What a foolish trick to discredit this initiative. Although Alli Alln put the link of the Antifascist Coordination in its message he/she translated only half of it. All the Antifascist Collectives are missing!
Here's the full list of the participants, of which Alli Alln only mentioned the political organisations (and not even all of them). The list starts with the collectives which are taking part in the Antifascist Coordination:
Αντιφασιστικές συλλογικότητες
- Αντιφασιστική επιτροπή Μεταξουργείου-Κεραμεικού-Ακαδημίας Πλάτωνα
- Αντιφασιστική επιτροπή Πολυγώνου-Γκύζη
- Αντιφασιστικό Μέτωπο Παιδείας
- Πρωτοβουλία ενάντια σε φασισμό, ρατσισμό και κρατική καταστολή στη Νέα Σμύρνη
- Παμπειραϊκό αντιφασιστικό μέτωπο Πειραιά
- Αντιφασιστικός συντονισμός Κερατσίνι-Πέραμα-Δραπετσώνα
- Πρωτοβουλία για τη δημιουργία αντιφασιστικής επιτροπής σε Πατήσια-Λαμπρινή
- Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά
- Πρωτοβουλία κατοίκων Πεντέλης
- Στέκι Αλληλεγγύης στην Παλλήνη
- Κίνηση κατοίκων 6ου διαμερίσματος
- Δίκτυο κοινωνικής υποστήριξης προσφύγων και μεταναστών
- Στέκι μεταναστών
- Ομάδα Πίσω Θρανία
- Κίνηση Απελάστε το Ρατσισμό
- Antinazi zone – YRE
Πολιτικές οργανώσεις
1. Νέοι-νέες ΣΥΡΙΖΑ
2. ΑΡ.ΑΝ
3. ΑΡ.Α.Σ
4. Αντιεξουσιαστική Κίνηση Αθήνας
5. Διεθνιστική Εργατική Αριστερά
6. Σοσιαλιστική Διεθνιστική Οργάνωση – ΞΕΚΙΝΗΜΑ
7. Αντιφασιστική επιτροπή ΣΥΡΙΖΑ
8. Ν.Ε χρηματοπιστωτικού τομέα ΣΥΡΙΖΑ
9. Δίκτυο για τα κοινωνικά και πολιτικά δικαιώματα
10. ΟΚΔΕ – Σπάρτακος
11. Πολιτική οργάνωση ΚΟΚΚΙΝΟ
12. Κ.Ο Ανασύνταξη
13. Πρωτοβουλία των 1000
Translation of the 1st part
Antifascist Collectives
- Antifascist Committee Metaxourgeio-Kerameikos-Platon's Academy
- Antifascist Committee Polygono-Gyzi
- Antifascist Front in the Education
- Initiative against fascism, racism and state repression Nea Smyrni
- Allpiraean Antifascist Front Piraeus
- Antifascist Coordination Keratsini-Perama-Drapetsona
- Initiative for the establishment of a antifascist committee in Patissia-Lambrini
- Open Migrants' School Piraeus
- Inhabitants Initiative Penteli
- Solidarity Centre in Pallini
- Inhabitants Movement of the 6th district [Athens]
- Network for the Social Support of Refugees and Migrants
- Migrants Social Centre
- Group "Back Benches"
- Movement "Deport the Racism"
- Antinazi Zone – YRE (Youth Against Racism Europe)
Some of these groups are more or less closely linked with the listed political organisations, others are not. But most of all: The majority would severely protest if someone would put them into a Syriza context.
This is why I speak about a silly trick. And, by the way: Is every initiative, as broad as it may be, to avoid when also Syriza groups are involved? What a strange approach.





