Revisiting exchanges with Clyde Winters on the Meroitic script—The Conclusion

In the last posting, the Meroitic Graffito from Musawwarat was briefly looked at, and this is what it looks like:

And this is what it is supposed to read, according to Mr. Rilly:

In Meroitic
Wle qo phn 3 tlt Netror-se-l-o

In English
« this dog was bought (???) three talents, it is Netarura's ».

The above statement was reconstructed