Tradução computador em Português:
** Disponível em bibliotecas em todo o mundo:
Livros inovadores, sobre: ecologia, ciência ambiental, qualidade da água, ecologia bioquímica; toxicologia ambiental de detergentes sintéticos, surfactantes, conservação da natureza, proteção da biodiversidade, entre outros temas.
http://5bio5.blogspot.com/2013/01/innovative-books-on-these-topics.html
**
Sobre a disponibilidade desses livros nas bibliotecas do mundo
ver:
http://5bio5.blogspot.com/2013/01/availability-in-usa-canada-key.html
Além disso, nas bibliotecas da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Arménia, Estónia, Letónia, Lituânia, Moldávia.
**
** Exemplos de alguns destes livros:
1. Ostroumov Introdução à Ecologia SA Bioquímica. 1986. Moscou. Moscow University Press. 176 p. Figuras, tabelas. Bibliografia: pp 168-174. Em russo. Informações sobre o livro está disponível online gratuito: http://www.scribd.com/doc/63793979/; http://www.citeulike.org/user/ATP/article/9735970; [A referência em russo: Остроумов С . А. Введение в биохимическую экологию. - Москва:. Издательство Московского университета, 1986.-175 c]
2. Telitchenko M.M., S.A.Ostroumov. Introdução aos problemas da ecologia bioquímica: Biotecnologia, Agricultura, Ambiente. 1990. Nauka Press, Moscou. 288 p., Fig., Guia. Bibliografia: pp 256-282. Em russo. ISBN 5-02-004062-2. http://scipeople.com/publication/67987/;
Vvedenie v Problemy biokhimicheskoĭ ėkologii: biotekhnologii͡a, selskoe khozi͡aĭstvo ... MM Telitchenko, SAOstroumov http://5bio5.blogspot.com/2012/09/vvedenie-v-problemy-biokhimicheskoi.html;
3. Idioma polonês edição: Ostroumow SA Wprowadzenie fazer ekologii biochemicznej. [= Introdução à Ecologia Bioquímica] Warszawa: WYDAWNICTWO Naukowe PWN [= NMP de Imprensa], 1992. 205 páginas [traduzido do russo por J. Kurylowicz = TL. z Jez. ros. Jerzy Kuryłowicz] ISBN-13: 9788301104542. ISBN-10: 8301104546.
4. Edição em língua búlgara: Ostroumov, Sergei. Uvod v Biokhimichnata Ekologia (= Introdução à Ecologia Bioquímica). Nauka i Izkusstvo Press (Ciência e Arte). Sofia. 1990. 155 p., Fig., Guia. Bibliografia: pp.146-152 (em búlgaro).
5. Yablokov AV, Níveis Ostroumov SA de Conservação de Vida Natureza 1985. Nauka Press. Moscou. 176 p., Figuras, tabelas. Em russo [A referência em russo: А. В. Яблоков, С. А. Остроумов Уровни охраны живой природы: научное издание /; АН СССР. - Москва: Наука, 1985. - 175 с].
6. Yablokov AV, Ostroumov Conservação da Natureza SA Vida e Recursos: Problemas, Tendências, Perspectivas. Berlim, Heidelberg, Nova York, Londres, Paris, Tóquio, Hong Kong, Barcelona, Budapeste. Springer. 1991. XII. 272 p.,
7. [Livro, edição em espanhol] Yablokov AV, Ostroumov SA Conservacion de la Naturaleza Viva. 1989. Vneshtorgizdat Press. Editorial Científico-Técnica. 238 p., Fig., Guia. Bibliografia: p. 234-235. [Doente; 22. Cm]. (Em espanhol).
8. [Livro, edição búlgara] Yablokov A., Ostroumov SA Opazvane nd Zhivata Priroda (= Conservação de Vida da Natureza). Zemizdat Press. Sofia. 1989. 192 p., Fig., Tabelas. [Doente;. 21 centímetros] (em búlgaro). [A referência em língua búlgara: А. Яблоков, С.Остроумов. Опазване на живата природа. Земиздат. София. 1989. 192 с. Предисловие акад. М.С.Гилярова. Справка об авторах - на с. 189. Перевод с русского языка Байко Байков. / Редакционная коллегия Симеон Недялков и др. На болгарском языке].
9. [Livro, edição Checa] Jablokov AV, Ostroumov SA Ochrana živé přírody: Problemy um perspektivy (Conservação da natureza viva: Problemas e Perspectivas). Praha. Imprensa academia. 1991. 345 p. 35 figuras, 35 tabelas, 29 fotografias. Bibliografia sobre páginas 229-307. Prefácio pelo Dr. Jaromir Pospisil (p. 5-8), ISBN 80-200-0021-6. Traduzido por Dr. Rudolf ORCT. Em checo, o livro foi recomendado como um livro para as universidades da República Checa e Eslováquia.
10. [Em Inglês] Efeitos Biológicos de surfactantes [o livro único, o primeiro na literatura internacional mundo, em toxicologia ambiental de detergentes].
**
Estes livros recebeu muitos diplomas, são citados em mais de 30 países, eles estão sendo usados tanto na pesquisa científica e na educação ambiental.