Nga Mikhail Kasyanov
Pak njerëz, aq më pak Vladimir Putin, i cili po planifikon të kthehet në presidencën e Rusisë më 4 mars, mund të kishte imagjinuar se dhjetorin e kaluar rusët, për herë të parë në 20 vjet, do të zgjohen të mbledhur dhjetëra mijëra kundër qeverisë. Ndryshe nga kryengritjet e Pranverës arabe, forca lëvizëse përpara protestave të vazhdueshme nuk është Rusia e varfër apo në disavantazh, por klasa e mesme e vendit e rritjes urbane. Ky është një ndryshim i rëndësishëm, sepse, historikisht, tranzicionet e suksesshme demokratike e kanë pothuajse gjithmonë të nevojshme një klasë të mesme të mobilizuar politikisht. Të arsimuarit mirë dhe të suksesshmit, e klasës së mesme ruse kanë dalë në rrugë për të fituar respektin nga një hierarkia e Kremlinit që është zhytur në mashtrim dhe korrupsion. Zhurma e fundit ishte falsifikimi zhurmëmadh i zgjedhjeve parlamentare të dhjetorit, e cila i përforcoi të kuptuarin qytetarëve që regjimi i sheh ato me përbuzje. Rusët janë të zemëruar veçanërisht nga trajtimi arrogant i presidencës së Putinit si një zyrë që nuk mund të "huazohet" nga aleatët - si aktuali në detyrë, Dimitri Medvedev – duke e bonifikuar sa herë që ai dëshiron.
Por, pavarësisht protestave të mëdha në Moskë, Shën Peterburg dhe qytete të tjera, autoritetet refuzuan kërkesat e demonstruesve për të anuluar rezultatin e zgjedhjeve. Në të vërtetë, po bëhet gjithnjë e më e qartë se, Putin do të shpenzojë gjashtë vite më shumë si sundimtar i Rusisë.
Çfarë do të thotë një tjetër presidencë e Putinit për Rusinë?
I rrethuar në mënyrë të sigurt nga konkurrenca e vërtetë politike, Putin nuk mund të kthehet në Kremlin si "president i shpresës", kur ai e vetëquajti veten në vitin 2000, në fillim të mandatit të tij të parë. Për më tepër, ai nuk ngjet me Putin si "udhëheqës kombëtar", i cili, në mandatin e tij të dytë, rifreskon shtetin dhe kryeson mbi një bum ekonomik. Pra, kush mund të jetë Putin III? Si do ta përdorë ai pushtetin e madh të presidentit rus në një sistem politik që i mungojnë kontrollet e vërteta dhe ekuilibrat? Monologëve parazgjedhore të Putin dhe artikujt të sugjerojnë një përgjigje ogurzi: presidenca e tij do të bazohet mbi një keqkuptim të mirëfilltë të strukturës të marrëdhënieve bashkëkohore ndërkombëtare, tregjet, dhe të demokracisë, dhe do të jetë e nxitur nga mesianizmi tij i pakontrollueshëm. Thirrjet për liberalizëm bashkëjetojnë me dogma statiste, dhe populizmin bloviat duke konsideruar kompleksitetin dhe zgjedhjet e vështira. Në fakt, Putin nuk ka asgjë për ti ofruar rusëve përveç retorikave të tij vulgare dhe të rëndomta. Ai nuk i kupton problemet me të cilat përballet vendi, dhe për këtë arsye nuk ka asnjë ide se çfarë duhet të bëhet. As nuk ka ndonjë shqetësim në lidhje me dëmin që keqqeverisja e tij paralajmëron për të ardhmen e Rusisë. Presidenca e tretë e Putinit do të jetë një sundimi i instinkti dhe oreksi, më tepër se një qeveri e arsyes dhe maturisë. Sigurisht, Putin do të fillojë mandatin e tij të ri me fjalë të sinqerta rreth rinovimit, zhvillimit, demokratizimit, dhe goditjes së korrupsionit. Ai mund të ofrojë edhe disa gjeste simbolike, duke e veçuar veten nga figurat e pakëndshme politike dhe mediave, ose duke treguar butësi ndaj atyre që ai ka burgosur për kundërshtim ndaj tij. Por e gjithë kjo do të synojë në ruajtjen e pushtetit politik, në vend të reformimit të saj. Në të vërtetë, Kremlini ka prodhuar shumë folës fisnik të lirisë dhe modernizimit në vitet e fundit. Por, pa vullnet politik për të zbatuar ndryshimet e nevojshme, premtime të tilla janë të destinuara të mbeten vetëm. Problemi është se parimi i konkurrencës së lirë dhe të drejtë që karakterizon botën e zhvilluar është armiqësore ndaj shtetit rus që Putin ka ndërtuar - një shtet në bazë të bashkimit të qeverisë dhe biznesit. Si rezultat, edhe nëse vullneti për të ndryshuar papritmas dhe mrekullisht doli në Kremlinin e sotëm, paligjshmëria e gjithë qeverisë federale do të bëjë një politikëbërjes efektive të pamundur. Në vend të formulimit dhe zbatimit të reformave gjithëpërfshirëse dhe transparente, qeveria do të ketë zgjidhje tjetër, por do të vazhdojë të kënaqë - dhe, mbi të gjitha, të shmangë interesat e veta kërcënuese . Askush nuk duhet mashtruar nga ndonjë lëshim që Kremlini bën. Liberalët e Rusisë nuk do të fitojnë asgjë nga të komprometuarit të ndërgjegjes së tyre të bekuar nga një i tretë i Putinit. Ashtu si edhe më parë, ata nuk do të kenë asnjë fuqi reale në kthim, si dhe çdo mundësi e ndryshimit të vërtetë nga brenda strukturës ekzistuese të energjisë do të mbetet minimale. Në të vërtetë, hapat nga autoritetet për të zbutur opinionin publik do të vazhdojnë të jenë të shoqëruara nga presioni në rritje i opozitës dhe organizatave të shoqërisë civile. Kthimi i Putinit në presidencë, më shumë do të varet mbi lëvizjet protestuese të udhëheqësve të shoqërisë civil. Rusët duhet të vazhdojnë dhe të formulojnë një sërë kërkesash të veçanta politike. Ata duhet të insistojnë në ndryshime reale dhe dramatike – se sa në përmirësimet kozmetike - për sistemin politik të Rusisë. Objektivi kryesor tani është që të përpiqen për zgjedhje të lira dhe të ndershme që në fund do ta çojnë në një qeveri legjitime dhe të përgjegjshme. Lista e çështjeve të ngutshme me të cilat përballet Rusia tashmë është e gjatë, dhe zgjidhja e tyre nuk mund të vonohet. Për sa kohë që Putini mbetet në kontroll, lista vetëm do të rritet.