Addameer tient la communauté internationale pour responsable de ne pas prendre des mesures pour sauver la vie de Khader.
Addameer demande à l'Union européenne, à l'Organisation des Nations Unies et au Comité international de la Croix-Rouge d'intervenir immédiatement auprès d'Israël avant qu'il ne soit trop tard. Addameer salue en outre tous les efforts de solidarité locaux et internationaux menés au nom Khader et exhorte les individus à continuer de porter toute leur attention sur cette question des plus urgentes.
Israel’s Military Appeals Court Confirms Four Month Administrative Detention Today
Ramallah, 13 February 2012 – The Israeli Military Appeals Court dismissed the appeal against Khader Adnan’s administrative detention order today, 13 February 2012. The court decision orders Khader to remain detained for the full duration of his four month administrative detention order, to be expired on 8 May. Today’s decision follows the inconclusive Appeals Court hearing that took place on 9 February in a hospital room at the Zif Medical Center in Safad due to his critical medical condition. The decision comes as Khader Adnan persists in the 58th day of his ongoing hunger strike and his health continues to deteriorate.
In the Appeals Court decision confirming Khader’s administrative detention, Judge Moshe Tirosh stated that according to the secret material available to the judge but not available to Khader or his lawyers, the court decision was “balanced”. He also commented that the secret material confirms that Khader Adnan is a political leader in the Islamic Jihad party. In his decision, Judge Tirosh completely disregarded Khader’s lawyers’ numerous arguments, including the lack of evidence that Khader Adnan has carried out any activities providing grounds for detention; that administrative detention is used in an arbitrary manner; and that affiliation to a political party is aligned with the right to freedom of expression, assembly and political association.
Furthermore, in response to Khader’s statement during the appeals hearing on 9 February, which outlined the details of the torture, inhuman and degrading treatment to which he was subjected by Israeli Occupying Forces since his arrest, the military prosecutor stated that these allegations were exaggerated and did not take place in the way Khader described. In commenting on Khader’s life-threatening health condition, Judge Tirosh stated that only Khader is to blame for his physical health condition as a result of his choice to continue his hunger strike and that his medical condition will not influence the administrative detention decision.
In the Appeals Court decision confirming Khader’s administrative detention, Judge Moshe Tirosh stated that according to the secret material available to the judge but not available to Khader or his lawyers, the court decision was “balanced”. He also commented that the secret material confirms that Khader Adnan is a political leader in the Islamic Jihad party. In his decision, Judge Tirosh completely disregarded Khader’s lawyers’ numerous arguments, including the lack of evidence that Khader Adnan has carried out any activities providing grounds for detention; that administrative detention is used in an arbitrary manner; and that affiliation to a political party is aligned with the right to freedom of expression, assembly and political association.
Furthermore, in response to Khader’s statement during the appeals hearing on 9 February, which outlined the details of the torture, inhuman and degrading treatment to which he was subjected by Israeli Occupying Forces since his arrest, the military prosecutor stated that these allegations were exaggerated and did not take place in the way Khader described. In commenting on Khader’s life-threatening health condition, Judge Tirosh stated that only Khader is to blame for his physical health condition as a result of his choice to continue his hunger strike and that his medical condition will not influence the administrative detention decision.
Addameer lawyer Samer Sama’n was also able to visit Khader in Zif Medical Center in Safad today. According to Khader, Israeli Prison Service (IPS) forces carried out an extensive search of his room on 10 February, despite the fact that throughout his stay in the hospital room, IPS forces have continued to shackle one arm and his opposite leg. Khader also stated that yesterday, 12 February, IPS personnel threatened to shackle all four of his limbs for reasons that were unclear to him.
Physicians for Human Rights-Israel doctors were permitted to visit Khader today and conduct medical examinations. This examination is only the third since he began his hunger strike. His medical condition, already at a life-threatening stage, continues to deteriorate and he is experiencing extreme pain. For more details on his current medical condition, please refer directly to Physicians for Human Rights.
Addameer holds the international community responsible for not taking action to save Khader’s life.
Addameer demands that the European Union, the United Nations and the International Committee of the Red Cross intervene with Israel immediately before it is too late. Addameer further hails all local and international solidarity efforts made on Khader’s behalf and urges individuals to continue calling attention to this most urgent matter.
URL du billet:http://www.addameer.org/etemplate.php?id=438 Addameer demands that the European Union, the United Nations and the International Committee of the Red Cross intervene with Israel immediately before it is too late. Addameer further hails all local and international solidarity efforts made on Khader’s behalf and urges individuals to continue calling attention to this most urgent matter.
-----------------
Khader Adnan dans un état critique alors qu'il continue sa lutte contre les violations israéliennes des droits de l'homme
Par Addameer
Protestation devant le quartier général de la Croix-Rouge à Gaza le 13 février 2012
Dans la décision de la Cour d'appel confirmant la détention administrative de Khader, le juge Moshe Tirosh a déclaré que selon des informations secrètes, mises à la disposition du juge mais pas à la disposition de Khader ni de ses avocats, la décision de la cour était "équilibrée". Il a également commenté que les informations secrètes confirment que Khader Adnan est un dirigeant politique du parti du Jihad Islamique. Dans sa décision, le juge Tirosh n'a tenu aucun compte des nombreux arguments des avocats de Khader, dont l'absence de preuve que Khader Adnan ait mené des activités justifiant sa détention ; que la détention administrative est utilisée d'une manière arbitraire, et que l'affiliation à un parti politique fait partie du droit à la liberté d'expression, de réunion et d'affiliation politique.
De plus, en réponse à la déclaration de Khader pendant l'audience d'appel du 9 février, au cours de laquelle il a exposé les détails de la torture et des traitements inhumains et dégradants qu'il a subis par les forces de l'occupant israélien depuis son arrestation, le procureur militaire a affirmé que ces allégations étaient exagérées et n'avaient pas eu lieu de la manière décrite par Khader. Commentant l'état de santé de Khader, dont la vie est menacée, le jusge Tirosh a déclaré que seul Khader est à blâmer pour son état de santé dans la mesure où il est le résultat de son choix de poursuivre sa grève de la faim et que son état médical n'influencerait pas la décision de détention administrative.
Samer Sama'n, avocat d'Addameer, a pu voir Khader au Centre médical Zif, à Safad, aujourd'hui. Selon Khader, des forces du service pénitentiaire israélien (SPI) ont mené une fouille totale de sa chambre le 10 février, en dépit du fait que depuis qu'il est dans sa chambre d'hôpital, les forces du SPI ont continué à lui attacher un bras et la jambe opposée à son lit. Khader a également dit qu'hier, 12 février, le personnel du SPI a menacé de lui attacher les quatre membres, pour des raisons qu'il a jugé peu claires.
Des médecins de Médecins pour les Droits de l'Homme-Israël ont été autorisés à lui rendre visite aujourd'hui et à l'examiner. Cet examen n'est que le troisième depuis qu'il a commencé sa grève de la faim. Son état de santé, déjà à un stade où sa vie est menacée, continue de se détériorer et il éprouve des douleurs extrêmes. Pour plus de détails sur son état de santé actuel, se mettre en contact directement avec Médecins pour les Droits de l'Homme.
Addameer condamne la décision prise par le juge Tirosh de la cour d'appel israélienne, en mépris flagrant à la situation médicale de Khader Adnan, en danger de mort. De plus, Addameer proteste contre l'exploitation et la violation flagrante du droit international par la Cour d'appel israélienne pour couvrir sa politique illégale et la catégorisation de tous les partis politiques palestiniens comme partis terroristes, et proteste également contre le fait qu'aucune enquête sérieuse n'ait été entreprise à partir de la relation faite par Khader des tortures, abus et traitements inhumains et dégradants qu'il a subis. Addameer tient Israël pour responsable de la vie de Khader Adnan, dont la santé est entrée dans une phase critique alarmante qui aura maintenant des conséquences irréversibles et pourrait le conduire à la mort à tout moment.
Addameer tient pour responsable la communauté internationale, qui n'a pas agi pour sauver la vie de Khader. Addameer exige que l'Union européenne, les Nations-Unies et le Comité international de la Croix-Rouge interviennent immédiatement auprès d'Israël avant qu'il ne soit trop tard. De plus, Addameer salue tous les efforts de solidarité locaux et internationaux faits au nom de Khader, et exhorte tous les individus à continuer à attirer l'attention sur cette question des plus urgentes.
Addameer Prisoner Support and Human Rights Association
P. O. Box: 17338, Jerusalem
Tel: +972 (0)2 296 0446 / 297 0136
Fax: +972 (0)2 296 0447
Email: info@addameer.ps
Website: www.addameer.org
Source : Addameer