Petite traduction libre d'un communiqué de cet après-midi. Beaucoup d'arrestations et 5000 policiers mobilisés. Ils sont entrés dans le district bancaire avec autopompes. Les habitants commencent à comprendre que blockupy n'est pas aussi dangereux qu'on leur a fait penser...
communiqué de presse Blockupy Francfort 18 mai 2012
14h
* Blockupy: BCE et district bancaire bloqués avec succès
* Les actions décentralisées dans toute la ville / Plus de 500 manifestants placés en détention
Après l'occupation des quartiers Paulplatz et Römerberg, jeudi dernier, Blockupy a vendredi aussi atteint son objectif de campagne. "La place financière de Francfort est largement paralysée, la BCE et les opérations d'autres banques ont été perturbéese la BCE ont été perturbées", a déclaré le porte-parole Blockupy. A nouveau lalliance a critiqué fortement l'interdiction de de rassemblement sur toute la ville, et les ordonnances et les arrestations de plus de 500 manifestants vendredi matin . Mais la protestation et l'indignation ne peuvent pas être interdits.
Depuis ce matin, plusieurs milliers de militants dans le centre-ville rendent la protestation visible par des actions décentralisées, des manifestations spontanées, les blocus, des flash mobs, du théâtre de rue et de la musique en signe de protestation contre l'appauvrissement occasionné par la politique européenne et marquent leur opposition à l'interdiction de rassemblement général.
Le porte-parole Blockupy Roland : «déterminée et colorée, nous faisons de la résistance européenne contre l'austérité de la Troïka de la Commission,la BCE et le FMI dans le centre financier de Francfort. Notre protestation est une expression de notre solidarité avec le peuple en Grèce et dans d'autres pays d'Europe méridionale qui souffrent déjà sous la paupérisation massive occasionnée par la politique européenne. Nous appelons tous les citoyens à s'engager à se joindre à notre protestation et à prendre part demain à la grande manifestation internationale
14h
* Blockupy: BCE et district bancaire bloqués avec succès
* Les actions décentralisées dans toute la ville / Plus de 500 manifestants placés en détention
Après l'occupation des quartiers Paulplatz et Römerberg, jeudi dernier, Blockupy a vendredi aussi atteint son objectif de campagne. "La place financière de Francfort est largement paralysée, la BCE et les opérations d'autres banques ont été perturbéese la BCE ont été perturbées", a déclaré le porte-parole Blockupy. A nouveau lalliance a critiqué fortement l'interdiction de de rassemblement sur toute la ville, et les ordonnances et les arrestations de plus de 500 manifestants vendredi matin . Mais la protestation et l'indignation ne peuvent pas être interdits.
Depuis ce matin, plusieurs milliers de militants dans le centre-ville rendent la protestation visible par des actions décentralisées, des manifestations spontanées, les blocus, des flash mobs, du théâtre de rue et de la musique en signe de protestation contre l'appauvrissement occasionné par la politique européenne et marquent leur opposition à l'interdiction de rassemblement général.
Le porte-parole Blockupy Roland : «déterminée et colorée, nous faisons de la résistance européenne contre l'austérité de la Troïka de la Commission,la BCE et le FMI dans le centre financier de Francfort. Notre protestation est une expression de notre solidarité avec le peuple en Grèce et dans d'autres pays d'Europe méridionale qui souffrent déjà sous la paupérisation massive occasionnée par la politique européenne. Nous appelons tous les citoyens à s'engager à se joindre à notre protestation et à prendre part demain à la grande manifestation internationale
Bron : www.bxl.indymedia.org