Publié le 13 février 2012 sur le site palestine-info
Jérusalem occupée-CPI
Les autorités armées de l'occupation ont continué à cibler la ville de Jérusalem occupée en la judaïsant et en rasant ses terrains. Les engins de la municipalité sioniste, fortement protégés par les soldats de l'ennemi occupant et sa police et la prétendue "autorité des parcs naturels" ont rasé lundi matin 13 février le terrain du stade de la ville de Wadi (Oued) à Silwan situé côté sud près de la mosquée al-Aqsa
Les bulldozers sionistes ont arraché une tente qui a été installée en 2007 par les citoyens afin d’exprimer leurs protestations et leur rejet de la saisie des biens immobiliers de la région par l’autorité sioniste et les associations juives.
Dans le même contexte, le tribunal de l'occupation a examiné ce lundi le dossier qui concerne le démantèlement de la tente de la grève dans le quartier d’al-Boustane à Silwan. Les différents quartiers de la ville vivent dans une atmosphère tendue, d'autant plus que jusqu'à maintenant, les citoyens ne savent pas si les bulldozers de l'armée occupante ont achevé leur travail dans la région, ou s’ils vont se rendre sur d'autres lieux.
Les bulldozers de la municipalité sioniste ont aussi détruit la maison du citoyen Ahmed al-Baghdadi dans le quartier d’al-Saouana dans la région de la montagne d’oliviers à proximité des anciens murs de Jérusalem.
Les forces armées qui ont accompagné l’équipage de la municipalité sioniste et les bulldozers ont assiégé la région, tandis que les propriétaires étaient occupés à extraire leurs biens avant que les bulldozers démolissent les maisons.
Orthographe et syntaxe corrigées par le CCY
Sur le même sujet
Israel bulldozes Palestinian community center, making way for a ‘City of David’ visitor center
December 2011 demolition in Silwan. (Photo: (Mahfouz Abu Turk/AP)
Today, a Palestinian community center, café and playground in the Silwan neighborhood of East Jerusalem was demolished, making way for a second "City of David" visitor center. Haaretz reports:The new visitors’ center is to be built above the Givati parking lot and will be called the Mercaz Kedem (Kedem Center). The building will be built on stilts and beneath it there will be an area where visitors can view recently discovered archeological findings.
Plan of new visitor center. (Israeli Ministry of Interior)
A right-wing antiquities organization called the Elad Association, or the Ir David Foundation submitted plans for the new visitor center, which were approved today. Elad previously came under fire for their special powers to re-zone the East Jerusalem neighborhood. The group sits on a city planning board and has both veto and vote power to determine how the Palestinian land in Silwan is used. Last year an Israeli planning rights group challenged Elad’s management, citing a violation to Israeli law. 
City of David segway tour. (Photo: Elad)