Call for a demonstration in Calais on Saturday 13 th of October/Appello per una manifestazione a Calais sabato 13 ottobre
Call for a demonstration in Calais (France) to protest against the violence by police against the immigrants and the refugees and against the closing of the Intercultural Centre Zetkin and in solidarity with the Association Belle Etoile.
Appello per una manifestazione nazionale a Calais (Francia) per protestare contro i controlli e le vessazioni da parte della polizia a cui sono sottoposti i rifugiati e gli immigrati e per protestare contro la ventilata chiusura da parte del Comune del Centro Interculturale Zetkin e per sostenere l'Associazione Belle Etoile.
Meeting at 10 a.m. on Saturday the 13 th of October in front of the cloakroom in Rue de Croix and after that to the Town Council and to the Prefecture.
Appuntamento alle 10 di sabato 13 ottobre a Rue de Croix davanti allo Spogliatoio per poi andare in corteo davanti al Municipio e alla Prefettura.
Message sent by: Action2-l@mx.kein.org
Everybody can sign the call and send it to: migreurop@rezo.net
Messaggio spedito da: Action2-l@mx.kein.org
Chi vuole può firmare l'appello e rispedirlo all'indirizzo: migreurop@rezo.net
p.s.: On the same day there will be in Berlin a big demonstration for the rights of the refugees.
p.s.: Nella stessa giornata si svolgerà a Berlino una manifestazione per i diritti dei rifugiati.
