St?? 21? a???a ?s?? ?a ??????µe ?t? t? µ????? ??e? ?d? f??se?. ?a? ?µ??, t??a µ???? a????e?...
? apa?s??d???a ??a t?? p???pt???? µa? ep??? se a?t?? t?? p?a??t? e??a? t?? µ?da?. Ost?s? t? e?d?? µa? ?a a?t??e?, t??????st?? ??a 100.000 ?????a a??µ? ?a? ?s?? pe??ss?te??.
??...
?a ß???µe ???p?? µp??st? µa?; ??t? t? st??µ? ????µe µ?a p???pt??? p??? ta p?s?, µp????µe ?a d?a??????µe t?? d???µe?? ?a? t?? t?se?? p?? d?aµ??f?sa? t? G? ?a? t?? a????p?t?ta ?? s?µe?a. ?e a?t? t? ???s? µp????µe ?a ?????µe ??????? p??ß???e?? s?et??? µe t? t? ?a a???????se?. ?????? ep?st?µ?????? ?µ?de? p??spa???? a?t? t? st??µ? ?a epe?te????? t??? ??????te? t?? a????p?t?ta? p??? p?? p??a ap? t?? ep?µe?? a???a se µ?a ??a ?e??????? ep??? p??, ?p?? ?p?st??????? ???sµ????, d?µ?????e? a?t? t? st??µ? ? pa???s?a µa?.
?a?a??t? s?? ?e?a???µe st?? d??f??e? p?e???? a?t?? t?? ??a? ep????: ap? t? p?? ?a e?µaste ?a? t? p?? ?a ???µe ?? t? t? ?a s??ft??ta? ?? ap?????? µa? ??a eµ?? a?a?a??pt??ta? se a?as?af?? ta... s???p?d?a µa?.
?? ???ssa ?a µ???µe;
?? p??t? p??fa??? e??t?µa e??a? t? a? ?a ???s?µ?p????? ?a????? ta e???????. ?a a?????? ????? ?d? e?sß??e? st? ?e??????? µa?, ?µ?? ?a? a?t? a??µ? ape?????ta?. ??t? t? st??µ? µp??e? ?a ap?te???? t?? «????a???» ???ssa st?? pa???sµ?e? s??a??a???, a?t? ?µ?? ?fe??eta? se µe???? ßa?µ? st?? pa???sa ??????µ??? d??aµ? t?? a????f???? ??at??. ?? ??p??a ???? ???a ????a???se? st? pa???sµ?? eµp???? ?s?? ?? ap?????? ???? µa?, a????f???? ?a? µ?, ?a ????? st?afe? p??? µ?a ???? ???ssa. ?? a?t? ??e? s?µße?, t? p??a??te?? e??a? ?t? ?a ????? a???se? ?a e?s?µat????? ???sµ????? ap? t??? ????? t?? st? ???ssa t??? - ?ts? ?p?? s?µe?a eµe?? ??µe ?t? ?a a???s??µe ??a «podcast» ? ?a ?????µe «chat» st? «tablet» µa?. ?? p??? d?µ?f??e?? ???sse? te????? p??t?? ?a e??a? a??e?t???? st?? e?sß????, ?p?te de? ?p???e? ????? ?a ?e???s??µe ?t? ta a?????? ?a e?afa??st??? e?te???. G?a ta e???????, de? µp????µe ?a ?????µe.
?? ep?ßeßa???e? p??t?? ?t? ?? ???sse? p?? ep???at??? s?????? e??a? e?e??e? t?? eµp????? t?te se 10.000 ?????a ???? ?a µ????? ???e????.
??? ?a e?µaste;
?e? e?µaste t?s? d?af??et???? ap? t??? a????p??? p?? pe??p?a????ta? st? G? p??? ap? 30.000 ?????a. ??p?? ?µ?? ? ?e?et??? t??p?p???s? µa? µetaµ??f?se? se ß???? ??????;
F?s??? ?a µp????saµe ?a ap?fas?s??µe ?a a?a??ß??µe eµe?? ta ???a t?? e???????. ?at' a???? ?a µp????saµe ?a ?atast?s??µe ?? ?d??? t??? ea?t??? µa? «?epe?asµ?????» µ?s? t?? ?e?et???? t??p?p???s??, d?µ???????ta? ??a ??? ????? a????p?? t? ?p??? ?a µa? ß???e? e?t?? a?ta????sµ??. ? p?? e?????fa??? te???????a ??a ?a p????µe a?t?? t?? d??µ? e??a? ?a t??p?p???s??µe ?e?et??? spe?µat??????a ? ????a, ? ?µß??a p???µ?? stad???, p???e?µ???? ?a ep?f????µe st? ????d??µ? t??? a??a??? ?? ?p??e? ?a pe??s??? st?? ep?µe?e? ?e????. ??t? e??a? s?ed?? d??at?? µe t? s?µe???? te???????a ?a? ??e? p??????e? ?? t??p?? e???e???? ?e?et???? as?e?e??? ?p?? ? ??st??? ???s?.
Ta p???????saµe t?s? ?ste ?a p??s??s??µe ep???µ?t? ?a?a?t???st??? a?t? ap??? ?a afa???s??µe ta ?s??µa; ???µ? ?a? a? te????? ?ta? d??at?? ?a t? ?????µe, e??a? aµf?ß??? ?t? ?a s?µf????saµe s???????? t?t??e? a??a??? se µ?a ???µa?a ? ?p??a ?a ???a?e t?? p??e?a t?? e??????? µa? - e?t??, f?s???, ?a? a? ?? ?e?et??? t??p?p???µ???? ?????p?? ?ta? t?s? a??te??? ?ste ?a e?afa??s??? t?? a?ta????sµ?.
?? p??a??t?te? a?t?? de? µp????? ?a ap???e?st???. ? p??a??te?? ap??t?s? ?st?s? e??a? ?t? ? ?????ta??d??t?? µa? µ????? ?a ß?e?e? a??µesa se f?????, ??a e?d?? a????p?? ?eµe???d?? t? ?d?? µe eµ?? a??? µe p?? «cool» te???????a. ?at? ß???? ?a e??a? a??µ? ?????p??.
??? ?a ???µe;
?? ????se?? t?? te?t?????? p?a???, ?? e????e?? t?? ?fa?ste??? ?a? ? ???d?? t?? st??µ?? t?? ???assa? ?a a?aµ??f?s??? t?? ??sµ? µa?. ??? ?a e??a? ?a? p?? ?a ???µe;
?a a??e?t??? s??f? st? ???e?? T??assa ß?????? µe ta d??t?a t??? µe???? pa???e?a p???µata, ap? ?st? µaµ??? ?? a??a?a ?????a e??a?e?a ?a? ?p?a. Se p???? µ??? t?? ??sµ?? a?a?a??pt??µe ta ?p??e?µµata a????p???? ????sµ?? e?e? ?p?? s?µe?a e??a? ? ß???? t?? ???assa?. ?a??? ? p?a??t?? ???a?e µet? t?? te?e?ta?a ep??? t?? pa?et???? p????? p??????? µa? a?a???st??a? ?a e??ata?e????? ta sp?t?a t???. Sta ep?µe?a 1.000 ?????a - p?s? µ????? se 100.000 ?????a - ? p?a??t?? ?a a????e? ?a? p??? d?aµat??? a?a??????ta? d?se?at?µµ???a a????p??? ?a ß???? ??a ?a???????? µ???? ??a ?a ??s???.
???sµ??a µ??? ?a d?s???e?t??? ?a ep?ß??s??? a??µ? ?a? a? ? st??µ? t?? ???assa? pa?aµe??e? sta?e??. ? a??a?a a???pt?a?? p??? ?????e?? e?afa??st??e ??t? ap? ta ?e?? t?? ?es??e??? p??? ap? 2.000 ?????a ?a??? ? µa?a?? ?µµ?? t?? d??ta ep??? st? ?p??? e??e ?t?ste? ?p?????se. ?? ?d?? s?µßa??e? se s??????e? p??e?? ?p?? ? ??a ???e??? ?a? ? Sa?????. St? ?a??µ? ?a? a???? ? ???assa ?a? ta p?t?µ?a d?aß?????? t? ?daf?? st? ?p??? e??a? ?t?sµ??e? p??e??.
?e ??a sta?e?? ???µa, ?s?? ?a ?ta? d??at?? ?a s?s??µe a?t?? t?? p??e??. ?a??? ?µ?? ? p?a??t?? s??e??? ?e?µa??eta?, ? ???d?? t?? st??µ?? t?? ???assa? ?a p???e? p????? ap? t?? ?e?t????? p??e?? µa?, ?p?? ?a? p???? a???t??? ed?f?. ? a??a?? t?? ???µat?? ?a ep??e?se? ep?s?? a????p??? p?? ???? a??et? ????te?a ap? t? ep?ped? t?? ???assa?, ?a??st??ta? ???sµ??e? pe?????? µ? ?at????s?µe? a??? d?µ???????ta? ??e? e??a???e? se ???a µ???.
Ta ??e? ap?µe??e? f?s?;
????a???µe µ?a µa???? e?af???s? t?? e?d??. ???a e?d? ?a ??s??µe µ?sa st?? ep?µe?e? ????et?e? ?a? t? e?d??? ?a???????a p??sµata ?a eµfa??st???;
?? p??t?? ??e?? t? µ????? t?? f?s???? ??sµ?? fa??eta? ???ße??. ?? ?????p?? p???a???? µ?a µa???? e?af???s? t?? e?d?? p?? ?a e??a? ap? t?? ?e???te?e? st?? ?st???a t?? G??. ? f?s??? ß??st?s? ?????eta? ?a? ?eµ????µe t?? a??a, t? ?e?? ?a? t? ??µa µe ??pa?s?.
?? s?µp??asµa e??a? ?t? a? ap???e?s??µe µ?a ?????? µetaß??? st?? a????p??? s?µpe??f???, ?? µa?????? ap?????? µa? ?a ??s??? se ??a? ??sµ? ßa??? ste??µ??? ap? ta ?a?µata t?? f?s??.
? ß??p??????t?ta, ?d?a?te?a, ?a p???e? s?ßa??. ?? a???????se?? t?? pa???sa? ?at?stas?? pa???s?????? s??e??? ap??a?d??t??? ap?te??sµata. S?ed?? t? ??a p?µpt? t?? sp??d???t?? ????? ??????e? ape????µe?a, ??t? t? ?p??? s?µa??e? ?t? ?p???e? s?µa?t??? p??a??t?ta a?t? ta e?d? ?a e?afa??st??? se 50 ?????a.
? ????a a?t?a s?µe?a e??a? ? ?atast??f? t?? ????t?p??, ?µ?? ? a????p??e??? ???µat??? a??a?? ?a e??a? ??? ?a? p?? s?µa?t???. ??a p???s???t?µ??? µ??t??? e?t?µ? ?t? 15%-37% t?? e?d?? ?a «?atad??ast??? se e?af???s?» ?? t? 2050 e?a?t?a? t?? ?pe????µa?s?? t?? p?a??t?.
??ast???? ta??d?a: a???e? µa????
? ??? ????? t?? ?a?ep?st?µ?a??? ???s?? ??ast?µ???? ??e??a? p?? ed?e?e? st?? ?????µp?a t?? ?????a?t s?????se ?? e??? t? p?s? ap????? ta ta??te?a d?ast?µ?p???? µa? ap? t?? ep?te??? e??? d?ast????? ta??d???. «?? ???t???te?? ?st?? e??a? t? ? t?? ?e?ta????» e?pe st??? s???d????. «?e ta??t?ta 25.000 µ????? t?? ??a ?a ??e?ast??µe 115.000 ?????a ??a ?a f??s??µe e?e?. ?e? µ???µe ???p?? ??a s??d??».
???µ? ?a? a? ß???µe ??a? t??p? ?a ta??d????µe st?? ta??t?te? p?? apa?t???ta? ??a ?a f??s??µe se ??a ?st?? st? d??st?µa µ?a? a????p???? ????, ? e????e?a p?? ?a apa?t??e? ??a a?t? t? d?ad??µ? ?epe??? ?at? p??? ta µ?sa µa? ??a t? ??at? µ?????. ? ?a?? ???? t?? Tau Zero Foundation, µ?a? de?aµe??? s????? p?? ed?e?e? st? F?a?ß??? ?a?? t?? ?????, ??e? ?t? µ??? ??a p??? µ???? p?s?st? t?? s?µe????? pa???sµ?a? pa?a????? e????e?a? p??a??e? st?? d?ast?µ???? pt?se??. ?? ta p???µata s??e??st??? ?p?? ????? ?a? ? pa?a???? e????e?a? e?a???????se? ?a a????eta? µe t?? ???µ? t?? te?e?ta??? de?aet???, t?te ?? d?ast????? ap?st???? ap????? t??????st?? d?? ?? p??te a???e?, ?p?? ?p??????e?.
G?a t??? aµ?s?? ep?µe???? a???e? ???p??, a? ??? ??a ta ep?µe?a ?????de? ?????a, ? a????p?t?ta ?a e??a? se µe???? ßa?µ? pe?????sµ??? st? ???a?? µa? s?st?µa. ???µ? ?a? t? ?a f??s??µe p?????sµ??? p?? ???t? se eµ?? ?a p?????e? ß?ad??? ?sp?? ?a ß???µe ?a??te?a s?st?µata p?????s?? ap? t??? ??µ????? p??a????? ?? ?p????, ap? t?? ?p??? t?? ta??t?ta? ?a? t?? te???????a?, e??a? sa? ta p???a t?? ????µß??, ?p?? ??e? ? ???? ?a? ???, p?a??t???? ep?st?µ??a? t?? NASA.
?? ?p???s??µe ?t? ep?t???????µe t?? e??s??s? t?? ta??t?ta? p?? ??e?a??µaste, p????? d??µ??? ?a a???????s??µe p?? µa???? st? ???st?µa ?a? p???? ?a e??a? ? st???? t?? e?e?e???s??; ?? ep?st?µ??e? ?a e?a???????s??? a?aµf?ß??a ?a st?????? µ? epa?d??µ??a e?e???t??? s??f? se ???????? t? ???a?? s?st?µa, a? ?µ?? ? ?st???a µp??e? ?a ap?te??se? ?d???, ? a????p??? e?e?e???s? ?a? ? ep????sµ?? t?? ??ast?µat?? de? ?a ?a??d??????? ap? t?? ep?st?µ????? pe?????e?a ?a? µ???.
? ??t?e? ???????, p???? ep??efa??? ?st?????? t?? NASA ?a? ??? ?????? ep?µe??t?? t?? ??????? ???se??? ????? ?a? ??ast?µat?? Sµ??s???a? st?? ???s???t??, ??e? p?? ?p?ted?p?te ?? ?????p?? p??a? se a?e?e?e???te? ?????? t?? G?? t? ????t?? t??? ?te??e ?a e??a? «Te??, ???s?? ? d??a» - µe ???a ????a, ? ep?d???? ?a p??s???t?s??? ??a?e?e?? ? ?a ?ef????? ap? t?? ???s?e?t??? d???µ?, t? ?a e?a?????? p???t? ? t? ?a ?e?d?s??? f?µ?.
??ast?µ??? ??????µ?a.
?? ????a??e? ????t???e? d???µe?? t?? e?e?e???s?? st?? ?st???a µa? ?ta? ??????µ????, ep?s?µa??e? ? ?. ???????. O? d?ast?µ??? ??????µ?a ????? p??ta?e? ? e?µet???e?s? ????t?? ap? aste??e?de?? ?a? ? d?ast?µ???? t????sµ??, ?a?e??? ?µ?? ? ?a???? de? ??e? ???e? a??µ?. «???pe? ?a ß?e?e? ??a ??????µ??? ????t?? p???e?µ???? ?a ep??e??????? d?ast?µ???? d?ast????t?te? p?? ?a eµp?????? a????p???» ??e? ? ?st??????. G?a pa??de??µa, e??a? ad??at?? ?a p??ß?ef?e? p???? ????t?? p???? ?a e??a? s?µa?t???? ??a eµ?? µ?sa se µ???? µe????? de?aet?e?. ??? ?t?? ?ataste? ß??s?µ? ?a e???????µe, a? p??µe, ?e??????s? ap? ?ste?e?de?? ? ??t?s? t?? a????p?t?ta? ??a a?t? t? µ?ta??? ?s?? ?a ??e? ?p?????se?.
??a ???? µ???µa ap? t?? ?st???a e??a? ?t? ? e?e?e???s? de? ?p???e p??ta d?a???? ß??s?µ?. ??t??eta, s???? s??te??st??e µe d?a??p??. S?ef?e?te ?t? ?? ???????? e??a? p?e? st? ???e?? ?µe???? p??? ap? ????a ?????a, ?st?s? ? µ???µ? e???pa??? ep????s? ??e??st??e t?sse??? a???e? ??a ?a a???????se?. ?p?s?? ? ???e???? e?e?e???s? ????ta? ep? a???e? a??? staµ?t?se ???? st? 1500.
«??p?te de? p??pe? ?a ?e??e?ta? a?ap?fe??t? sta d?ast?µ??? ta??d?a» ??e? ? ???? ????s?t??, e?e???t?? t?? d?ast?µ???? p???t???? st? ?a?ep?st?µ?? Ge?????? ???s???t?? t?? ???s???t??. ?p?st????e? ?t? ?s?? ?? ep?µe?e? ?e???? p????? ?a as??????ta? µe t?? ?d?a ?a e?e?e???s??? t? µa????? ???st?µa ? a??µ? ?a? µe t? ?a p??e p??a ap? t? G?.
??a?µat???, ?? ap?????? µa? ?s?? ?a a?a??ast??? ?a s?µf???????? µe t? ?t? de? ?a ????? p?t? ta µ?sa ? t? d????e?a ???? ??a ?a f??s??? se ???a ?st?a. G?a a?t??? ta ?st?a ?a pa?aµe????? de?east??? ?aµp???sµata st?? ???a??, ?p?asta ??a p??ta.
?p? t?? ???? ?µ?? p??ta ?a ?p?????? ?????p??, ?p?? ?? s??ed??? t?? 100 Year Starship, p?? ?a f???t????? ?a ??at??? t? ??e??? ???ta??.
Ta µe????µe ap? p?????;
? e???t??s? ???s?µ?? p??t?? ???? s???? p?????ese d?s????e? p??ß???e??, de? ??e???eta? ?µ?? ?a a??s????µe µa???p???esµa
?? 1924 ??a? ?ea??? µeta??e??????? µ??a????? ???µat? ???a ??????eµ?? ?d?se µ?a ?µ???a st? ??s?? t?? ?????p???te?a? t?? ?a??f????a?. «? ep??? t?? ??e?t??sµ?? ?a? t?? ?a???? ?a e??a? s??t?µ?» e??e pe?. «?e t?? e?tat??? ???µ? pa?a????? p?? a?a??ast??? ?a a???????se?, ta ap???µata ?a???? t?? p?a??t? ?a d?a???s??? µ??? ??a ??p??a ?????a. ? ßas?sµ???? st?? ??e?t???? e????e?a p???t?sµ?? µa? ?a sß?se? ?a? ?a ?a?e?».
? ?a???? - ?a? ? p???t?sµ?? - e??a? a??µ? ed?. ?a?' ??a a?t?, s?ed?? ??a? a???a µet? t?? p??e?d?p???s? t?? ??????eµ??, e?a????????? ?a a??????ta? a?????e? p??e?d?p???se??. ? t?µ? t?? ?a???? ??e? a?eße? se µ?a se??? ?????te??? ?e??? ???? t?? ep???? e?a?t?a? t?? a??a??µe??? ??t?s?? ap? t?? ???a. ? «????f?s? t?? ?a????» ??e? ep???e?, ?p?st??????? ???sµ????, ta ap???µata ?a e?a?t?????? se d?? de?aet?e?, ???e ?????.
??? ? ??e?t??sµ?? ????se sta s???efa...
?? ?atast??f???? p??f?te?e? t?? e?d??? pa?aß??p??? ??t? s?µa?t???. St? µe?a??te?? µ???? t?? ?st???a? µa? ? a??pt??? t?? te???????a? ?a????st??e ap? ta d?a??s?µa ?????: s?ef?e?te t? ?????? ?p???, t?? ?p??? t?? ?a????, t?? ?p??? t?? S?d????. Ost?s?, a? ?a? µp????µe ?a ???µ?s??µe t?? ep??? µa? ?p??? t?? ????t??? - ? ?s??, a???ß?ste?a, ?p??? t?? ?d?????a??????? -, de? e?µaste p?a µ???d??stat??. S?µe?a ? ta??? ???µ?? t?? te?????????? e??????? e??a? p??a??te?? ?t? ?a a????e? ta ????? sta ?p??a ßas???µaste.
? ep??e???s? «Engineering and Mining Journal-Press» t? e??e ep?s?µ??e? se ??a e????? ????? ?????-ap??t?s? st?? p??e?d?p???s? t?? ??????eµ??. «??s???e??µaste ?a p?st????µe ?t? ???? ? ??e?t??sµ?? µa? ?a ????se? sta s???efa ?p?? t?? ß???e ? F?a??????? µ??? ?a? µ??? epe?d? ? ?a???? ?a ???e? sp?????» ??e?e. «?s?? st? µ????? ? ?a???? ?a µ? ??e???eta? ?a????? ??a t??? s??p??? t?? µet?d?s??, ?s?? ?a ???s?µ?p????µe ap??? t?? a????a». ?a? p???µat? a?t? ?????µe, st?? ep????????e? µe????? ap?st?se?? p?? ????te apa?t??sa? µe???e? p?s?t?te? ?a??d???. ??µeta??e??µaste ep?s?? p????? t?? ?pt???? ??e?, µ?a te???????a p?? ? d?aded?µ??? ???s? t?? ?ta? µ????? ad?a???t? t? de?aet?a t?? 1920.
??t? ?a??st? t?? p??ß?e?? t?? t?p??? t?? ?????? t?? a???? e?a??et??? d?s???? se ???µa?a de?aet???, p?s? µ????? ??a ????et?e?. «Se 50 ? 60 ?????a ?a ????µe p???de?se? t?s? ?ste e??a? ad??at?? ?a ?????µe ?p??ad?p?te p??ß?e?? p??a ap? a?t?» ??e? ? ?a? ???s?? t?? Futurizon, eta??e?a? s?µß????? p?? e?d??e?eta? st?? µe????t???? te???????e?.
?? sp???e? ?a?e? e??a? ??a pa??de??µa. ?? e??e??e?? a?t?? t?? ????t??, t?? ?p???? ?? efa?µ???? e?te????ta? ap? t?? ????e? af?? ?? t?? µpata??e? ?a? t??? ?aµpt??e? e???????µ?s?? e????e?a?, p??ß??p??ta? µ?sa st?? ep?µe?? de?aet?a. ?? p??ß??µa ?µ?? de? e??a? µ??? a?t?, e?? e??a? µ????? aß?s?µ? ?a ?p?st????e? ??p???? ?t? ?? t?te de? ?a ????µe ß?e? ?a?????????? t??p??? ??a ?a ap?f????µe t?? ste??p??? t?? p??µ??e???.
«???a? t?? µ?da? ?a µ???µe ??a t?? ???e??? t?? ?e?d?µ??? p?? ???s?µ?p??e?ta? st??? µa???te? t?? a?eµ??e???t???? ??a pa??de??µa» ??e? ? ?. ???s??, «t? ?eµe???de? p??ß??µa ?µ?? de? e??a? t? ?e?d?µ??. ???a? p?? ?a e?a?????µe ap?d?t??? e????e?a ap? t?? ??eµ?». ??aµf?ß??a ?p?????? t??p?? p?? a??µ? de? ????µe fa?taste? ??a ?a ?????µe ??t? t?t??? ????? t???µp??e?. ?a???p???esµa ???e? ?a???t?µ?e? ?s?? ?atast?s??? t?? ??? ?d?a t?? a??????? e????e?a? ?epe?asµ???.
?p??a p??ß??µata ?a? a? a?t?µet?p?s??µe st? ßa?? µ?????, ? ?. ???s?? ?e??e? ?t? ? ???e??? p??t?? ???? de? ?a e??a? ??a ap? a?t?. «??e???t?ta ap? t? p?? ?a e??a? ? a????p?t?ta se 500 ? se 1.000 ?????a, µ????? ?a e?a????????µe ?a ?eµ????µe µ??? 10, ?s?? 15 µ?t?a a??a ep??? ap? t? ?daf?? µe ?????» ??e?. «?p?????? ?µ?? 6.000 ?????µet?a ed?f??? µe ????? ap? ??t? µa?». ?e? e??a? ep?s?? ap??a?? ?t? ?a ?ataste? te????????? ?a? ??????µ??? ß??s?µ? ?a e?µeta??e??µaste ???t????? aste??e?de?? ??a t?? e?????? st???e??? p?? µp??e? ?a µa? te?e??????.
?a ????? p?? de? ????µe fa?taste?.
G?a ?a e?asfa??s??µe t? d?a????s? t?? e?d??? µa? e??a? p?? ?????? ?a ???s?µ?p???s??µe µe fe?d? t??? p????? t?? G?? ?a? t?? pe??????? t?? a?t? ?a t??? ?e??at?s??µe. ? te???????a ?a µp????se ?a d?e??????e? ??t? t?t???. ?ta? ???s?µ?p????µe ?????, p?t? s?ed?? de? e?????µe ta ?t?µa ?a? ta µ???a p?? ta ap?te???? ??? ap? t? s?st?µa t?? G??, ap??? ta a?ad?at?ss??µe ??µ???, µetat??p??ta? p.?. t?? ????a?a p?? e??a? pa??de?µ???? µ?sa sta ????t? ?a?s?µa se d???e?d?? t?? ????a?a. ???? t? pa??? de? e?µaste ?d?a?te?a ?a??? st? µetat??p? t?? ap?ß??t?? p?????t?? µa? se ??t? ???s?µ?. Se µe????? de?aet?e? ?µ?? ta p???µata ?s?? ?a e??a? p??? d?af??et??? ???? se ??e? µe??d??? ?e???sµ?? t?? ?????? st? ?a?????µa?a ?a? st? ?e?et??? t??p?p???s? ßa?t????? p?? ?a µp????? ?a t???e ta ap?ß??ta ?a? ?a ta ?a??e p??sf????ta? e????e?a sta sp?t?a µa?.
??t? e??a? µe???? ap? ta e??t?µata p??p??sp???se ?a apa?t?se? t? pe???d??? New Scientist µ?sa st? ?????? p?? µa? p??ase. ?µe?? pa?a??saµe ta p?? s?µa?t??? ap?sp?sµata ap? a?t? t?? ?p??es?.
AlfaVita