?e???s?a: ?? ??p??a?? d?µ?s?? ????? ?a? ? ap?p????µ? t?? ??????? µp??st? st?? a??a t?? ???tasµ?t?? f?s???? ae???? p?? ß??s???ta? sta teµ???a t?? ?p???e?st???? ??????µ???? ????? t?? ??p???, s?µe???e? se...
???es? t?? ? Royal Bank of Scotland (RBS).
Se ???es? t?? µe ?µe??µ???a 15 ?a???a????, ? RBS s?µe???e? ?t? t? pa??t? ??????µ???? st?????? t?? ??p???, p?? e?t?µ?ta? sta €17,5 d?? ?s?d??aµe? µe t? 100% t?? ??? t?? ???a?, e?? t? s??????? d?µ?s?? ????? µet? t?? pa???? t?? ??????µ???? ß???e?a? (55% t?? ???) ?a ?epe??se? st? 140% t?? ???, p?? e??a? t? de?te?? µe?a??te?? µet? t?? ????da.
?a??????a, ? RBS de? a?aµ??e? ????eµa t?? ??p??a??? ?????? µe t? s?µµet??? t?? ?d??t???? t?µ?a (PSI). ??t??eta ?e??e? ?t? ? ??p??? µp??e? ?a ?ataste? µ?a ap? t?? ???e? µe t?? ?a??te?? ??????µ??? ?at?stas? st?? ???????? ????? sta te??st?a ???t?sµata f?s???? ae????, ? a??a t?? ?p???? «p?? µp??e? ?a ?epe??se? t? 580% t?? ???».
?p?? a?af??eta? st?? ???es?, ? e?de??µe?? pa???? 10 d?? ??????µ???? st?????? ap?te?e? t? ????te?? p?s? d??s?s?? t?ape????? t?µ?a st?? ??sµ? µet? t?? ???a?d?a, ?p?? t? p?s?st? a?t? a????e st? 63% t?? ???.
Ost?s?, ? t??pe?a ?e??e? p?? a? t????e? ??p??a e?e????a st? ??????? st??µ? ?a? st? ep?ped? t?? apa?t??µe??? ?efa?a?a??? de??t?? ??a ?a d?asfa??ste? ? ß??s?µ?t?ta t?? ??p??a??? ?????? ?a? ?ste?a ap? ?d??t???p???se?? ?a µp????se ?a ap?f??e? t? ????eµa t?? ??p??a??? ??????.
S?µf??a µe t? RBS, e?? t? d?µ?s?? ????? e?t?µ?ta? ap? t? ??p??a?? ????? st? 85,8% t?? ??? t? 2012, a? se a?t? p??ste???? ta 11,5 d?? e??? (10 ??a t??pe?e? ?a? 1,5 ??a ?????? t?? d?µ?s????µ???? e??e?µµ?t??) t?te t? d?µ?s?? ????? ?a ?epe??se? t? 140% t?? ??? ?a? a?aµ??eta? ?a ?p?????se? p???? t?? 100% t? 2020, ??t? p??, ep?s??, pe???aµß??eta? se pa???s?as? p?? ??a?e t? ????? se p?esße?t?? t?? ?? t?? pe?asµ??? ßd?µ?da.
"??t? e??a? ????te?? ?? p??? t? ??? p?? ?p??????e ? ?????a ??a t?? ???t??a??a (124%) ?a? t?? ???a?d?a (122%) ?a? a??µ? ?a? ap? t?? p??ß?e?? t?? ??? ??a t?? ?ta??a (128%),» s?µe???eta?.
???ata?ta, ta d?µ?s?a ??????µ??? e??a? se s?et??? ?a?? ?at?stas?, ?e??e? ? RBS. "?? p??ß??µa e??a? ?????? ?? t??pe?e?" a?af??e? ? RBS, s?µe?????ta? p?? ? p??ß?e?? ??a t? p??t??e??? ???e?µµa st?? ??p?? t? 2013 e??a? ????te?? t?? 1%, e?? a?aµ??eta? ?a ?ata??afe? p??t??e??? p?e??asµa ap? t? 2014, t? ?p??? ?a a????e? se 4% t? 2016.
??? ????? ?at? t?? ?????µat?? t?? ??p??a??? ??????
? ???pe?a de? ?e??e? ?t? ?a ep?ß???e? ????eµa t?? ?????? ?a? ep??a?e?ta? ??? ??????.
????e?ta? ??a t? d?sµe?s? t?? ????????? ?t? t? ????eµa t?? e???????? ?????? ?ta? µ??ad???, t?? ap????µ?a ??a p?????s? e??? PSI p??? t?? e?????? st? Ge?µa??a, t? ?e????? ?t? t? µe?a??te?? µ???? t?? ??p??a??? ?????? ??ate?ta? ap? ??p??a??? t??pe?e?, t? ?t? ta ??p??a?? ?µ????a ?a??pt??ta? ap? t? a?????? d??a?? p?? pa???e? a???µ??? p??stas?a st??? epe?d?t??, t? e?de??µe?? e?????? e??? ????d??? t?? ??µ???at?a? p?? e??a? ?p?? t?? ?d??t???p???se??, a??? ?a? t? ?t? ? ?at?stas? t?? d?µ?s??? ??????µ???? de? ß??s?eta? se ?a?? ?at?stas?, af?? t? p??t??e??? ???e?µµa a?aµ??eta? µ???? st? 1% t? 2013.
S?µf??a µe t? RBS, ? a?t?stas? p?? pa???s???eta? ap? t??? S?s?a??st?? t?? Ge?µa??a? st?? ?????s? t?? ??????µ???? ß???e?a? p??? t?? ??p?? ?fe??eta? ?????? se p???t????? ??????. ??t?µ? a??µ? ?t? ? a?af??? t?? Ge?µa??da? ?a??e?a???? ????e?a ????e? ?t? de? ?a ?p???e? e?d??? µeta?e???s? ??a t?? ??p?? ?a? ?t? ?p?????? ?????? ?a???e? ??a t?? ????p?, ?p???e? ?t? ?? ?d??t???p???se?? e??a? p??apa?t??µe?? ??a t?? s?µf???a ep? e??? pa??t?? d??s?s??.
Se s??s? µe t?? p??sd???a ??a ape??e?a? st????? t?? t?ape????? t?µ?a, ? RBS s?µe???e? p?? a? ? a?a?efa?a??p???s? t?? t?ape????? t?µ?a de? ?pefte ap???e?st??? st??? ?µ??? t?? d?µ?s??? t?µ?a, t?te t? ??p??a?? ????? ?a e??a? ?at? p??? ?aµ???te?? ?a? ß??s?µ?, ??t? p?? ?a p??st?te?e ???e d??e?? ap? t? ???, ?a??? t? ?aµe?? pa?a???e? d??e?a µ??? se ???t? ?a? ??? se t?ape???? ?d??µata.
S?µe???e?, ?µ??, ?t? pa?aµ??e? t? ??t?µa t?? a?ad??µ???t?ta? ??a t? ?p??? Ge?µa??a , F???a?d?a ?a? ???a?d?a ????? a?t??et? ?p???, ??a ??µa t? ?p??? ?a ep????e? µ?sa st? p??t? e??µ??? t?? ?t???.
Ost?s?, ? RBS ?e??e? ?t? ?? µa???p???esµe? p???pt???? t?? ??p??? e??a? p??? ?a??te?e? ?a? ep??a?e?ta? t?e?? ??????, t?? p???t???? e?e???e?? st? ??s?, t?? e?de??µe?? ape??e?a? a?a?efa?a???p??s? ap? t?? ESM ?a? ta ap???µata f?s???? ae???? st?? ??? t?? ???a?.
??d???te?a, ??a t?? p???t???? e?e???e?? s?µe???e? ?t? ?? p??ed????? e?????? t?? 17?? Feß???a???? e??a? p??a??? ?a ep?f????? ??a ???ed?? p?? ?a e??a? p??? p?? p????µ?? ?a p?????se? t?? ?d??t???p???se??. S?µe???e? de ?t? ? ?p???f??? p?? p????e?ta? st?? d?µ?s??p?se??, ????? ??astas??d??, st????eta? a????t? ap? t?? ?. ????e?. ??af????? µe t?? ape??e?a? a?a?efa?a??p???s? ap? t?? ESM, s?µe???eta? ?t? a? ?a? ? p????? a?ad??µ???t?ta fa?t??e? ap??a??, e?t??t??? ?p??ad?p?te s?µß?ßast??? s?µf???a ??a t?? a?ad??µ??? a?a?efa?a??p???s? ß??s?µ?? t?ape??? ?a ??e? ?s???? a?t??t?p? ??a t?? ??p??, ?p?? ?a? t?? ???a?d?a.
? ??p??? «???eta?» se te??st?a ap???µata F?
?? s?µa?t???te??, s?µf??a µe t? RBS, e??a? ta ???t?sµata f?s???? ae????. S?µe???e? ?a?a?t???st??? ?t? ?? p????µ?? t?? ??p??a??? ?????? «??????? µp??st? st?? a??a t?? ???tasµ?t??».
«?? ?a? ? d??aµ??? t?? ?????? ?? p??? t? ??? f?ß??e?, ? ??p??? `???eta?` se te??st?a ap???µata f?s???? ae???? ?a? d???t??? pet?e?a???», a?af??e? p??s??t??ta? ?t? «ta a????? ???t?sµata ae???? p?? a?a?a??f???a? p??a??? ?a a?????? 300% t?? ??? ?a? a?t? ?a µp????se ?a a????e? st? 2.950% t?? ???».
?pe???µ????ta? ?t? ? e?e???t??? ?e?t??s? t?? Noble st? teµ???? 12 ap??????e ???t?sµata 7 t??se?at?µµ????? ??ß???? p?d?? ?at? µ?s? ???, ? RBS ?e??e? ?t? se t?????se? a??e? ta ???t?sµata a?t? ??st???????ta? p??a? t?? €60 d??.
«?? µe??d?? t?? ??p??a??? ??µ???at?a? ap? t?? ?e?t??se?? e?t?µ?ta? (reported) ???? st? 60%, t? ?p??? ?s?d??aµe? µe p??a? t?? 200% t?? ???», s?µe???eta?.
??afe??µe?? st? de?te?? ???? ade??d?t?s?? ?a? st?? e?t?µ?se?? t?? ?p????e??? ?µp????? ?t? ???t?sµata t?? t???? t?? 60 t???. ??ß. p?d?? ?a µp????sa? ?a a?e??e???? st?? ??p??a?? ???, ? RBS s?µe???e? ?t? ? s??????? a??a t?? ???tasµ?t?? a?t?? a?t?st???e? se €620 d?? se t?????se? t?µ??, p?? e??a? 29 f???? µe?a??te?? ap? t?? t?????sa ??p??a?? et?s?a pa?a???? t?? ??p??a??? ??????µ?a?.
«?p????????ta? ??a 20% pe??????? ???d???, ? a??a ??a t?? ??p?? ?a e??a? p???? t?? €106 d??, p?? ?epe??? t? 580% t?? ???», a?af??eta?.
????: ????