Nga Yu Jie (Foreign Policy)
Dhjetë vjet më parë, “Princi i kurorëzuar”, i Kinës Hu Jintao, vizitoi Shtetet e Bashkuara dhe u trajtua me respektin më të madh. Në atë kohë populli kinez, për të mos përmendur një pjesë e madhe e elitave politike perëndimore dhe ekspertët e Kinës, i mbajtën shpresat jashtëzakonisht të larta për qëndrimin e tij. Qeveria e SHBA donte të fitonte mbi Hu, kështu që ajo mund ta shtynte atë të fillonte reformën politike sa më shpejt të ishte e mundur.
Tani, me ardhjen e fundit të mbretërimit të Hu-së, populli kinez e ka kuptuar se pas Mao Ce Dunit, asnjë udhëheqës kinez nuk ka qenë aq armiqësor me Perëndimin se sa presidenti Hu. Në vend që të niste reformat politike, ai u përpoq të përdorte modelin kinez të "kapitalizmit mik" për të konkurruar me sistemin demokratik perëndimor. Dhe gjendja e të drejtave të njeriut në Kinë mori një hap të madh prapa. Eksperienca ime më shërben si dëshmi. Gjatë epokës së Jiang Zemin nga viti 1997 deri në 2002, kam marrë pjesë në shumë aktivitete të drejtave të njeriut, të tilla si Qendra e Pavarur Kineze Pen me Liu Xiaobo dhe duke dërguar letra të hapura, duke përfshirë një sugjerimin për ndryshimin e mauzoles së Mao-s në një muze rreth Revolucionit Kulturor. Policia sekrete me ndoqi mua dhe përgjoi telefonin tim, por ata e bënë këtë në heshtje, dhe me një ndjenjë të integritetit. Në vitin 2009, gjatë epokës Hu, kam botuar një libër për Kryeministrin Ëen Jiabao, duke pretenduar se ai nuk ishte një reformator i vërtetë. Atë vit, në përvjetorin e masakrës së Sheshit Tiananmen, policia përdori një tryezë për të bllokuar derën time duke mos më lejuar të dal nga banesa ime. Ata vepruan pacipërisht dhe pa ndjenjë turpi. Në tetor të 2010, pas Liut iu dha Çmimi Nobel për Paqe, ata më vunë mua në arrest shtëpiak dhe pastaj më rrëmbyen e torturuan . Njëri nga policia sekrete më paralajmëroi mua: "Ne mund të të varrosim të gjallë brenda gjysmë ore." Unë e besova atë. Në epokën e Hu, Kina ndërmori një hap të madh drejt fashizmit. Ne të gjithë ramë në të njëjtin vend ku kemi rënë në të kaluarën. Tani që Xi Jinping po viziton Shtetet e Bashkuara si pasardhës i fronit, njerëzit po riprojektojne shpresat zjarrta që ata kishin për Hu anto Xi. A do të bëhet Xi Mikhail Gorbaçovi i Kinës apo Boris Jelcin i saj? Optimizmi përshkon kudo. Më i habitshëm është mendimi i Lee Kuan Yew, ish kryeministër i Singaporit, i cili u takua me Xi në vitin 2007 dhe konkludoi: “Unë do ta vë atë në klasën e personave të Nelson Mandelas. Një person me stabilitet të madh emocional i cili nuk lejon që fatkeqësitë e tij personale apo vuajtjet të ndikojnë në gjykimin e tij”. “Fatkeqësi personale?” Kjo më habit mua. Xi nuk është si Mandela ashtu si Adolf Hitler nuk është si Franklin Delano Roosevelt. Mandela kaloi 27 vjet në një burg të errët për kauzën e lirisë dhe të drejtave të njeriut. Ata janë "fatkeqësi personale." Pas daljes nga burgu, në frymën e faljes dhe bujarisë, ai e transformoi shoqërinë e Afrikës së Jugut në një nga etnitë e ndryshme, ku mund të zgjidhnin mosmarrëveshjet e tyre. Ai ishte një njeri i denjë për nder të Çmimit Nobel për Paqe. Xi, pasardhësi i një udhëheqësi të lartë, të cilin përkohësisht u rrëzuan nga pushteti, u përfshi në një nga fushatat politike të Maos dhe u dërgua në një fshat të varfër në Kinën perëndimore. Xi kurrë nuk u pyet publikisht apo kritikuar në atë periudhë. Ai tha se periudha e "hidhur" vetëm rriti besnikërinë e tij ndaj Partisë Komuniste. Që nga 1989 në shtypjen e protestave në Sheshin Tiananmen, populli kinez nuk besoji në ligjshmërinë e Partisë Komuniste. Aftësia e saj për të rritur ekonominë është bërë pika e vetme e shitjes së partisë. Dhe kështu, rritja që kemi parë nuk ka qenë "prosperiteti i përbashkët", që është qëllimi i komunizmit, por më tepër burime dhe pasuri ga një grup burokratësh të korruptuar dhe shumë monopolizuar të Kinës. E bija e ish-Kryeministrit Peng Li drejton një subvencion të madh të Fuqisë së Kinës, djali i tij është zëvendësguvernator i Shanxi, një nga provincat e prodhimit më të madh të qymyrgurit të Kinës. Shembujt janë të shumtë. Familjet e e shumë prej udhëheqësve më të lartë zhvillohen me pasuri të patundshme: Motra e Xi, Xi Qiaoqiao dhe burri i saj Deng Jiagui zotërojnë një kompani të madhe të pasurive të patundshme të quajtur Trust Real Estate Development Corporation Ltd. Ata kanë metoda më të lehta e të bërit biznes: Shumë zyrtarë të qeverisjes vendore ofrojnë kompani, tokën më të mirë për të përmirësuar marrëdhëniet e tyre me Jinping Xi. Njerëzit thonë që Hu dhe Xi i përkasin fraksioneve të ndryshme politike. Ata thonë që Hu vjen nga Lidhja Rinisë Komuniste dhe për këtë arsye është shumë populist, kurse Xi, që përfaqëson një "princush" - Bijtë dhe bijat e zyrtarëve të lartë - punon në shërbim të krahinave të pasura bregdetare. Unë mendoj se ata nuk janë aq të pangjashëm. Nuk ka rëndësi nëse është Hu apo Xi, ata janë ende vetëm përfaqësues të disa-qindra familje që përbëjnë aristokraci kineze. Ata nuk janë në krye në sajë të zgjedhjes së stilit perëndimor, por janë produkte të një operacioni të black-box. Ata nuk ngrihen sepse ata janë të zgjuar dhe të aftë, por pikërisht për shkak se ata janë mediokër. Ata janë aty ku janë sot, sepse ata janë të padëmshëm për grupet e veçanta të interesit që kandidojnë për Kinën. Si Hu, në qoftë se Xi ka ndonjë aftësi të veçantë, është aftësia e tij për të balancuar veten në tela çeliku. Xi ka shërbyer në Hubei, Fujian, Zhejiang, dhe Shangai, në mesin e vendeve të tjera. Askund ai nuk ka ndonjë vlerë politike të vlerësuar, apo ndonjë prej veprave me vlerë që dënon. Askush nuk e di mendimet e tij reale: Ai i fsheh ata edhe më thellë seç beri Hu bëri para se të bëhej kryetar. Ndryshe nga Bo Xilai, një shok princush i cili ka drejtuar stilin e politikës së Mao në Chongqing, në qytetet që ai shkon, Xi ka epërsitë ose qoshet. Kualifikimi i familjes së XiI kënaq shtetarët më të lartë të Kinës: Ai është "njeriu i tyre." Xi ishte në ushtri, ushtria dhe departamentet e tjera të fuqishme e mbështesnin atë. Babai i Xi ishte një liberal, kështu që grupet me aspiratat reformiste ruajtën atë fantazi në zemrat e tyre. Në Kinën e sotme, ku interesat vetjake janë sofistikuar si beton, më tepër Xi është si "shefi oficer i mirëmbajtjes" së vendit. Ndërsa kriza e Partisë Komuniste po rritet seriozisht nga dita në ditë, Kina ka nevojë për një lider karizmatik dhe largpamës. Xi nuk është asnjëri. Mekanizmi i përzgjedhjes së talenteve të partisë tashmë është në rrugëtim - ata janë në gjendje të prodhojnë njerëz si Zhao Ziyang ose Hu Yaobang, lloji i liderëve të shkëlqyer që Kina kishte në vitin 1980 (të dy janë rrëzuar nga ish lideri Deng Xiaoping, sepse ata dëshironin ndryshimin e sistemit). Ata thonë se Xi do të sundojë me ne për një dekadë, por ky regjim mund të jetë i fortë nga jashtë por përbrenda ata e mbajnë veten edhe për 10 vjet të dobët? Zhvillimi ekonomik nuk mund të vazhdojë në këtë njëjtën shpejtësi. Kur Hu do kalojë pushtetin për te Xi, ai përfundimisht do të jetë në gjendje të marrë frymë me një psherëtimë të madhe lehtësimi duke ditur se ai nuk do të jetë mbreti i fundit i dinastisë. A do jetë Xi në gjendje për të thënë të njëjtën gjë?