßa??ete t?? a????e? p?? ?????? ??a ??? ?????p? ?a ep?d???e? µ?a ???? ??? e?t?? pat??da?;
«?at’ a???? de? p?ste?? st?? s?µß?????. ?? ?p???? t?? ??t?, t?? pe??ss?te?e? f???? ??e? ?d? ap?fas?se? ?a? ???e? µ?a ap?? ep?ßeßa??s?. ??t? ?a s?µß???e?e?? ???p?? t??? ?e?te???? ?a??te?a ?a ????? s???pe?a a?t? p?? ???e?? µ’ a?t? p?? ?e?. ?? µ?? ?e???µe ?? ?e?te???, e?te e??a? pa?d?? s??, e?te e??a? µa??t?? s??, st?? ??s?a de? a?????????, ??te µ?µ???ta? a?t? p?? t??? ?e?, a??? a?t? p?? t??? ???ße??. ?s?? af??? t??a t? µeta?aste?t??? t?s? p?? ?p???e? ?a? p?? st? µ????? p??? f?ß?µa?, p?? ?a a????e?, e??a? ??a ??µa t??µa?t??? s?????, t? ?p??? ?a ?p?epe, t? d??? µa? ?e??? ?a t?? ???e? ?a ?t??peta?. ???a? apa???e?t??? ?a µ?? ??e?? d?µ??????se? s' a?t?? t?? ?????e? p?? e?µaste t?? apa?a?t?te? p???p???se?? ??a ?a µp???se? ?a e?f?aste? ? ?e??? p?? ???eta?».
- ?se??; S?eft??ate p?t? ?a ??sete ?a? ?a d?????ete st? e??te????;
«??t?. Sa? ???p???? de? µp???. ??ste?? p?? ? ???p???? µp??e? ?a pa??e? ??? ap??? st? ???ssa p?? µ???e?, a??? st? ???ssa p?? ??e??e?eta?. ?? eµ??a ta ??e??? µ?? µ????? e???????».
- ? «G?????? ??µ????? e??a? ? ?a??te??? ???p???? t?? ?e???? t??», «? G?????? ??µ????? e??a? apa?t?t???? s??e???t??», «? G?????? ??µ????? e??a? d?s?????», «? G?????? ??µ????? e??a? «?e?? t??a?» t?? s???????? ?e?t???». ???s?, µe????? a???e?e?, ? e?????st???? f?µe?;
«??? a???se? ?? ??? d?aß?se? ?a? ta a???ß?? a?t??eta. ????t??? ??? ?a? ?ß??st??? a??? ?a? ad??f??a s????a. ???µ??? a? p??spa???µe ?a ?????µe ?p?? ?a µa? ??e?a? ?? ?????. ????saµe p??? ??a a??µ???s?. ??t? de? p?ste?a st?? a?t????s?a t?? ta?t?t?t?? µa?. ??µaste t? ?????sµa ???? t?? ß?eµµ?t?? p?? ????? a???µp?se? ap??? µa?. ???? t? ?????sµa, ??? ??a ??a ????st?. ?? a?t? t? ?????sµa eµfa???eta? ???????? µe t? ???at? µa? ?? ?ts? de? t? µa?a????µe p?t?».
- ??ete ???e? pa?a????se?? st?? ep?????? sa? st? ???µa t?? ep?ß??s??; ???? a?t?sta???ate;
«?e? ??e??st??e ??te ?’ a?t?sta??, ??te ?a ???? pa?a????se??. ?µ??? t??e??? p???. ?e t? p?? ß???a ap’ t? d?aµat??? s???? ????sa ?a e?????µa? µe ???s??? ?a? µe ???p?????, p?? µ??? t? ?e????? t?? p??s???s?? t??? ?ta? t?µ?t??? ??a µ??a. St? s????e?a, ?ta? ??a?a d??? µ?? ??as?, ep??e?a e?? ta ???a p?? ?a ?pa??a. ?e µ?a ap?? µat?? s’ a?t? p?? ??? ???e? µp??e? ?a ?ata??ße? ??p???? a? ??e??st??e ? ??? ?a ???? ?p??ad?p?te pa?a????s?. ???? ?a? ??a t?? s?µµet???? µ?? st?? ????µat????f? ?a? t?? t??e??as? de? ??a?a ??t? p?? ?a t? ?a?a?t????a pa?a????s?. ?a???? p?? st?? t??e??as? ?p???a? pe??pt?se??, d?? f???? a? de? ???? ?????, p?? de? ?p?epe ?a s?µµet???. ?µ?? a??µ? ?a? ??’ a?t?? de ?a ?µ??? e????????? a? ??e?a, p?? t? ??a?a ??at? de? a?t?st????a. ??e?a ?a t? ???? ?a? d?st???? t? ap?t??esµa de? ?ta? a?t? p?? ??e?a».
- Ta µp????sate, a? e??ate ??se? ??µata ep?ß??s?? ?a ??sete ????? ?a ???ate ??at??;
«G?a ?a ?e?a?a?????µe ??p??a p???µata, µ?a? ?a? p?ste?? p?? ?a ?? a??µa t?? ?µ??a p?? ?a d?a????ste? ? ??a ap? t? st???. ???eta? ?p?? ?a ‘?a? a?t? ? µ??a. ???t’ ap’ ??a, pa???? p?? ?e??? ?a?????st? a?t? t? µ?d?t? ???? t?? ???s?? a?t?d?af?µ???µe?? t?s? t?? e????a? t?? pt???? ?a???t???? ?a? t?? a?a?t?a? µ???? ??da??t?ta? ?at?????a? ????? ??s?ast??? ?a? p?a?µat??? ap?de??t??? st???e?a, ?s?? ?a???te???? ????? ?at????se? ?a ß?????? ??p??a ???µata ap? t? d???e?? t???, a?a?????µa? ?a d???s?, µ?a? ?? ??? ????aste? ?’ a???? ?sa ?????ta? ?a? ?a d?aß??? ?sa ???f??ta? (? s??p? ??a ??p??a ??µata µe????? f???? de? e??a? p??ta ?a? ? ?a??te?? st?s?), t? ??µa t?? ep?ß??s?? µ?? de? t? ??? ??se? ?? ap’ ?,t? ß??p? ??te ?a? p???e?ta?. ?? d???? µ?? ?????p?? ?????? t?? a???e?a. Se e?????asµ??? d?aµ???sµa µ??? ?a? ta µ??a pe????s?a?? µ?? st???e?a e??a? ??a ????ped? ??te e??? st??µµat??, t? ?p??? µ???sta e??a? p??s?µe??µ??? ??a ??a t?ape???? d??e??, ??a a?t?????t? ?a? µ?a µ?t?s????ta. ?sa ???µata ??? ß???e?, ta ??? ep?st???e? ??a st? ??at??, pa?????ta? ???a ?d???? e??d???. ?a ???µata a?t? ta ??? ß???e? ap???e?st??? ?a? µ???? ap’ t? d???e?? µ??, de? ??? p??e? p?t? ??te µ?a d?a?µ?, ??te ??a e??? ap? t? ???t??, de? ?p???a p?t? ep????????µe??? ??p??a? ??ß????s?? ?a?a?? ??a ?????? ?de?????????, ????? a?t? ?a s?µa??e? p?? ?at?????, ?s??? ?ta?, ?a??? ep?s?? de? ?p???a p?t? d?ap?e??µe??? se p???t???, ????????? ? ??sµ??? pa????d?a. ?p???? ???e? ??t? a?t??et?, a? µ???se?, a????? ?a s?p?se? ??a p??ta. ?? a????e? µ?? e??a? p??? s???e???µ??e? ?a? e?e???µe?e?, de µe t?aß??? ap’ t? µa????. ??a t? ??µa ep?ß??s?? de? t? eµp???? µe t?? t???? µ??. ???? ??at?? ??at? de? µp??? ?a µ?? ????».
- ???e??as? pa?a??????e?te; Sa? a??se? ??t?;
?? «pa?a???????» e??a? ßa?? ??µa, µp??? ?a p?: ß??p?, ?ta? ??? ?????.
- ??t? e??a? µ?a t?s? ?????????, ep????????a??, f?te??? t???? p?? ???ete. ????? ?a? ?? ?a??? ???p???? t?t??a ?a?a?t???st??? ? pa?e???? µe ?d??t???? s??te?????;
«?? ??? pe? p????? f????. ? t???? t?? ?e?t??? a?a????e? t?? ?a???t???? ?a ??e? t? ??a p?d? t?? st? µ??a???? ß??, ?at’ ep??tas? ?a pa?e?e? µe ta s??t?d?a t?? ?a? t? ???? st? a???a?? st???e?? t?? a?????, t?f??µ???? ap? t?? ep????????a?? f?t???s?a. ??t? t? spa???t? e??a? ep?d???, t?? ?d?a st??µ? p?? d?a??ße?e?? ?a??µe???? ?a ?d????e?? ????? ?a?? ?a?? ?a t? ?ata??ße?? st?? a???t???s?. ???t?? ??e? t? ???te?a t?? a?t? ? s?????ßas?a».
- T??ete ?a µ?? pe?te µ?a f??s? ap t? ???? p?? sa? e?f???e? µe t?? a???e?a t?? ?d?a?te?a;
???a? ? f??s? p?? ??e? ? d?µ?s?????f??, p???? p??eµ???? a?tap????t?? ?a? p???t???? s??t??t?? st? ?ea?? st???et t?? t??e??as??: «??? e??a ap? ??p?? ?a p?s?. ?s? ap? p?? ?pese?;»
- St? ???? e?ste ? d?µ?s?????f?? p?? pa???ete µ?a s????te???, ??a e?d?? d?s????, pe??p???? ?a? ?????? t?? d?µ?s?a? ??af??. ?se?? ßa???ste st?? s??e?te??e??; ???a? p??ß????µe?; ????s?e? s??????;
«?e? e??a? ?? e??t?se??, p?? µe e???????, ?s? ?? apa?t?se??. ?ta? pa???s???e?? µ?s? ??? d?? pa?ast?se?? t?? ????? ?a? d??e?? ap? d??a ??? de?ap??te s??e?te??e?? ??a t?? ???e pa??stas?, ??p??a st??µ? µp?????e??. F??a?e?? ?????ta? ta ?d?a ?a? ta ?d?a. ???spa?e?? ?a µ???se?? ß?a??d?? ep? pa?t?? t?? ep?st?t?? µe ?s? t? d??at?? p?? ap?? t??p? ?ata?????ta? st? t???? ?a e?sa? ap?????? ?a? ?????t?p??».
- ???a e??t?s? de sa? ??a?a? p?t? ?a? ap??e?te p?? de? t?? s??ft??a?; ?a? a? µ?? t? pe?te ?a µ?? ???ete t?? ???? ?a apa?t?sete ????a?;
«?e? µp??? ?a d?at?p??? e?? t?? e??t?se?? p?? ?fe??e? ?a ???e? ??p????. ?s?? ??p??e? f???? t? µ???, p?? µp??? ?a ????, e??a? ?a d?apete?? µe t?? apa?t?se?? µ?? ap’ t?? a?st??? ??????t?s? p?? ???e? µ?a e??t?s?. ???a? ? d???? µ?? t??p?? a?t?stas?? s’ a?t? t? – ?a t??µ?s? ?a t? ?a?a?t???s? ?ts? ?? a? a???ste? ?pe?ß????? - fas?st??? ?a?a?t???st???, p?? ??e? µ?a e??t?s? se µ?a s????te???. ??a e??t?s? p??ta ?????ete? ?a? ?a??d??e? t?? ap??t?s?, ??at? p??ta ap???e?e?, ??a ?sa de? ??t?. St? ??? a????eta? ??at? t?? pe??ss?te?e? f???? ?e????ta? ap? µ?a p?a?µat??? a????? ?a? ap???a t?? e??t??t??. St?? s????te??? ?µ?? ? e??t?s? e??a? apa??a?µ??? ap? t?t??e? a????e?/ap???e? ?a? ???ßa?? ap??? ?a? µ??? µ?a ?????et?µ??? ?a??d???s?. ?, e?? ??p??e? f???? ???st???».
