? ??????µ??? ???s? st?? ????da ??e? ??se? se ???d??? t? d??a??µa t?? p???t?? st?? ??at??? ?at???? pe???a???, s??????e? t? «BBC» se ?ep??t?? t?? ?st?se??da? t?? p??... e?et??e? t?? ep?pt?se?? t?? ???s?? st? S?st?µa ??e?a?.
? a?tap????s? ap? t?? ????a est???e? se µ?a ???a??a ap? t? S?µ?, ? ?p??a af?? ??ase t? µ???? ep??e???s? t?? ???? ??e?? p??? t?? t??pe?e? ?p?st? e??efa???? µe ap?t??esµa ?a ?a?????e? se ?a??ts???. St? s????e?a, d?a???st??e µe ?a?????, a??? ?? ??at??? d?????a? t?? ?e?ape?e? t?? ???? ap????t?? asfa??st???? e?sf????. ?ta? ?? ?????????? ?p??es?e? a???aßa? t?? ?p??es? t??, t?? µet?fe?a? pa?? t?? ep???µ?a t?? se G?????µe?? st?? ????a, µe t?? ?d?a ?a a?a??t??ta? e?? a???e? ?a pe???e? epe?d? ? ???a t?? a?t?µet?p??e? ??????µ??? ???s? ?a? t? S?st?µa ??e?a? ??e? ap?t??e? ?a ?a???e? t?? a????e? a????p?? sa? e?e???.
?? «BBC» s?µe???e? ?t? st? p?a?s?? t?? ß??a?s?? pe????p?? ? p???p?????sµ?? ??a ta ??s???µe?a ??e? µe???e? ??? ?a? ?at? 40%, ep?ßa?????ta? ??a S?st?µa ??e?a? p?? a?t?µet?p??e ?d? e??e??e?? se p??s?p??? ?a? ????? ?a? se ???sµ??e? pe??pt?se?? fa???µe?a d?af?????. ??a a?t? t?? ??a p?? ??? ?a? pe??ss?te??? p???te? ?aµ???? e?s?d?µ?t??, a??? p???? ?a? ap? t? µesa?a t???, ?????? t?? p??sßas? st? ?S?.
??p??s?p?? t?? G?at??? t?? ??sµ?? e???e? ?t? e? µ?s? ???s?? e??a? p??? p?? p??a?? ??a ??p???? ?a d?st?se? ?a d?se? ta ?eft? p?? apa?t???ta? ??a ??p??e? ???s?µe? pa???a a?t? e?et?se?? ?a? ?e?ape?e?, ?p?? ??a pa??de??µa ? ??µe???e?ape?a ??a ?a?????pa?e??.
?p??a???µe?? st???e?a ap? ???es? t?? ?at????? ep??e???s?? «Lancet», t? «BBC» a?af??e? ?t? pe??p?? t? 15% t?? ??????? p?? ep??e????ta? ap? t?? ???s? t? 2009 ?ta? ????te?? p??a?? ?a a?a??t?s??? ?at???? ?a? ?d??t?at???? pe???a??? se s??s? µe t? 2007. ?? p?s?st? a?t? e?t?µ?ta? ?t? s?µe?a e??a? ?pe?d?p??s??.
S?µe???eta?, p??t??, ?t? t? e??????? ???t?? ??e? ep?????e? ta p???sµata t?? ?at????? ep??e???s?? «Lancet» ?? p???µa. ? e?p??s?p?? t?? ?p????e??? ??e?a?, ????µ??? ?a?d??a?, t????e? ?t? d?????ta? ?s?? ??at??? ??t??? fa?e???? ap? as?e?e?? ?a? ?t? de? ??e? ?p???e? ?aµ?a e?t??? ????s?? ?at????? pe???a???? se a???????.
?? ?ep??t?? t?? «BBC» ?pe???µ??e? ?t? p??? ap? pe??p?? µ?a de?aet?a t? e??????? S?st?µa ??e?a? ?atatass?ta? 14? pa???sµ??? st? ??sta t?? ?a???sµ??? ???a??sµ?? ??e?a? µe ta p?? ap?d?t??? ?????? S?st?µata ??e?a?. Ost?s?, ap? t?te, ?p?? s??????e? t? «BBC», ?? p??sp??e?e? pa????? p?????? pe???a???? se ????? t??? ?????e? ????? p??s????se? se ?s???? s?µf????ta, ?????? ?d??t???? ??at??? ?a? ????????.
?p?t??esµa a?t?? e??a? ??a «et??µ????p? ?a? ?p????µat?d?t??µe?? S?st?µa ??e?a?», p?? ?e?t????e? µe ????te?? t?? 9,6% t?? e???????? ??? ?a? µe t? µe?a??te?? a?a????a ??at??? p??? as?e??, s?µf??a µe st???e?a t?? ??S?.
St? ?ep??t?? a?af??eta? ep?s??, µeta?? ?????, ?t? ??? ?a? pe??ss?te??? ?????e? ape??????ta? se ???????? t?? d??µ?? p?? µ???? p??t???? ?e?????ta? ?t? ????pta? ?????? a????e? a???dap??. ? a???µ?? t?? ??????? p?? pe?????p??ta? se a?t?? ??e? tet?ap?as?aste? st?? ????a, sta de p???st?a ? a?a????a e??a? 8 ?????e? as?e?e?? p??? ??a? µeta??st?, s?µf??a µe t??? G?at???? t?? ??sµ??.
S?µe???eta? ?t? ?? G?at??? t?? ??sµ?? ep?s?µa????? a???s? ?at? 40% t?? a?t??t????? ?a? ? epa?eµf???s? as?e?e??? ?p?? f?µat??s?, e????s?a ?a? ?pat?t?da. ?p?s??, t????eta? ?t? a?aµ??eta? a???s? t?? ????sµ?t?? HIV ?at? 52% µ??? ??a f?t??. ? ???d?? a?t? ?fe??eta? ?????? se e?d?f??ß?a ???s? ??s???, e?? t? «Lancet» a??fe?e ?t? ???sµ???? as?e?e?? µ??????ta? es?eµµ??a ??a ?a ap??t?s??? p??sßas? st? ep?d?µa t?? 700 e??? ?a? st? fa?µa?e?t??? p????aµµa ??a ?a???µa?e??. St? ?d?? a??s???t??? p?a?s?? e?t?sseta? ?a? ? a???s? t?? s????t?ta? µ?-asfa??? se???a????? p?a?t????, µe ??? ?a? pe??ss?te???? ????? ?a? ??e? ?a ?atafe????? t?? ?d?a st??µ? st?? p???e?a.
? e?p??s?p?? t?? G?at??? t?? ??sµ?? s?µe???e? ?t? ? ?at?stas? ???eta? ?e???te??, t?? ??a p?? t??????st?? t? 20% t?? p????sµ?? t?? ???a? e???e?ta? se s?????e? ft??e?a?.
ap? t?? ?????? ?????a t?? ??a? ??????