A do të ketë një pranverë ruse?

Nga Dominique Moisi

Russia-protesters

 

Rusia nuk është Egjipt. Moska nuk është në prag të një revolucioni siç ndodhi me Kajron  një vit më parë. Në të vërtetë, t? “fuqishmit” e Rusisë kanë në dispozicion asetet q? i mungonin  regjimit t?  ish-presidentit  egjiptian Hosni Mubarak. Si një superfuqi energjetike, Rusia mund të hapë “dritaren“ e saj për të qetësuar, të paktën pjesërisht, poshtërimin që  ka shkaktuar mbi qytetarët e saj me  falsifikimin e  rezultateve  të zgjedhjeve legjislative në vend. Dhe jo të gjithë rusët kan? dal?  nëpër rrugë. Ne duhet të jemi n? dijeni t? "efektit  zoom", i cili bëri shumë njerëz t?  besojnë, se protestuesit e rinj të Sheshi Tahrir n? Kajro ishin përfaqësuesit e plotë t? shoqërisë egjiptiane. Por nuk ishin. Zonat rurale të Egjiptit, si edhe zonat rurale t?  Rusisë  janë shumë më konservator? sesa elitat e  reja , të cilat  shfrytëzuan  imagjinatën e botës me protestat e tyre dhe përqafimin e mediave moderne sociale. Për më tepër, Mubarak-u  kishte dis-avantazhin t?  ishte i moshuar  dhe i  sëmurë  dhe nuk gëzonte besimin e popullit të tij. Vladimir Putin, nga ana tjetër, “buron” energji dhe shëndet t? mir? dhe ende mund të sigurojë shumë segmente të shoqërisë ruse ; shqetësimi kryesor i të cilëve është lavdia e vendit se sa lumturia e qytetarëve të saj ". Megjithatë, Putin  akoma mund të luaj? ekskluzivisht me  kartën e t? fortit,  në mënyrë q? t? kontribuojë në izolimin e tij nga votuesit urbane dhe kryesisht pjesës intelektuale t? Rusisë. Por edhe nëse dhjetëra mijëra demonstrues nuk kanë gjasa të kërcënojnë mbijetesën e regjimit të Putinit, Kremlini duhet ti marrë ato seriozisht.  Reagimi i protestuesve deri më tani ka qenë i moderuar dhe me  maturi,  por asgjë nuk do të jetë më e rrezikshme se represioni i dhunshëm, gjithmonë nëse ndodh. Përtej çështjes së dhunës, autoritetet ruse do të ndërmarrin një rrezik të madh historik, n?se nuk marrin n? konsiderat? tjetërsimin e publikut.  Duke u Strehuar fizikisht dhe metaforikisht nga muret e larta të Kremlinit dhe duke humbur gjithnjë e m? shum?  kontakt me kushtet e jetesës së njerëzve të zakonshëm (në qoftë ka ekzistuar diçka e till? ) , udhëheqësit e Rusisë konsiderojnë mënyrën e jetesës së tyre ,si normale dhe t?  përjetshme. Por p?r t? dënuar sjelljen e elitës, protestuesit rus? i ngjasojnë, të paktën pjesërisht, aktorëve t? revolucionit arab. Në denoncimin e "praktikave zgjedhore Sovjetike," ata refuzojnë  kombinimin e despotizmit dhe korrupsionit,  që karakterizon fuqinë sovjetike dje dhe fuqin? ruse sot, retorikë kjo , e njohur nga revolucionarët arabe.  Ashtu si arabët u than?  krerëve të Libisë, Egjiptit, Tunizisë, Sirisë, Jemenit  dhe vende të tjera arabe, ky brez i ri i rusësh i tha putin Putin: "ik !". Por shumica e pjesëmarrësve ka filluar t? b?j? disa  iluzione, në lidhje me efikasitetin e protestës së tyre. Ata duan ti shprehin sunduesve Rus?  shkallën e frustrimit dhe vendosmërisë s?  tyre. Ata nuk pretendojnë  ndryshimin  e regjimit, por presin t? pakt?n,  vënien n? pun? t? disa reformave minimale. Mbi të gjitha, ata duan  ti venë kufi  pushtetit t?  Putin. Por pasoja ironike e  protestën se tyre është se :  Dmitri Medvedev, nuk do të kthehet në postin e kryeministrit, siç ishte planifikuar. Një lojë karrigesh  politike do të jet? e r?nd?  në sytë e shumë rusëve. Protestat kanë kapur  n? befasi “zotërit” e  Kremlinit, si edhe shumicën  e qytetarëve Rus?. Ata  dështuan t? kuptonin se globalizimi ,  në veçanti revolucionin global i  informacionit ,  ka bërë botën më transparente dhe me të pavarur se kurrë. Protestuesit e Madridit ishin frymëzuar nga ato të Kajros dhe pastaj u b?n? një burim frymëzimi ,nga Nju Jorku në Tel Aviv  e deri n? Mosk?. Mësimi q? del është : Me thellimin e krizës ekonomike, nga njëra anë  dhe kontaktit t? shpejt?   global , nga ana tjetër , ajo që ishte e  pranueshme  dje,  konsiderohet  si e patolerueshme sot. Kjo vlen edhe për Rusinë. Për një kohë të gjatë  Rusia i ka perceptuar veten si  "Afrika e Bardhë".  Jetëgjatësia mesatare e njerëzve rusë, është diku m? pak se 60, pra i përafërt me shum? afrikane .Pasurimit korruptiv i  elitave ruse imiton zakonet shkatërruese t?  shumë prej homologëve të tyre afrikan. Por ky krahasim ka kufijtë e tij. Megjithë problemet e shumta të saj, sot Afrika është bërë  kontinenti i  shpresës. Popullsia e saj është duke eksploruar gjithnjë e m? shum?, siç po ndodh edhe me  normat ekonomike t? saj , n? rritje. Firmat senegaleze  po përpiqen të ndihmojnë  partnerët e tyre  spanjollë  të biznesit, ndërsa Portugalia mikpret  një zgjerim pothuajse mbretëror  për udhëheqësit e ish  kolonive  tyre . Angola-?n  e re e t?pasur me naftë. Afrika është në rilindje , ndërsa Rusia është në perëndim. Idealizmi demokratik që shoqëroi  rënien e komunizmit 20 vjet më parë është zhdukur, por "krenaria perandorake"  e rigjallëruar gjatë viteve të Putinit ,mund të mos jetë e mjaftueshme për të kompensuar përbuzjes me të cilën shteti rus trajton qytetarët e saj.  Mesazhi  i demonstruesve Rusisë "është mjaft i  thjeshtë:" Korrupsioni , përbuzja, dhe pabarazia  janë t? padurueshme . "Rusia, ashtu si edhe  bota  arabe, kërkon  modernitet. 

Dominique Moisi është autori i librit “Gjeopolitikave të Emocioneve”
Marrë nga project-syndicate.com