Por un lado Xavi menos, esta trabajando en lo que será el documental del DVD, detrás de cámaras, etc.
Por otra parte en una productora de Nueva York se está realizando el trabajo de Masterización (Proceso Final) y esto comentaban en Twitter:
BeLikeWaterProd: Dave Clauss at @Masterdisk mastering Shakira DVD Surround today with Vlado and @MCSMastering.
Dave Clauss y Vlado en @Masterdisk hoy DVD de Shakira,masterización de sonido.
¿Qué es la Masterización?
El proceso de masterización se realiza solo hasta el final, en ese momento en donde el producto ya ha sido mezclado a la perfección.
Este proceso busca darle homogeneidad al sonido total del disco, esto quiere decir que el procesamiento incide sobre la necesidad de un mismo nivel de potencia de todos los temas y un mismo color.
La idea es que a lo largo de la reproducción de un disco, el volúmen sea el mismo y su equalización también.
Luego de este proceso de masterizado, el disco puede ser entregado a la planta de prensaje o replicado.
Créditos: www.Shakira-Argentina.com.ar =)