Pumpkin progress - here and there...

On our last visit to the farm I was fascinated to see my pumpkins which are growing in a pot (situated below a pin prick in the irrigation pipe) were doing so well.
I couldn't wait to compare the photo to my pumpkins growing at home.  Both the ones at home and the ones on the farm were planted at the same time (well within a couple of days of each other).
This is my pumpkin (in a pot) at home....