Available in U.S.A. Assessment of biological activity of xenobiotics ~ CookingFood.Org

Available in U.S.A. and Russia. Paper: Assessment of biological activity of xenobiotics

http://5bio5.blogspot.com/2012/07/available-in-usa-assessment-of.html

This paper was published in English and in Russian.
English translation see below.

Oстроумов С.А., Некоторые аспекты оценки биологической активности ксенобиотиков // Вестник Московского университета, серия 16. Биология. 1990. № 2. С.27-34. Табл. Резюме на англ. яз. Библиогр. 17 назв. [Новые экспериментальные и теоретические подходы в биотестировании. Предложен и апробирован (поверхностно-активное вещество ТХ100, действие на проростки растений Camelina sativa) новый метод биотестирования на основе регистрации ориентации гипокотилей. Предложен новый расчетный алгоритм, позволяющий вычислить новый показатель, "условный коэффициент корреспондирования", удобный для сопоставления результатов оценки биологической активности вещества, полученных на разных объектах, для разных веществ или разными методами];

***Ключ.слова:
фитотоксичность, проростки растений, биотест, биологически активные вещества [физиологически активные вещества]. Водная среда (aquatic environment). Загрязнение (pollution). Охрана водных ресурсов (water protection (resource). Окружающая среда (environment). Охрана окружающей среды (environmental protection). Охрана природы. РФ [российская федерация]. Факторы окружающей среды (environmental factors) [природная среда; экологические факторы]. Есть в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке РАСХН (ЦНСХБ РАСХН).
***

Translated and published in English
***
Перевод на англ. яз.:

Ostroumov S.A., Problems of assessment of biological activity of xenobiotics. — Moscow University Biological Sciences Bulletin, v. 45 (2): p. 26-32; 1990. In English. Tab. Bibliogr. 17 refs. New York, N.Y.: Allerton Press Inc. (ISSN 0096-3925; NAL Call. No.: QH301.M6). Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta. Biologiia, v. 45 (2), 1990, p. 27-34. (QH301.M58). On the list of Bibliographies in the Quick Bibliography series of the National Agricultural Library (NAL, U.S.A.); http://www.nal.usda.gov/wqic/Bibliographies/qb9405.html [An analysis is presented of several problems in the bioassay of xenobiotics and pollutants. The author's and co-workers' data on bio-testing of surface-active substances and pesticides are reviewed, and new methods or modifications of methods that use plant seedlings are discussed. A new statistical approach to the comparison of data on the assessment of biological activities of xenobiotics and pollutants is proposed].
***

Available in the USA,

in National Agricultural Library USDA (Catalog: Agricola) as Title: Problems of assessment of biological activity of xenobiotics. Author(s): Ostroumov, S.A. Found in: Moscow University Biological Sciences Bulletin. Moscow Univ Biol Sci Bull 1990. v. 45 (2) p. 26-32. Location: Current Licensed Electronic Resource Call Number: QH301.M6 ; Location: Stacks Call Number: QH301.M6 Status: Available; http://agricola.nal.usda.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=5&ti=1,5&Search_Arg=Ostroumov%20s.&CNT=25&Search_Code=GKEY&PID=c4H72jCE_nIH9IazSZi4orRvxGhkX&SEQ=20120215023037&SID=1;