The petition and the appeal below are not yet available in English. Maybe
someone could translate them?
It would be also good to write a protest letter to the Moroccan Embassy in
your repsective country (in French, maybe with parts of the text below, or
in your langauge) and send it by fax or e-mail!
Conni
Mélissa schrieb:
>
>
> Bonjour,
>
> Nous avons reçu plusieurs demandes de signature individuelle du communiqué, nous avons donc créé une pétition en ligne que vous trouverez à l'adresse suivante :
>
> http://www.avaaz.org/fr/petition/Pour_la_liberation_de_Camara_Laye_et_la_fin_de_la_repression_contre_des_membres_dassociations_de_migrants_au_Maroc//?launch
>
> Signez la pétition et diffusez le lien ci-dessus le plus largement par tous les moyens à votre disposition (mails, sites, blogs, réseaux sociaux type facebook, twitter, etc) pour recueillir le maximum de signatures d'ici la prochaine audience, mardi à 13h30.
>
> Nous avons également rédigé un appel à venir soutenir Camara lors de cette audience, que vous trouverez ci-dessous et en pièce jointe, à diffuser le plus largement également. Il peut aussi être imprimé et reproduit sous forme de tract.
> Il faudrait d'ailleurs le traduire en arabe pour élargir la mobilisation au Maroc.
>
> Le communiqué est toujours ouvert à la signature des organisations. Nous diffuserons sa traduction en arabe tout à l'heure.
>
>
> APPEL :
>
> Libérez Camara !
>
>
> Pour la libération de Camara Laye et la fin de la répression ciblée contre des membres d’associations de migrants au Maroc
>
>
> Camara Laye, coordinateur du Conseil des migrants subsahariens au Maroc (CMSM) est actuellement en détention provisoire à la prison de Salé, poursuivi pour vente d'alcool et de cigarettes sans autorisation sur le seul fondement d'un procès-verbal de police alors qu'aucune marchandise n'a été saisie et jointe au dossier. Le 23 octobre 2012, le Tribunal a renvoyé l'affaire à l'audience du mardi 30 octobre à 13h30 et a rejeté sa demande de libération conditionnelle.
>
>
> Camara avait été arrêté à son domicile dans la nuit du samedi 20 au dimanche 21 octobre à minuit, et placé en garde-à-vue au commissariat du 3ème arrondissement de Rabat. Malgré les assurances qui lui avaient été données par le magistrat de permanence au parquet du Tribunal de première instance de Rabat, son avocat s'était vu refuser l'autorisation de le rencontrer, en violation du code de procédure pénale.
>
>
> Nous sommes inquiets et craignons que cette arrestation vise à l'empêcher de poursuivre son engagement pour la défense des droits des migrants au Maroc, y compris à travers des poursuites pour une affaire de droit commun fictive.
>
>
> Cette arrestation intervient dans un contexte de répression croissante contre les migrants et les membres de leurs organisations (harcèlement, rafles et déportations accompagnées d'exactions, violences, racket, tant dans les grandes villes que dans les environs des présides occupés…) légitimée par une campagne médiatique et politique de stigmatisation, mais également marqué par la mobilisation croissante des migrants et de leurs organisations, notamment au forum des migrants organisé à Oujda les 6 et 7 octobre 2012. L’arrestation de Camara participe d’une démarche continue d’intimidation et de répression des migrants au Maroc depuis plusieurs mois. Nous demandons l’arrêt de cette répression et la libération immédiate de Camara.
>
>
> Nous dénonçons la répression qui s'abat sur les migrants au Maroc, et en particulier, sur les responsables de leurs organisations.
>
>
> Mobilisons nous pour la libération de Camara et l'abandon des poursuites engagées contre lui
>
>
> Tous au Tribunal de Première instance de Rabat
>
> quartier Océan, avenue de Madagascar
>
> mardi 30 octobre à 13heures
Bron :conni