???? ??p??e? a?a?t?se??, ???? t? ap??a?? «p??e? ?s?e?» t?? a????t?? µa?, ???? ? ep?d?as? t?? a????st??t???? ?????, ???? ?? e???????? d??µ??[1] p?? µe t?? ?a???a????? ????s? ?????ta? a??µ? p?? ep????d????, ? !!! de ???e? ?a? p??? ? ?????p?? ?a . . . ?a??se?, ?a µpe?de?te? ?a? ?a ß???e? st?? ep?f??e?a . . . ???f? ta???ta. ?a? e?µa? µpe?deµ????. ?? pa?ad???µa?! ?e? ???? p?? ß??s??µa?.
?? se ??a ap??a?t? F?e????µe?? ? se ??a ap??a?t? ??af???e??;
?a s?efte?te ?t? ??e? ?a????a?a e?e??? t? pa??? ???st? p???µa ?????ta? ?a? µ?a µ???? a??a?? st?? t?t??.
??af????µe??[2] ? ?????
???e?? t?? ???a? p?? a??e? fa?d?? p??t??a??a
?? a????t?? e?e? de? ??ße????? µa ???ß??? ?a??a??a,
p?? p?as????e? ? staf??? ?a? ????e? ? e?a?a
??a t?? ???t??a ?? ?????te? t?????ta? ??ssa??a,
µa a? t? s?µf???? t??? ?a?e?, ?????ta? µ?a pa??a
?a? ?µ???? a?ap?µp???e e?? t?? d?af????a;[3]
???e?? t?? ???a? p?? e?? t?? ????? ?e??aµµ???
a?t? st??e? pe??fa?? ?a? . . . ?ata??e?µ???;
St? ???a a?t? t? ?????µ? e??a? a??a?a s????e?a
?a? µ? µ?? pe?? p?? a???e?? a?t? t? µa??? a???e?a
St? ???a a?t? ?? ?????te? de? ???ß??? ?? s??????
?a s???da?a st? ???a a?t?, ????a? p???? . . . µ????.
?? ?????te? st? ???a a?t? e??’ ??t?e? µe t? ß???a
µa ??ße???e? d?st???? ? . . . ???e ??µ?t????a [4]
?? a? ??p?te t? ???a a?t? t?? ?at?????sa? ??t?e?
t??a µ????? ???t?ß??a ft???????a sa? ???t?e?
?? e?e? p?? ????e?? ??a ta????, ?a s?? ??a? ?a???
G?’ a?t? pa??????????e . . . ?? p???e??????.
?? e???e?? t? ???a a?t? p?? ??ße????? ?? µ??e?
p?? ? µp??a ?a? ? d?af???? ????? ßa???? t?? ???e?,
p?? ta e????? s?µf????ta . . . ?p??ta? t?? pa?? [5]
??’ a?t? ?? a???te? p??t?te ta ß??s???? µ?a ?a??
. . . ??? ???? f??e µ?? ?a??, t? ?????sa, t?? e?da
?a? d?st???? ??a ????? µa?, t?? ????µe pat??da
* * * * * * *
[1] ??ste?? ?t? ? p???t?ta t?? d??µ?? µ?a? ???a? e??a? a?????? t?? ????? t?? a????t?? a??? ?a? t?? ???µ?s???? t?? p???t?? p?? a?????ta? a?t??? t??? ?????te?.
[2] ?? µe????? . . . ????t???e? ????? t? d??a??µa ?a pa?????? ?a??????e? ???e??.
?a? ??a ?a p????ß? t?? ?a??? ???sse? (?t??µ?? e??a? ? ?afet???), ?d? pa?ad??t??a t?? ep?d?as? t?? a????st??t???? ?????.
[3] ??ste?? ep?s?? ap???ta ?t?:
«? ????da µ????e? µe ß?ß???????.
???ta sta p?? ???? ??f?a ß????µe ta p?? ????sta ß?ß??a»
G?’ a?t? ?a? ? ap?d?s? t?µ?? ? ? ap???µ? a???µ?t?? ?a? t?t??? st?? ????da, ??a ??p???? p?? ???e? ?a d?at???se? t?? a???p??pe?? t?? ?a? ?????? t?? a?e?a?t?s?a t??, ?s?d??aµe? µe p??sß???.
(ed? de fta?e? ? a????st??t???? ????? a??? ?? . . . s???? t?? p???t???? ????)
[4] ??a a??µ? µp??deµa! ?d? t? ???fe??;
???e ?µ???t?ta µe t?? p?a?µat???t?ta e??a? s?µpt?µat??? ? . . . de? e??a? s?µpt?µat???;
[5] pa??? (????.. ?? pa??de?) = t? ???µa, ? p???t??
(t??????? ????, ? µ????te?? ??µ?sµat??? ?p?d?a??es?. ??a ???s? = 24 pa??de?)
?e? p???e? ??a? pa?? = de? a???e?, as?µa?t??, ????st??
pa?ad?p?st?? = a?t?? p?? ?at?e?e? t? ???µa
?????????