Olti Shaqiri è nato a Tirana il 4 maggio 1983.
Ballerino, alto circa 1,75 m, Olti proviene da una famiglia di artisti: sua madre infatti è una insegnante di ballo dell'accademia di Tirana, e suo padre un primo ballerino della stessa accademia.
Olti è fratello di Ilir, noto ballerino, da poco diventato papà di Emily.