Nutemllaq. In Yup'ik that means 'it's traditional'. But tradition need not mean ignoring the power of new web technologies, the so-called Web 2.0. An example of this is the wonderful Numtellaq web site, which includes a short Yup'ik language lesson, Yugtun 001. User-generated content is a sure sign that Alaska Native languages are beginning to thrive in the web-based world. Tradition embracing technology. Please comment if you know of other resources like this.
